(Xinhua/Ju Peng)
JINAN, 24 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné jeudi la nécessité d'approfondir davantage la réforme dans tous les domaines, avec des efforts centrés sur la progression de la modernisation chinoise.
M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il présidait un symposium à Jinan, dans la province du Shandong, auquel ont assisté des représentants d'entreprises et d'universités.
"La réforme est la force motrice du développement", a déclaré M. Xi. Il a noté que pour approfondir davantage la réforme sur tous les fronts, les efforts devaient se concentrer sur les objectifs primordiaux que sont l'amélioration et le développement du système socialiste à la chinoise, et la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de la Chine.
La Chine doit prendre des mesures résolues pour supprimer les barrières idéologiques et institutionnelles qui entravent la progression de la modernisation chinoise, et redoubler d'efforts pour résoudre les défis institutionnels et les problèmes structurels profondément enracinés, a souligné M. Xi.
La tournée de M. Xi au Shandong constitue la première inspection dans les instances locales qu'il a faite après une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC du 30 avril.
Il a été décidé lors de la réunion que la troisième session plénière du 20e Comité central du PCC se tiendrait en juillet à Beijing. La session examinera principalement des questions liées à l'avancement de l'approfondissement global de la réforme et au progrès de la modernisation chinoise.
Neuf représentants ont pris la parole lors du symposium pour présenter leurs opinions et suggestions sur l'approfondissement de la réforme dans tous les domaines, couvrant des questions telles que le développement de l'investissement en capital-risque, la modernisation des industries traditionnelles, l'amélioration de la gouvernance des entreprises privées et l'optimisation de l'environnement commercial pour les entreprises étrangères.
Il s'agit de l'approche cohérente et de la bonne tradition du PCC de mener la recherche approfondie et de solliciter largement les opinions de différentes parties avant de prendre des décisions importantes et d'élaborer des documents importants, a indiqué M. Xi. Il a demandé aux départements concernés d'étudier attentivement et d'absorber les opinions et les suggestions pour approfondir la réforme de manière globale, qui ont été soulevées lors du symposium.
La Chine doit adhérer à son système économique fondamental et le développer, et travailler à la construction d'un système d'économie de marché socialiste de haut niveau, a déclaré M. Xi.
La réforme du système économique doit commencer par répondre aux besoins réalistes et s'attaquer aux questions les plus urgentes, et doit faire progresser l'innovation théorique et institutionnelle dans le processus de résolution des problèmes pratiques, a-t-il ajouté.
"L'aspiration du peuple chinois à une vie meilleure est l'objectif que nous nous efforçons d'atteindre, et le but ultime de l'avancement de la réforme et de la promotion du développement est d'améliorer le niveau de vie du peuple", a poursuivi M. Xi.
Il a insisté sur la nécessité d'identifier les domaines clés dans la réforme et de réaliser des percées conformément aux préoccupations et aux aspirations urgentes du grand public, notamment l'emploi, l'augmentation des revenus, l'éducation, les soins de santé, le logement, les services du gouvernement et les soins aux personnes âgées.
Peu importe comment et où va la réforme, certaines "choses fondamentales" ne doivent pas être compromises, en particulier le maintien de la direction globale du Parti, l'adhésion au marxisme, la poursuite de la voie du socialisme à la chinoise et le maintien de la dictature démocratique populaire, a souligné M. Xi.
"En même temps, nous devons oser innover et faire du bon travail en réformant ce qui doit et pourra être réformé, et poursuivre nos efforts une fois que nous avons trouvé la bonne voie", a-t-il indiqué.
Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, et Cai Qi, chef de la Direction générale du Comité central du PCC, qui sont également membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, ont assisté au symposium. Fin
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Li Tao)
