BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Jiang Zemin était un dirigeant exceptionnel jouissant d'un grand prestige et reconnu par l'ensemble du Parti communiste chinois (PCC), de l'armée et du peuple chinois de tous les groupes ethniques.
Il était un grand marxiste, et un grand révolutionnaire prolétarien, homme d'Etat, stratège militaire et diplomate. Il était un combattant communiste qui avait enduré de dures épreuves, et un dirigeant exceptionnel de la grande cause du socialisme à la chinoise. Il était le noyau dirigeant de l'équipe dirigeante centrale de la troisième génération du Parti, et le principal fondateur de la pensée importante de la "Triple Représentation".
La vie de M. Jiang a été une vie glorieuse et combative. Au cours de sa carrière révolutionnaire de plus de 70 ans, il a toujours adhéré inébranlablement aux idéaux communistes, a fait preuve d'une grande loyauté en restant fidèle au Parti et au peuple, et s'est résolument engagé dans la cause du Parti et du peuple.
Après la 4e session plénière du 13e Comité central du PCC, face à la complexité de la situation intérieure et extérieure, et aux graves défis posés par l'évolution sérieuse de la situation socialiste dans le monde, M. Jiang a dirigé l'équipe dirigeante centrale du Parti en s'appuyant fermement sur l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple chinois de tous les groupes ethniques, pour sauvegarder la grande cause du socialisme à la chinoise et faire avancer avec succès la cause du socialisme à la chinoise au 21e siècle.
Il a accompli des réalisations indélébiles et a gagné l'amour sincère de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple chinois de tous les groupes ethniques, ainsi que le large soutien de la communauté internationale. Fin
