Négociations interlibyennes sous les auspices de l'ONU au Caire

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-04-14 à 09:43

TRIPOLI, 13 avril (Xinhua) -- Le comité conjoint interlibyen réunissant des représentants de la Chambre des représentants et du Conseil supérieur de l'Etat a entamé mercredi au Caire des négociations sur la tenue d'élections, a annoncé la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL).

"Le public libyen est convaincu que la solution ultime aux problèmes qui continuent de tourmenter la Libye passe par des élections, organisées sur une base constitutionnelle solide et un cadre électoral qui fournit les garde-fous d'un processus électoral définissant clairement les étapes et le calendrier à venir", a indiqué à l'ouverture des discussions Stephanie Williams, la conseillère spéciale du secrétaire général de l'ONU pour la Libye.

Aux délégués, selon un communiqué de la MANUL, elle a lancé : "Vous avez un rôle essentiel à jouer en faisant entendre votre voix pour soutenir vos 2,8 millions de concitoyens qui se sont inscrits sur les listes".

La Libye aurait dû organiser une élection présidentielle le 24 décembre dernier. Mais le scrutin a été reporté sine die en raison de difficultés techniques et juridiques, selon la Haute commission électorale nationale.

En mars dernier, Mme Williams a annoncé une initiative visant à créer un comité conjoint réunissant des représentants de la Chambre des représentants, basée à Tobrouk, et du Conseil supérieur de l'Etat, basé à Tripoli, avec pour objectif de se mettre d'accord pour donner à cette élection un cadre juridique et institutionnel. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Négociations interlibyennes sous les auspices de l'ONU au Caire

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-04-14 à 09:43

TRIPOLI, 13 avril (Xinhua) -- Le comité conjoint interlibyen réunissant des représentants de la Chambre des représentants et du Conseil supérieur de l'Etat a entamé mercredi au Caire des négociations sur la tenue d'élections, a annoncé la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL).

"Le public libyen est convaincu que la solution ultime aux problèmes qui continuent de tourmenter la Libye passe par des élections, organisées sur une base constitutionnelle solide et un cadre électoral qui fournit les garde-fous d'un processus électoral définissant clairement les étapes et le calendrier à venir", a indiqué à l'ouverture des discussions Stephanie Williams, la conseillère spéciale du secrétaire général de l'ONU pour la Libye.

Aux délégués, selon un communiqué de la MANUL, elle a lancé : "Vous avez un rôle essentiel à jouer en faisant entendre votre voix pour soutenir vos 2,8 millions de concitoyens qui se sont inscrits sur les listes".

La Libye aurait dû organiser une élection présidentielle le 24 décembre dernier. Mais le scrutin a été reporté sine die en raison de difficultés techniques et juridiques, selon la Haute commission électorale nationale.

En mars dernier, Mme Williams a annoncé une initiative visant à créer un comité conjoint réunissant des représentants de la Chambre des représentants, basée à Tobrouk, et du Conseil supérieur de l'Etat, basé à Tripoli, avec pour objectif de se mettre d'accord pour donner à cette élection un cadre juridique et institutionnel. Fin

010020070770000000000000011100001310557319