(Deux Sessions) Réunion de clôture de la session annuelle de l'organe législatif national de la Chine

(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 11 mars (Xinhua) -- La cinquième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national de la Chine, a tenu sa réunion de clôture vendredi matin.

Les dirigeants chinois Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ont assisté à la réunion au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

Li Zhanshu, président exécutif du présidium de la session, a présidé la réunion à laquelle ont participé 2.758 députés de l'APN.

Les législateurs ont voté l'adoption d'une décision sur l'amendement à la Loi organique sur les assemblées populaires locales et les gouvernements populaires locaux.

Le président chinois, Xi Jinping, a signé un décret présidentiel pour promulguer la décision.

La réunion a approuvé une décision sur le quota et l'élection des députés à la 14e APN, la méthode d'élection des députés de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong à la 14e APN, ainsi que la méthode pour la RAS de Macao. Selon la décision, l'élection des députés devra être achevée en janvier 2023.

Les législateurs ont approuvé le rapport d'activité du gouvernement, ainsi que les rapports d'activité du Comité permanent de l'APN, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême.

Ils ont approuvé un rapport sur la mise en oeuvre du plan de 2021 et sur le projet de plan de 2022 pour le développement économique et social national, ainsi que le plan de développement économique et social national pour 2022.

Ils ont également approuvé le rapport sur l'exécution du budget des instances centrales et locales de 2021, et sur le projet de budget des instances centrales et locales pour 2022, ainsi que le budget central pour 2022.

Dans son discours prononcé lors de la réunion, Li Zhanshu a indiqué que la session annuelle avait mené à bien son programme.

Il a salué les réalisations atteintes par la 13e APN et son comité permanent, ainsi que les contributions des députés à l'APN.

M. Li a appelé à des efforts pour étudier et mettre en oeuvre les pensées importantes de M. Xi sur le maintien et l'amélioration du système de l'assemblée populaire, pour soutenir la direction générale du Parti communiste chinois (PCC), et pour permettre au système de l'assemblée populaire de jouer pleinement son rôle en tant qu'institution importante pour pratiquer la démocratie populaire dans son ensemble.

Il a également appelé à des actions concrètes afin de poser les bases du 20e Congrès national du PCC. Fin