Les forces institutionnelles favorisent le développement de la Chine pour un plus grand bénéfice mondial (experts)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-03-10 à 20:04

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est joint aux discussions avec les législateurs et les conseillers politiques du pays sur le développement économique et social de la Chine cette année à l'occasion des "deux sessions" en cours.

Les "deux sessions", les réunions annuelles de l'Assemblée populaire nationale (APN) et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), offrent aux observateurs du monde entier une fenêtre sur la façon dont la Chine formule les principales politiques et mesures concernant les affaires politiques, économiques et diplomatiques.

Des experts étrangers ont estimé que les forces institutionnelles du socialisme à la chinoise se sont clairement manifestées dans les pratiques du pays pour relever les défis et stimuler le développement, permettant à la Chine d'apporter davantage de bénéfices au monde.

FORCES INSTITUTIONNELLES

Lors de sa visite dimanche aux conseillers politiques participant à la 5e session du 13e Comité national de la CCPPC, M. Xi a déclaré qu'à travers des pratiques telles que la réponse à la COVID-19 et la victoire dans la lutte contre la pauvreté, les forces des systèmes politiques et de gouvernance de la Chine étaient devenues plus évidentes. L'ordre en Chine contraste fortement avec le désordre en Occident.

Aux yeux de Youri Tavrovski, professeur à l'Université russe de l'amitié des peuples (URAP), le socialisme à la chinoise présente des atouts considérables.

Grâce à ces atouts, dit-il, la Chine a obtenu des résultats remarquables dans des domaines tels que la prévention et le contrôle des pandémies et l'éradication de la pauvreté, ce qui a amélioré le bien-être de la population et fait progresser le développement social.

Azza Radwan Sedky, chroniqueuse au journal égyptien Al-Ahram, pense que le système politique et le système de gouvernance de la Chine sont clairement acceptés et appréciés par son peuple, ce qui se manifeste dans la lutte contre le nouveau coronavirus et dans le processus d'élimination de la pauvreté absolue.

La Chine a rapidement maîtrisé l'épidémie, alors que certains pays occidentaux en sont toujours victimes, note celle qui est également professeur de communication. Pour Mme Sedky, "le niveau de vie du peuple chinois s'améliore constamment".

UNE DEMOCRATIE POPULAIRE SUR L'ENSEMBLE DU PROCESSUS

Aucun élément n'est insignifiant quand il s'agit d'assurer le bien-être de la population, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec les conseillers politiques, s'engageant à accorder une attention et un soin supplémentaires aux personnes en difficulté et à les aider à résoudre les problèmes.

Charles Onunaiju, directeur du Centre d'études chinoises au Nigeria, juge que la démocratie populaire sur l'ensemble du processus en Chine est inclusive et participative, notant que ce système aborde les questions de fond liées aux moyens de subsistance et offre aux gens l'opportunité de se développer et de contribuer à la société. Pour lui, "c'est l'essence de la démocratie".

Pour Natee Taweesrifuengfung, président du Siam Think Tank basé en Thaïlande, le fait qu'un modèle de démocratie fonctionne ou non doit être déterminé par le peuple.

Lutter contre la pauvreté et veiller à ce que le peuple vive une vie productive constituent les plus grands intérêts nationaux et publics d'un pays, dit-il, soulignant que la démocratie chinoise est une véritable démocratie populaire.

UN DEVELOPPEMENT DE HAUTE QUALITE

"Mettre en pratique notre nouvelle philosophie de développement est la voie que nous devons emprunter pour faire de notre pays un pays fort dans la nouvelle ère", a déclaré M. Xi samedi en participant aux délibérations de la délégation de la région autonome de Mongolie intérieure, dans le cadre de la 5e session de la XIIIe APN.

Il a également dit souhaiter que la population de la Mongolie intérieure coordonne ses efforts en matière de lutte contre le nouveau coronavirus et de développement économique et social, qu'elle suive sans relâche la voie d'un développement de haute qualité qui donne la priorité à la conservation écologique et poursuive un développement vert.

Pour Selçuk Colakoglu, directeur du Centre turc d'études sur l'Asie-Pacifique basé à Ankara, le gouvernement chinois s'est engagé en faveur de ce développement vert et a fixé ses objectifs en matière de lutte contre le changement climatique.

La Chine va accélérer la transformation de son modèle de développement, favoriser un développement économique de haute qualité et renforcer la protection de l'environnement, remarque-t-il.

"Le rôle de la Chine dans la reprise économique mondiale est extrêmement important, comme on l'a vu par le passé", indique pour sa part la chercheuse grecque Pelagia Karpathiotaki, ajoutant que sa stabilité économique et ses initiatives visant à favoriser une coopération économique internationale pouvaient apporter une contribution majeure en ces temps difficiles.

La préservation de la nature, la lutte contre le changement climatique et l'établissement de nouvelles formes d'activité économique durable sont "une tâche humaine de dimension mondiale", observe Michael Schumann, président de l'Association fédérale allemande pour le développement économique et le commerce extérieur (BWA), ajoutant que Berlin et Beijing pouvaient faire ensemble des contributions significatives à cette cause. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les forces institutionnelles favorisent le développement de la Chine pour un plus grand bénéfice mondial (experts)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-03-10 à 20:04

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est joint aux discussions avec les législateurs et les conseillers politiques du pays sur le développement économique et social de la Chine cette année à l'occasion des "deux sessions" en cours.

Les "deux sessions", les réunions annuelles de l'Assemblée populaire nationale (APN) et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), offrent aux observateurs du monde entier une fenêtre sur la façon dont la Chine formule les principales politiques et mesures concernant les affaires politiques, économiques et diplomatiques.

Des experts étrangers ont estimé que les forces institutionnelles du socialisme à la chinoise se sont clairement manifestées dans les pratiques du pays pour relever les défis et stimuler le développement, permettant à la Chine d'apporter davantage de bénéfices au monde.

FORCES INSTITUTIONNELLES

Lors de sa visite dimanche aux conseillers politiques participant à la 5e session du 13e Comité national de la CCPPC, M. Xi a déclaré qu'à travers des pratiques telles que la réponse à la COVID-19 et la victoire dans la lutte contre la pauvreté, les forces des systèmes politiques et de gouvernance de la Chine étaient devenues plus évidentes. L'ordre en Chine contraste fortement avec le désordre en Occident.

Aux yeux de Youri Tavrovski, professeur à l'Université russe de l'amitié des peuples (URAP), le socialisme à la chinoise présente des atouts considérables.

Grâce à ces atouts, dit-il, la Chine a obtenu des résultats remarquables dans des domaines tels que la prévention et le contrôle des pandémies et l'éradication de la pauvreté, ce qui a amélioré le bien-être de la population et fait progresser le développement social.

Azza Radwan Sedky, chroniqueuse au journal égyptien Al-Ahram, pense que le système politique et le système de gouvernance de la Chine sont clairement acceptés et appréciés par son peuple, ce qui se manifeste dans la lutte contre le nouveau coronavirus et dans le processus d'élimination de la pauvreté absolue.

La Chine a rapidement maîtrisé l'épidémie, alors que certains pays occidentaux en sont toujours victimes, note celle qui est également professeur de communication. Pour Mme Sedky, "le niveau de vie du peuple chinois s'améliore constamment".

UNE DEMOCRATIE POPULAIRE SUR L'ENSEMBLE DU PROCESSUS

Aucun élément n'est insignifiant quand il s'agit d'assurer le bien-être de la population, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec les conseillers politiques, s'engageant à accorder une attention et un soin supplémentaires aux personnes en difficulté et à les aider à résoudre les problèmes.

Charles Onunaiju, directeur du Centre d'études chinoises au Nigeria, juge que la démocratie populaire sur l'ensemble du processus en Chine est inclusive et participative, notant que ce système aborde les questions de fond liées aux moyens de subsistance et offre aux gens l'opportunité de se développer et de contribuer à la société. Pour lui, "c'est l'essence de la démocratie".

Pour Natee Taweesrifuengfung, président du Siam Think Tank basé en Thaïlande, le fait qu'un modèle de démocratie fonctionne ou non doit être déterminé par le peuple.

Lutter contre la pauvreté et veiller à ce que le peuple vive une vie productive constituent les plus grands intérêts nationaux et publics d'un pays, dit-il, soulignant que la démocratie chinoise est une véritable démocratie populaire.

UN DEVELOPPEMENT DE HAUTE QUALITE

"Mettre en pratique notre nouvelle philosophie de développement est la voie que nous devons emprunter pour faire de notre pays un pays fort dans la nouvelle ère", a déclaré M. Xi samedi en participant aux délibérations de la délégation de la région autonome de Mongolie intérieure, dans le cadre de la 5e session de la XIIIe APN.

Il a également dit souhaiter que la population de la Mongolie intérieure coordonne ses efforts en matière de lutte contre le nouveau coronavirus et de développement économique et social, qu'elle suive sans relâche la voie d'un développement de haute qualité qui donne la priorité à la conservation écologique et poursuive un développement vert.

Pour Selçuk Colakoglu, directeur du Centre turc d'études sur l'Asie-Pacifique basé à Ankara, le gouvernement chinois s'est engagé en faveur de ce développement vert et a fixé ses objectifs en matière de lutte contre le changement climatique.

La Chine va accélérer la transformation de son modèle de développement, favoriser un développement économique de haute qualité et renforcer la protection de l'environnement, remarque-t-il.

"Le rôle de la Chine dans la reprise économique mondiale est extrêmement important, comme on l'a vu par le passé", indique pour sa part la chercheuse grecque Pelagia Karpathiotaki, ajoutant que sa stabilité économique et ses initiatives visant à favoriser une coopération économique internationale pouvaient apporter une contribution majeure en ces temps difficiles.

La préservation de la nature, la lutte contre le changement climatique et l'établissement de nouvelles formes d'activité économique durable sont "une tâche humaine de dimension mondiale", observe Michael Schumann, président de l'Association fédérale allemande pour le développement économique et le commerce extérieur (BWA), ajoutant que Berlin et Beijing pouvaient faire ensemble des contributions significatives à cette cause. Fin

010020070770000000000000011100001310508820