Une émission spéciale consacrée aux JO Beijing 2022 et Paris 2024 sur TV5 Monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-02-02 à 13:28

PARIS, 1er février (Xinhua) -- Une émission spéciale consacrée aux Jeux olympiques de Beijing 2022 et Paris 2024 a été diffusée mardi sur la chaîne francophone TV5 Monde à l'occasion du premier jour de l'année lunaire du Tigre et trois jours avant le coup d'envoi des JO d'hiver de Beijing 2022.

Interprétés par une centaine d'artistes chinois et étrangers, les programmes de ce concert de 110 minutes intitulé "La paix, l'amour, l'amitié" ont été enregistrés séparément en Chine et en France.

"Le monde entier attend les Jeux olympiques d'hiver en Chine", a déclaré le pianiste français Richard Clayderman qui a joué "La valse des patineurs", un numéro mêlant subtilement les thèmes de l'hiver et du sport.

Natasha St-Pier, chanteuse canadienne qui a enregistré un duo avec un chanteur chinois, elle à Paris et lui à Beijing, a salué cette expérience. "C'est quand même mieux quand on est ensemble, mais, à distance c'est plutôt sympa parce que ça permet de vivre des choses qu'on n'aurait pas vécu sinon", a-t-elle confié à Xinhua.

La chanteuse française Julie Zenatti a partagé son plaisir de chanter pour un public mixte à travers ce programme. "Les Jeux olympiques, que ce soit une fête! Enfin un grand événement après deux années difficiles pour le monde entier", a-t-elle dit. "Nous avons tous besoin les uns des autres et peut-être que grâce à cet événement, nous basculerons vers un nouveau monde mieux qu'avant".

Egalement au programme, de la musique classique occidentale, de la danse traditionnelle française, de l'opéra et de la danse folklorique de la Chine. Avec leurs papiers découpés, les artistes de la province du Shanxi (nord-ouest de la Chine) ont souhaité une merveilleuse nouvelle année de Tigre aux téléspectateurs du monde entier.

Des équipes nationales chinoise et française ont fait une démonstration de breaking en mode kung fu devant le Temple du Ciel à Beijing et la Tour Eiffel à Paris respectivement. Le breaking sera au programme des JO de Paris 2024 en tant que sport additionnel en compagnie du surf, du skateboard et de l'escalade sportive.

Lorsque les programmes ont été enregistrés le 26 janvier dernier au Théâtre du Gymnase Marie Bell à Paris, de nombreux spectateurs se sont dit attirés par cet événement.

"C'est l'idée de participer, d'encourager ce spectacle qui est en fait multinational", a expliqué Thierry, un Versaillais de 62 ans. "Les Jeux olympiques sont maintenant en Chine, mais c'est un peu pour tous les pays, pour la coopération, pour le partage entre artistes et athlètes".

"Il faut espérer qu'après cette crise sanitaire, ce type d'événement puisse rassembler tous les sportifs de tous les pays, que chacun puisse participer quelles que soient ses origines", a déclaré sa voisine de fauteuil.

Dans son message de félicitations, l'ambassadeur de Chine en France, Lu Shaye, a indiqué que le riche héritage et la pleine dynamique de la Chine et de la France sont bien interprétés à travers ce concert.

"L'art et le sport sont des ponts et des liens", a-t-il dit, ajoutant que Beijing 2022 et Paris 2024 rapprocheront sûrement encore plus les peuples chinois et français. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Une émission spéciale consacrée aux JO Beijing 2022 et Paris 2024 sur TV5 Monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-02-02 à 13:28

PARIS, 1er février (Xinhua) -- Une émission spéciale consacrée aux Jeux olympiques de Beijing 2022 et Paris 2024 a été diffusée mardi sur la chaîne francophone TV5 Monde à l'occasion du premier jour de l'année lunaire du Tigre et trois jours avant le coup d'envoi des JO d'hiver de Beijing 2022.

Interprétés par une centaine d'artistes chinois et étrangers, les programmes de ce concert de 110 minutes intitulé "La paix, l'amour, l'amitié" ont été enregistrés séparément en Chine et en France.

"Le monde entier attend les Jeux olympiques d'hiver en Chine", a déclaré le pianiste français Richard Clayderman qui a joué "La valse des patineurs", un numéro mêlant subtilement les thèmes de l'hiver et du sport.

Natasha St-Pier, chanteuse canadienne qui a enregistré un duo avec un chanteur chinois, elle à Paris et lui à Beijing, a salué cette expérience. "C'est quand même mieux quand on est ensemble, mais, à distance c'est plutôt sympa parce que ça permet de vivre des choses qu'on n'aurait pas vécu sinon", a-t-elle confié à Xinhua.

La chanteuse française Julie Zenatti a partagé son plaisir de chanter pour un public mixte à travers ce programme. "Les Jeux olympiques, que ce soit une fête! Enfin un grand événement après deux années difficiles pour le monde entier", a-t-elle dit. "Nous avons tous besoin les uns des autres et peut-être que grâce à cet événement, nous basculerons vers un nouveau monde mieux qu'avant".

Egalement au programme, de la musique classique occidentale, de la danse traditionnelle française, de l'opéra et de la danse folklorique de la Chine. Avec leurs papiers découpés, les artistes de la province du Shanxi (nord-ouest de la Chine) ont souhaité une merveilleuse nouvelle année de Tigre aux téléspectateurs du monde entier.

Des équipes nationales chinoise et française ont fait une démonstration de breaking en mode kung fu devant le Temple du Ciel à Beijing et la Tour Eiffel à Paris respectivement. Le breaking sera au programme des JO de Paris 2024 en tant que sport additionnel en compagnie du surf, du skateboard et de l'escalade sportive.

Lorsque les programmes ont été enregistrés le 26 janvier dernier au Théâtre du Gymnase Marie Bell à Paris, de nombreux spectateurs se sont dit attirés par cet événement.

"C'est l'idée de participer, d'encourager ce spectacle qui est en fait multinational", a expliqué Thierry, un Versaillais de 62 ans. "Les Jeux olympiques sont maintenant en Chine, mais c'est un peu pour tous les pays, pour la coopération, pour le partage entre artistes et athlètes".

"Il faut espérer qu'après cette crise sanitaire, ce type d'événement puisse rassembler tous les sportifs de tous les pays, que chacun puisse participer quelles que soient ses origines", a déclaré sa voisine de fauteuil.

Dans son message de félicitations, l'ambassadeur de Chine en France, Lu Shaye, a indiqué que le riche héritage et la pleine dynamique de la Chine et de la France sont bien interprétés à travers ce concert.

"L'art et le sport sont des ponts et des liens", a-t-il dit, ajoutant que Beijing 2022 et Paris 2024 rapprocheront sûrement encore plus les peuples chinois et français. Fin

010020070770000000000000011100001310450758