Ni l'OTAN ni les Etats-Unis n'ont l'intention de déployer des troupes en Ukraine, selon Biden

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-26 à 06:34


(Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 25 janvier (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a réitéré mardi que ni son administration ni l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) n'avaient l'intention d'envoyer des troupes en Ukraine, mais que la Russie ferait face à de graves conséquences économiques si elle envahissait l'Ukraine.

"Nous n'avons pas l'intention d'envoyer des forces américaines ou des forces de l'OTAN en Ukraine", a déclaré M. Biden aux journalistes dans un magasin de Washington, où il s'était rendu pour acheter des cadeaux pour sa femme et son petit-fils. "Mais comme je l'ai déjà dit, il y aura de graves conséquences économiques si le président russe Vladimir Poutine envoie des troupes russes en Ukraine", a-t-il ajouté.

M. Biden a tenu ces propos un jour après que le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin a placé quelque 8.500 soldats américains dans un état de "préparation accrue au déploiement" en Europe, évoquant "les provocations continues de la Russie le long de sa frontière avec l'Ukraine".

Le président américain a déclaré aux journalistes que ces préparatifs étaient "une opération de l'OTAN" plutôt qu'une "opération américaine", et qu'il ne s'agissait que d'une manifestation de l'engagement de Washington à remplir ses obligation en matière de défense collective, en vertu de l'article VI de l'OTAN.

M. Biden a indiqué que si M. Poutine "continuait à renforcer" sa présence militaire le long de la frontière ukrainienne, ou s'il "déplaçait" des troupes en Ukraine, les Etats-Unis "renforceraient" également leur présence dans la région.

Interrogé sur la possibilité de sanctionner personnellement le président russe s'il ordonnait une invasion de l'Ukraine, M. Biden a répondu que c'était en effet ce qui se passerait.

Le président n'a pas précisé si la possibilité de voir Russie envahir l'Ukraine avait augmenté, diminué ou était restée stable. Il a souligné que les intentions de M. Poutine restaient vagues, et que "tout reposait sur sa décision".

Un peu plus tôt dans la journée, la porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki a décrit comme "imminente" une invasion russe de l'Ukraine.

"Mais encore une fois, nous ne pouvons pas prédire quelle décision prendra le président Poutine. Nous sommes toujours engagés dans des discussions et des négociations diplomatiques", a-t-elle déclaré lors d'un point de presse à la Maison Blanche. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Ni l'OTAN ni les Etats-Unis n'ont l'intention de déployer des troupes en Ukraine, selon Biden

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-26 à 06:34


(Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 25 janvier (Xinhua) -- Le président américain Joe Biden a réitéré mardi que ni son administration ni l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) n'avaient l'intention d'envoyer des troupes en Ukraine, mais que la Russie ferait face à de graves conséquences économiques si elle envahissait l'Ukraine.

"Nous n'avons pas l'intention d'envoyer des forces américaines ou des forces de l'OTAN en Ukraine", a déclaré M. Biden aux journalistes dans un magasin de Washington, où il s'était rendu pour acheter des cadeaux pour sa femme et son petit-fils. "Mais comme je l'ai déjà dit, il y aura de graves conséquences économiques si le président russe Vladimir Poutine envoie des troupes russes en Ukraine", a-t-il ajouté.

M. Biden a tenu ces propos un jour après que le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin a placé quelque 8.500 soldats américains dans un état de "préparation accrue au déploiement" en Europe, évoquant "les provocations continues de la Russie le long de sa frontière avec l'Ukraine".

Le président américain a déclaré aux journalistes que ces préparatifs étaient "une opération de l'OTAN" plutôt qu'une "opération américaine", et qu'il ne s'agissait que d'une manifestation de l'engagement de Washington à remplir ses obligation en matière de défense collective, en vertu de l'article VI de l'OTAN.

M. Biden a indiqué que si M. Poutine "continuait à renforcer" sa présence militaire le long de la frontière ukrainienne, ou s'il "déplaçait" des troupes en Ukraine, les Etats-Unis "renforceraient" également leur présence dans la région.

Interrogé sur la possibilité de sanctionner personnellement le président russe s'il ordonnait une invasion de l'Ukraine, M. Biden a répondu que c'était en effet ce qui se passerait.

Le président n'a pas précisé si la possibilité de voir Russie envahir l'Ukraine avait augmenté, diminué ou était restée stable. Il a souligné que les intentions de M. Poutine restaient vagues, et que "tout reposait sur sa décision".

Un peu plus tôt dans la journée, la porte-parole de la Maison Blanche Jen Psaki a décrit comme "imminente" une invasion russe de l'Ukraine.

"Mais encore une fois, nous ne pouvons pas prédire quelle décision prendra le président Poutine. Nous sommes toujours engagés dans des discussions et des négociations diplomatiques", a-t-elle déclaré lors d'un point de presse à la Maison Blanche. Fin

010020070770000000000000011107421310440705