(Multimédia) Chine : les recettes budgétaires dépassent 20.000 milliards de yuans en 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-25 à 18:48

Des employés répondent aux besoins des habitants dans la zone des services fiscaux du Centre des services administratifs de la Nouvelle Zone de Xiongan, dans la province chinoise du Hebei (nord), le 12 mai 2021. (Photo : Jin Haoyuan)

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont bondi de 10,7% sur un an pour atteindre 20.250 milliards de yuans (environ 3.190 milliards de dollars) en 2021, a indiqué mardi Xu Hongcai, vice-ministre des Finances.

Les recettes budgétaires en 2021 ont presque doublé par rapport au chiffre de 11.730 milliards de yuans enregistré en 2012, a indiqué M. Xu lors d'une conférence de presse.

Le gouvernement central a collecté environ 9.150 milliards de yuans de recettes, en hausse de 10,5% en glissement annuel, tandis que les gouvernements locaux ont vu leurs recettes augmenter de 10,9% à 11.100 milliards de yuans.

"La reprise de la croissance économique et la hausse des prix à la production ont contribué à l'augmentation des recettes budgétaires des gouvernements central et locaux", a estimé M. Xu.

Les dépenses budgétaires du pays ont augmenté de 0,3% en base annuelle pour atteindre 24.630 milliards de yuans l'année dernière.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) Chine : les recettes budgétaires dépassent 20.000 milliards de yuans en 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-25 à 18:48

Des employés répondent aux besoins des habitants dans la zone des services fiscaux du Centre des services administratifs de la Nouvelle Zone de Xiongan, dans la province chinoise du Hebei (nord), le 12 mai 2021. (Photo : Jin Haoyuan)

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont bondi de 10,7% sur un an pour atteindre 20.250 milliards de yuans (environ 3.190 milliards de dollars) en 2021, a indiqué mardi Xu Hongcai, vice-ministre des Finances.

Les recettes budgétaires en 2021 ont presque doublé par rapport au chiffre de 11.730 milliards de yuans enregistré en 2012, a indiqué M. Xu lors d'une conférence de presse.

Le gouvernement central a collecté environ 9.150 milliards de yuans de recettes, en hausse de 10,5% en glissement annuel, tandis que les gouvernements locaux ont vu leurs recettes augmenter de 10,9% à 11.100 milliards de yuans.

"La reprise de la croissance économique et la hausse des prix à la production ont contribué à l'augmentation des recettes budgétaires des gouvernements central et locaux", a estimé M. Xu.

Les dépenses budgétaires du pays ont augmenté de 0,3% en base annuelle pour atteindre 24.630 milliards de yuans l'année dernière.

010020070770000000000000011100001310440356