Le président de l'Assemblée générale de l'ONU lance un appel solennel à la trêve olympique pendant les JO d'hiver de Beijing

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-21 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 20 janvier (Xinhua) -- Le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Abdulla Shahid, a lancé jeudi un appel solennel à l'engagement en faveur de la trêve olympique pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 qui se tiendront à Beijing, en Chine.

"En tant que président de l'Assemblée générale à sa 76e session, je lance un appel solennel à tous les Etats membres pour qu'ils démontrent leur engagement en faveur de la trêve olympique pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 et qu'ils entreprennent des actions concrètes aux niveaux local, national, régional et mondial pour promouvoir et renforcer une culture de paix et d'harmonie fondée sur l'esprit de la trêve", a déclaré M. Shahid, lors d'une session plénière de l'Assemblée générale.

"J'appelle également toutes les parties belligérantes des conflits armés actuels dans le monde à accepter résolument de véritables cessez-le-feu mutuels pendant la durée de la trêve olympique, offrant ainsi la possibilité de régler les différends de manière pacifique", a-t-il ajouté.

L'Assemblée générale a adopté le mois dernier une résolution exhortant les Etats membres des Nations Unies à observer la trêve olympique pendant toute la période allant du septième jour précédant le début des Jeux olympiques d'hiver de Beijing au septième jour suivant la fin des Jeux paralympiques d'hiver.

Le mouvement olympique aspire à contribuer à un avenir pacifique pour toute l'humanité grâce à la valeur éducative du sport, en particulier pour les jeunes, a dit M. Shahid, ajoutant : "Les jeux réuniront des athlètes de toutes les régions du monde dans le cadre de la plus grande des manifestations sportives internationales comme moyen de promouvoir la paix, la compréhension mutuelle et la bonne volonté entre les nations et les peuples - des objectifs qui font également partie des valeurs fondatrices des Nations Unies."

La trêve olympique est une tradition qui remonte à la Grèce antique, au huitième siècle avant J.-C.. Cette pratique a été relancée dans les années 1990. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le président de l'Assemblée générale de l'ONU lance un appel solennel à la trêve olympique pendant les JO d'hiver de Beijing

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-21 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 20 janvier (Xinhua) -- Le président de l'Assemblée générale de l'ONU, Abdulla Shahid, a lancé jeudi un appel solennel à l'engagement en faveur de la trêve olympique pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2022 qui se tiendront à Beijing, en Chine.

"En tant que président de l'Assemblée générale à sa 76e session, je lance un appel solennel à tous les Etats membres pour qu'ils démontrent leur engagement en faveur de la trêve olympique pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 et qu'ils entreprennent des actions concrètes aux niveaux local, national, régional et mondial pour promouvoir et renforcer une culture de paix et d'harmonie fondée sur l'esprit de la trêve", a déclaré M. Shahid, lors d'une session plénière de l'Assemblée générale.

"J'appelle également toutes les parties belligérantes des conflits armés actuels dans le monde à accepter résolument de véritables cessez-le-feu mutuels pendant la durée de la trêve olympique, offrant ainsi la possibilité de régler les différends de manière pacifique", a-t-il ajouté.

L'Assemblée générale a adopté le mois dernier une résolution exhortant les Etats membres des Nations Unies à observer la trêve olympique pendant toute la période allant du septième jour précédant le début des Jeux olympiques d'hiver de Beijing au septième jour suivant la fin des Jeux paralympiques d'hiver.

Le mouvement olympique aspire à contribuer à un avenir pacifique pour toute l'humanité grâce à la valeur éducative du sport, en particulier pour les jeunes, a dit M. Shahid, ajoutant : "Les jeux réuniront des athlètes de toutes les régions du monde dans le cadre de la plus grande des manifestations sportives internationales comme moyen de promouvoir la paix, la compréhension mutuelle et la bonne volonté entre les nations et les peuples - des objectifs qui font également partie des valeurs fondatrices des Nations Unies."

La trêve olympique est une tradition qui remonte à la Grèce antique, au huitième siècle avant J.-C.. Cette pratique a été relancée dans les années 1990. Fin

010020070770000000000000011100001310433478