L'engagement de la Chine avec l'hémisphère nord et l'hémisphère sud est crucial pour relever les défis mondiaux, selon le président du FEM (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-18 à 19:47

GENEVE, 18 janvier (Xinhua) -- L'engagement de la Chine avec d'autres économies du Groupe des Vingt (G20) et des BRICS par le biais d'institutions multilatérales est très important pour relever les défis mondiaux urgents, a déclaré le président du Forum économique mondial (FEM), Borge Brende.

Dans une récente interview par écrit avec Xinhua, M. Brende a indiqué qu'en tant que plus grande économie en développement, la Chine établit également sa position en tant qu'acteur de liaison entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

"L'engagement de la Chine avec chacun d'entre eux sera crucial alors que nous cherchons à mettre fin à la pandémie (de COVID-19), à façonner une économie mondiale plus équitable et résiliente, et à atteindre nos objectifs climatiques", a-t-il dit.

Commentant les efforts mondiaux pour surmonter la pandémie, M. Brende a estimé que la pandémie a montré ce qui peut être réalisé lorsque les parties prenantes unissent leurs efforts.

Se disant heureux que le président chinois Xi Jinping ait fortement souligné que les défis mondiaux nécessitent des solutions mondiales, M. Brende a déclaré à Xinhua que "nous faisons tous partie du même village mondial et nous devrions collaborer davantage et plus profondément".

"A une époque où de nombreux pays se replient sur eux-mêmes, il est important que les dirigeants se tournent vers l'extérieur et identifient des voies pour faire avancer des intérêts communs. Ce n'est que par une action concertée que nous pourrons résoudre les défis les plus urgents auxquels sont confrontés le monde ainsi que nos propres pays", a-t-il ajouté.

"Ce sont les principales leçons des deux dernières années de la pandémie : que la coopération est nécessaire pour répondre à nos priorités car le monde est tellement interconnecté", a poursuivi M. Brende.

Qualifiant le changement climatique de "défi mondial le plus urgent auquel le monde est confronté aujourd'hui", le président du FEM a constaté que les sept dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées et que "nous pouvons déjà ressentir les effets des tempêtes intenses, des vagues de chaleur et des inondations".

"C'est pourquoi les efforts de la Chine pour s'attaquer aux problèmes liés au climat sont si importants", a-t-il souligné.

Saluant le fait que la Chine a connu une solide reprise malgré la pandémie, M. Brende a jugé que cela "offre tellement de promesses pour la trajectoire du pays et pour faire progresser une prospérité plus large".

Prenant l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) comme exemple des efforts de la Chine pour rendre le développement mondial plus équitable, il a mentionné que l'ICR constituait "une opportunité de défendre une croissance inclusive et durable dans le monde".

"Comme l'a récemment déclaré le professeur Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du Forum économique mondial, l'ICR est un exemple de coopération interrégionale qui a le potentiel d'être 'le plus grand contributeur au développement économique et social de tous les temps'", a ajouté M. Brende.

Evoquant le fait que la majorité des investissements de l'ICR concernaient des sources renouvelables comme l'énergie solaire, hydraulique et éolienne, M. Brende a estimé que "de cette façon, la Chine peut contribuer à stimuler la croissance mondiale qui profite à la fois aux personnes et à la planète". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'engagement de la Chine avec l'hémisphère nord et l'hémisphère sud est crucial pour relever les défis mondiaux, selon le président du FEM (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-18 à 19:47

GENEVE, 18 janvier (Xinhua) -- L'engagement de la Chine avec d'autres économies du Groupe des Vingt (G20) et des BRICS par le biais d'institutions multilatérales est très important pour relever les défis mondiaux urgents, a déclaré le président du Forum économique mondial (FEM), Borge Brende.

Dans une récente interview par écrit avec Xinhua, M. Brende a indiqué qu'en tant que plus grande économie en développement, la Chine établit également sa position en tant qu'acteur de liaison entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

"L'engagement de la Chine avec chacun d'entre eux sera crucial alors que nous cherchons à mettre fin à la pandémie (de COVID-19), à façonner une économie mondiale plus équitable et résiliente, et à atteindre nos objectifs climatiques", a-t-il dit.

Commentant les efforts mondiaux pour surmonter la pandémie, M. Brende a estimé que la pandémie a montré ce qui peut être réalisé lorsque les parties prenantes unissent leurs efforts.

Se disant heureux que le président chinois Xi Jinping ait fortement souligné que les défis mondiaux nécessitent des solutions mondiales, M. Brende a déclaré à Xinhua que "nous faisons tous partie du même village mondial et nous devrions collaborer davantage et plus profondément".

"A une époque où de nombreux pays se replient sur eux-mêmes, il est important que les dirigeants se tournent vers l'extérieur et identifient des voies pour faire avancer des intérêts communs. Ce n'est que par une action concertée que nous pourrons résoudre les défis les plus urgents auxquels sont confrontés le monde ainsi que nos propres pays", a-t-il ajouté.

"Ce sont les principales leçons des deux dernières années de la pandémie : que la coopération est nécessaire pour répondre à nos priorités car le monde est tellement interconnecté", a poursuivi M. Brende.

Qualifiant le changement climatique de "défi mondial le plus urgent auquel le monde est confronté aujourd'hui", le président du FEM a constaté que les sept dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées et que "nous pouvons déjà ressentir les effets des tempêtes intenses, des vagues de chaleur et des inondations".

"C'est pourquoi les efforts de la Chine pour s'attaquer aux problèmes liés au climat sont si importants", a-t-il souligné.

Saluant le fait que la Chine a connu une solide reprise malgré la pandémie, M. Brende a jugé que cela "offre tellement de promesses pour la trajectoire du pays et pour faire progresser une prospérité plus large".

Prenant l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) comme exemple des efforts de la Chine pour rendre le développement mondial plus équitable, il a mentionné que l'ICR constituait "une opportunité de défendre une croissance inclusive et durable dans le monde".

"Comme l'a récemment déclaré le professeur Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du Forum économique mondial, l'ICR est un exemple de coopération interrégionale qui a le potentiel d'être 'le plus grand contributeur au développement économique et social de tous les temps'", a ajouté M. Brende.

Evoquant le fait que la majorité des investissements de l'ICR concernaient des sources renouvelables comme l'énergie solaire, hydraulique et éolienne, M. Brende a estimé que "de cette façon, la Chine peut contribuer à stimuler la croissance mondiale qui profite à la fois aux personnes et à la planète". Fin

010020070770000000000000011100001310429850