Xi Jinping insiste sur la préservation de l'environnement et la croissance économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-17 à 22:02

BEIJING, 17 janvier (Xinhua) -- La Chine ne devrait jamais faire croître son économie aux dépens de l'épuisement des ressources et de la dégradation environnementale, ni sacrifier sa croissance pour protéger l'environnement, a déclaré lundi le président chinois, Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques en prononçant un discours spécial lors de la session virtuelle 2022 du Forum économique mondial.

Xi a décrit le développement économique au détriment de l'environnement comme "assécher un étang pour avoir des poissons", et sacrifier la croissance pour protéger l'environnement comme "grimper à un arbre pour attraper des poissons".

"Guidée par notre philosophie selon laquelle les rivières limpides et les montagnes vertes valent autant que l'or, la Chine travaille pour mettre en place une protection intégrée et une gouvernance systémique des montagnes, des rivières, des forêts, des terres agricoles, des lacs, des prairies et des déserts", a indiqué M. Xi.

Le pays fait tout ce qu'il peut pour conserver le système écologique, intensifier la prévention et le contrôle de la pollution, ainsi qu'améliorer le cadre de vie et de travail de sa population, a-t-il indiqué. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping insiste sur la préservation de l'environnement et la croissance économique

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-17 à 22:02

BEIJING, 17 janvier (Xinhua) -- La Chine ne devrait jamais faire croître son économie aux dépens de l'épuisement des ressources et de la dégradation environnementale, ni sacrifier sa croissance pour protéger l'environnement, a déclaré lundi le président chinois, Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques en prononçant un discours spécial lors de la session virtuelle 2022 du Forum économique mondial.

Xi a décrit le développement économique au détriment de l'environnement comme "assécher un étang pour avoir des poissons", et sacrifier la croissance pour protéger l'environnement comme "grimper à un arbre pour attraper des poissons".

"Guidée par notre philosophie selon laquelle les rivières limpides et les montagnes vertes valent autant que l'or, la Chine travaille pour mettre en place une protection intégrée et une gouvernance systémique des montagnes, des rivières, des forêts, des terres agricoles, des lacs, des prairies et des déserts", a indiqué M. Xi.

Le pays fait tout ce qu'il peut pour conserver le système écologique, intensifier la prévention et le contrôle de la pollution, ainsi qu'améliorer le cadre de vie et de travail de sa population, a-t-il indiqué. Fin

010020070770000000000000011100001310428446