Washington à l'affiche d'une nouvelle comédie liée à la COVID-19 (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-16 à 21:49

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Une nouvelle comédie liée à la COVID-19 a été récemment mise en scène à Washington : la quasi-totalité des membres de la Chambre des représentants des Etats-Unis ont été aperçus entrant dans l'hémicycle avec des masques chinois KN95, qui leur ont été donnés et qui offrent une protection accrue. Il s'agit pourtant du même groupe de personnes qui intensifie depuis longtemps une campagne contre la Chine.

Ce spectacle a été observé après une récente obligation plus stricte du port du masque, qui exige que les membres de la Chambre portent des masques N95 ou KN95 dans l'enceinte de l'hémicycle sur fond d'aggravation de la pandémie dans le pays.

Mais ces politiciens n'étaient pas satisfaits de cette décision. Alors que certains se sont tournés vers la vieille théorie du complot de la "fuite du laboratoire de Wuhan" pour se rassurer, d'autres se sont appuyés sur la théorie de la "menace chinoise" pour protester contre cette obligation.

Cet état d'esprit anti-Chine est né d'un fléau politique profondément enraciné aux Etats-Unis, où les Démocrates et les Républicains tirent toutes les ficelles possibles pour remporter la lutte partisane. Pour les deux camps, dénigrer Beijing semble être une tactique parfaite pour obtenir des bénéfices politiques.

Le "Corona Big Book" (Grand livre du coronavirus), un document de 57 pages divulgué en 2020, conseille aux candidats républicains d'affronter la pandémie en attaquant agressivement la Chine et fournit des directives détaillées sur la façon de lier les candidats démocrates à Beijing.

Ce manuel stratégique a reçu une grande attention de la part de l'ancienne administration américaine, qui a fermé les yeux sur le besoin urgent de mesures anti-pandémiques rapides et efficaces. Alors qu'il cherchait de nouveaux moyens de répandre des rumeurs et de faire de la Chine un bouc émissaire, le pays s'est retrouvé avec le plus grand nombre de cas de COVID-19 et de décès liés à cette maladie au monde, malgré des technologies et des installations médicales de premier ordre et des experts de premier plan en matière de santé.

Alors que les politiciens de Washington s'occupaient de leurs propres intérêts politiques, ils ne semblaient pas dérangés par l'idée de sacrifier les intérêts communs de ceux qui luttaient pour survivre aux Etats-Unis et ailleurs.

Dans les moments difficiles qu'ils ont traversés pendant la pandémie, les Etats-Unis ont reçu de la Chine plus de 40 milliards de masques, environ 1,2 milliard de gants chirurgicaux et près d'un milliard de blouses de protection, entre autres fournitures médicales, entre le 1er mars 2020 et le 28 février 2021.

Néanmoins, certains politiciens américains se sont retournés contre leur bienfaiteur, faisant délibérément passer les offres généreuses de la Chine pour des manœuvres politiques.

Le dernier conseil scientifique des médecins de la Chambre sur le port du masque dans son enceinte, dans le but de protéger ses membres du variant hautement contagieux Omicron, est à présent accueilli par de nouvelles attaques racistes anti-chinoises et a déclenché une nouvelle série de provocations entre les deux principaux partis politiques américains. Avec cette logique absurde, il ne serait pas surprenant qu'un jour, les étudiants et les consommateurs américains portant des masques de fabrication chinoise se voient interdire l'accès aux écoles et aux supermarchés.

"Pour chaque certificat de décès dont la cause principale est la COVID-19, le bipartisme devrait être mentionné comme cause contributive. Cette pandémie a été politisée dès le premier jour", affirmait un article du site d'informations Business Insider paru fin 2021.

En effet, de plus en plus de personnes dans le monde ont recouvré leurs esprits et réalisé que pour les décideurs américains, les vies des gens ordinaires, la santé publique et la science étaient loin d'être des priorités. Les quelques 850.000 vies fauchées par le virus dans le pays sont la preuve que lorsque les dirigeants échouent et que le système politique est dans l'impasse, les personnes souffrent.

Faire de la politique en pointant la Chine d'un doigt accusateur ne sauvera pas les Etats-Unis de la pandémie, mais fera de ces politiciens américains les bouffons de la scène internationale. C'est ce dont les politiciens doivent se rendre compte avant que la pandémie ne fasse encore plus de victimes dans leur pays. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Washington à l'affiche d'une nouvelle comédie liée à la COVID-19 (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-16 à 21:49

BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Une nouvelle comédie liée à la COVID-19 a été récemment mise en scène à Washington : la quasi-totalité des membres de la Chambre des représentants des Etats-Unis ont été aperçus entrant dans l'hémicycle avec des masques chinois KN95, qui leur ont été donnés et qui offrent une protection accrue. Il s'agit pourtant du même groupe de personnes qui intensifie depuis longtemps une campagne contre la Chine.

Ce spectacle a été observé après une récente obligation plus stricte du port du masque, qui exige que les membres de la Chambre portent des masques N95 ou KN95 dans l'enceinte de l'hémicycle sur fond d'aggravation de la pandémie dans le pays.

Mais ces politiciens n'étaient pas satisfaits de cette décision. Alors que certains se sont tournés vers la vieille théorie du complot de la "fuite du laboratoire de Wuhan" pour se rassurer, d'autres se sont appuyés sur la théorie de la "menace chinoise" pour protester contre cette obligation.

Cet état d'esprit anti-Chine est né d'un fléau politique profondément enraciné aux Etats-Unis, où les Démocrates et les Républicains tirent toutes les ficelles possibles pour remporter la lutte partisane. Pour les deux camps, dénigrer Beijing semble être une tactique parfaite pour obtenir des bénéfices politiques.

Le "Corona Big Book" (Grand livre du coronavirus), un document de 57 pages divulgué en 2020, conseille aux candidats républicains d'affronter la pandémie en attaquant agressivement la Chine et fournit des directives détaillées sur la façon de lier les candidats démocrates à Beijing.

Ce manuel stratégique a reçu une grande attention de la part de l'ancienne administration américaine, qui a fermé les yeux sur le besoin urgent de mesures anti-pandémiques rapides et efficaces. Alors qu'il cherchait de nouveaux moyens de répandre des rumeurs et de faire de la Chine un bouc émissaire, le pays s'est retrouvé avec le plus grand nombre de cas de COVID-19 et de décès liés à cette maladie au monde, malgré des technologies et des installations médicales de premier ordre et des experts de premier plan en matière de santé.

Alors que les politiciens de Washington s'occupaient de leurs propres intérêts politiques, ils ne semblaient pas dérangés par l'idée de sacrifier les intérêts communs de ceux qui luttaient pour survivre aux Etats-Unis et ailleurs.

Dans les moments difficiles qu'ils ont traversés pendant la pandémie, les Etats-Unis ont reçu de la Chine plus de 40 milliards de masques, environ 1,2 milliard de gants chirurgicaux et près d'un milliard de blouses de protection, entre autres fournitures médicales, entre le 1er mars 2020 et le 28 février 2021.

Néanmoins, certains politiciens américains se sont retournés contre leur bienfaiteur, faisant délibérément passer les offres généreuses de la Chine pour des manœuvres politiques.

Le dernier conseil scientifique des médecins de la Chambre sur le port du masque dans son enceinte, dans le but de protéger ses membres du variant hautement contagieux Omicron, est à présent accueilli par de nouvelles attaques racistes anti-chinoises et a déclenché une nouvelle série de provocations entre les deux principaux partis politiques américains. Avec cette logique absurde, il ne serait pas surprenant qu'un jour, les étudiants et les consommateurs américains portant des masques de fabrication chinoise se voient interdire l'accès aux écoles et aux supermarchés.

"Pour chaque certificat de décès dont la cause principale est la COVID-19, le bipartisme devrait être mentionné comme cause contributive. Cette pandémie a été politisée dès le premier jour", affirmait un article du site d'informations Business Insider paru fin 2021.

En effet, de plus en plus de personnes dans le monde ont recouvré leurs esprits et réalisé que pour les décideurs américains, les vies des gens ordinaires, la santé publique et la science étaient loin d'être des priorités. Les quelques 850.000 vies fauchées par le virus dans le pays sont la preuve que lorsque les dirigeants échouent et que le système politique est dans l'impasse, les personnes souffrent.

Faire de la politique en pointant la Chine d'un doigt accusateur ne sauvera pas les Etats-Unis de la pandémie, mais fera de ces politiciens américains les bouffons de la scène internationale. C'est ce dont les politiciens doivent se rendre compte avant que la pandémie ne fasse encore plus de victimes dans leur pays. Fin

010020070770000000000000011100001310426801