LONDRES, 13 janvier (Xinhua) -- Dans un bref communiqué publié à Londres jeudi, le palais de Buckingham a déclaré : "Avec l'approbation et l'accord (de la reine Elizabeth II), les affiliations militaires et les privilèges royaux du duc d'York ont été rendus à la reine".

Il est précisé que le prince Andrew, duc d'York, "continuera à ne pas assumer de fonctions publiques et (qu'il) se défend dans cette affaire en tant que simple citoyen."

L'annonce a été faite alors que le prince Andrew est confronté à un procès civil aux États-Unis pour avoir agressé sexuellement une femme de 17 ans, ce qu'il a toujours nié.

Le duc d'York a détenu plusieurs titres militaires honorifiques après un service de 22 ans dans la Royal Navy, rapporte Sky News.

Andrew, 61 ans, est le troisième enfant et le deuxième fils de la reine Elizabeth II et du prince Philip, duc d'Édimbourg. Fin