L'American Dialect Society choisit "insurrection" comme mot de l'année (The Guardian)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-13 à 11:13

LONDRES, 12 janvier (Xinhua) -- "Insurrection", un terme définissant une tentative violente de prendre le contrôle du gouvernement, a été choisi comme mot de l'année de 2021 par l'American Dialect Society, a rapporté lundi le journal britannique The Guardian.

"Plus d'un an après l'assaut contre le Capitole des Etats-Unis le 6 janvier 2021, le pays est encore en train de se remettre de ce qu'il s'est passé ce jour-là", selon le quotidien citant Ben Zimmer, président du comité des nouveaux mots de l'American Dialect Society.

"A ce moment-là, des mots, tels que coup, sédition et émeute, ont été utilisés pour décrire les événements troublants au Capitole, mais insurrection, un terme définissant une tentative violente de prendre le contrôle du gouvernement, est celui qui semble résumer le mieux la menace contre la démocratie ce jour-là", a noté M. Zimmer, avant d'jaouter : "Les effets durables de cette insurrection seront ressentis dans les années à venir". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'American Dialect Society choisit "insurrection" comme mot de l'année (The Guardian)

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-13 à 11:13

LONDRES, 12 janvier (Xinhua) -- "Insurrection", un terme définissant une tentative violente de prendre le contrôle du gouvernement, a été choisi comme mot de l'année de 2021 par l'American Dialect Society, a rapporté lundi le journal britannique The Guardian.

"Plus d'un an après l'assaut contre le Capitole des Etats-Unis le 6 janvier 2021, le pays est encore en train de se remettre de ce qu'il s'est passé ce jour-là", selon le quotidien citant Ben Zimmer, président du comité des nouveaux mots de l'American Dialect Society.

"A ce moment-là, des mots, tels que coup, sédition et émeute, ont été utilisés pour décrire les événements troublants au Capitole, mais insurrection, un terme définissant une tentative violente de prendre le contrôle du gouvernement, est celui qui semble résumer le mieux la menace contre la démocratie ce jour-là", a noté M. Zimmer, avant d'jaouter : "Les effets durables de cette insurrection seront ressentis dans les années à venir". Fin

010020070770000000000000011100001310422052