Xi souhaite une coopération plus étroite avec l'Indonésie dans l'ère post-pandémique

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-12 à 02:28

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine et l'Indonésie doivent faire évoluer leur coopération de manière coordonnée dans l'ère post-pandémique.

Lors d'un entretien téléphonique avec son homologue indonésien Joko Widodo, M. Xi a suggéré que les deux parties intègrent la coopération sur la Ceinture et la Route à l'établissement d'un nouveau modèle de développement par la Chine et d'un plan de développement national à moyen et à long termes par l'Indonésie.

Depuis l'année dernière, les relations sino-indonésiennes ont progressé tout en restant stables malgré la pandémie de COVID-19, a relevé M. Xi.

Les deux pays, a-t-il ajouté, ont lancé un mécanisme de coopération et de dialogue de haut niveau et défini un nouveau modèle de coopération bilatérale sur les "quatre roues motrices" que sont les affaires politiques, économiques, culturelles et maritimes.

La Chine et l'Indonésie sont deux grands pays en développement qui ont des idéaux et des croyances similaires concernant la quête du développement national et du bonheur de leurs peuples, selon le président chinois.

Confrontés à de grands bouleversements et à une pandémie d'une ampleur inédite, les deux pays doivent s'efforcer de bâtir une communauté de destin, a-t-il insisté, ajoutant que la clé de la réussite de cet objectif était de prendre des mesures concrètes et efficaces les unes après les autres.

M. Xi a souligné que les deux parties devaient travailler ensemble pour lutter contre la pandémie et donner un bon exemple de coopération sanitaire.

La Chine continuera de coopérer avec l'Indonésie via la chaîne industrielle vaccinale ainsi que la recherche et le développement de médicaments, aidera l'Indonésie à construire un centre régional de production de vaccins et collaborera avec l'Indonésie pour non seulement améliorer la gouvernance mondiale en matière de santé publique, mais aussi bâtir une communauté mondiale de santé pour tous sur la base de la bataille conjointe contre la COVID-19, a assuré le président chinois.

Les deux parties doivent tendre vers un développement commun et définir un modèle à suivre pour la coopération pratique, a-t-il poursuivi.

M. Xi a appelé à des efforts conjoints en vue de la construction qualitative de la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, de la mise en œuvre assidue de programmes essentiels tels que les Corridors économiques globaux régionaux et le projet "Deux pays, des parcs jumeaux", et du développement de nouveaux domaines de croissance tels que les énergies nouvelles, la décarbonisation, l'économie numérique et la coopération maritime.

La Chine, a-t-il indiqué, participera activement et de toutes ses forces à tout projet qui sera propice à la promotion du développement de l'Indonésie et à l'approfondissement de la coopération sino-indonésienne.

Le chef d'Etat chinois a affirmé que son pays accordait une grande importance au rôle de l'Indonésie dans les affaires régionales et internationales. En outre, la Chine est disposée à travailler avec l'Indonésie pour appliquer le consensus atteint l'année dernière lors du sommet commémoratif Chine-ASEAN (Association des nations d'Asie du Sud-Est), favoriser la reprise économique régionale et préserver la paix et la stabilité dans la région.

M. Xi a rappelé que la Chine et l'Indonésie étaient cette année les présidents respectifs des BRICS et du Groupe des 20. Dans ce contexte, il a déclaré que la Chine était prête à collaborer avec l'Indonésie pour pratiquer le véritable multilatéralisme, activement mettre en place l'Initiative pour le développement mondial, défendre les intérêts des marchés émergents et des pays en développement et contribuer à la promotion de la reprise économique mondiale et à l'amélioration de la gouvernance économique mondiale.

Pour sa part, M. Widodo a exprimé ses félicitations pour le succès de la sixième session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois, estimant que le peuple chinois continuera de réaliser de nouvelles réussites sous la direction de M. Xi.

L'année dernière, le commerce bilatéral et les investissements ont connu une croissance rapide et la coopération sanitaire, en particulier celle autour de la production de vaccins et de la recherche et du développement de médicaments, a porté ses fruits, selon M. Widodo, qui a souligné que 80% des vaccins en Indonésie venaient de Chine.

Par ailleurs, la construction de la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung progresse bien et devrait être terminée pour une mise en service en temps et en heure, a-t-il précisé.

Les bonnes relations entre l'Indonésie et la Chine sont basées sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, selon le président indonésien.

Il a assuré que son pays était disposé à travailler avec la Chine pour renforcer la coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce et la réponse à la pandémie, promouvoir activement la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route et faire progresser la construction des Corridors économiques régionaux globaux et du projet "Deux pays, des parcs jumeaux".

M. Widodo a ajouté que son pays invitait les entreprises chinoises à investir en Indonésie et à coopérer dans des secteurs comme les hautes technologies et le développement vert.

En tant que président du Groupe des 20 pour cette année, l'Indonésie est prête à se coordonner étroitement avec la Chine pour aider le groupe à jouer un rôle actif dans la promotion de la solidarité internationale et la reprise économique mondiale, a-t-il indiqué.

Il souhaite également au peuple chinois de passer une joyeuse Fête du Printemps et à la Chine d'accueillir avec succès les prochains Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi souhaite une coopération plus étroite avec l'Indonésie dans l'ère post-pandémique

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-12 à 02:28

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine et l'Indonésie doivent faire évoluer leur coopération de manière coordonnée dans l'ère post-pandémique.

Lors d'un entretien téléphonique avec son homologue indonésien Joko Widodo, M. Xi a suggéré que les deux parties intègrent la coopération sur la Ceinture et la Route à l'établissement d'un nouveau modèle de développement par la Chine et d'un plan de développement national à moyen et à long termes par l'Indonésie.

Depuis l'année dernière, les relations sino-indonésiennes ont progressé tout en restant stables malgré la pandémie de COVID-19, a relevé M. Xi.

Les deux pays, a-t-il ajouté, ont lancé un mécanisme de coopération et de dialogue de haut niveau et défini un nouveau modèle de coopération bilatérale sur les "quatre roues motrices" que sont les affaires politiques, économiques, culturelles et maritimes.

La Chine et l'Indonésie sont deux grands pays en développement qui ont des idéaux et des croyances similaires concernant la quête du développement national et du bonheur de leurs peuples, selon le président chinois.

Confrontés à de grands bouleversements et à une pandémie d'une ampleur inédite, les deux pays doivent s'efforcer de bâtir une communauté de destin, a-t-il insisté, ajoutant que la clé de la réussite de cet objectif était de prendre des mesures concrètes et efficaces les unes après les autres.

M. Xi a souligné que les deux parties devaient travailler ensemble pour lutter contre la pandémie et donner un bon exemple de coopération sanitaire.

La Chine continuera de coopérer avec l'Indonésie via la chaîne industrielle vaccinale ainsi que la recherche et le développement de médicaments, aidera l'Indonésie à construire un centre régional de production de vaccins et collaborera avec l'Indonésie pour non seulement améliorer la gouvernance mondiale en matière de santé publique, mais aussi bâtir une communauté mondiale de santé pour tous sur la base de la bataille conjointe contre la COVID-19, a assuré le président chinois.

Les deux parties doivent tendre vers un développement commun et définir un modèle à suivre pour la coopération pratique, a-t-il poursuivi.

M. Xi a appelé à des efforts conjoints en vue de la construction qualitative de la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung, de la mise en œuvre assidue de programmes essentiels tels que les Corridors économiques globaux régionaux et le projet "Deux pays, des parcs jumeaux", et du développement de nouveaux domaines de croissance tels que les énergies nouvelles, la décarbonisation, l'économie numérique et la coopération maritime.

La Chine, a-t-il indiqué, participera activement et de toutes ses forces à tout projet qui sera propice à la promotion du développement de l'Indonésie et à l'approfondissement de la coopération sino-indonésienne.

Le chef d'Etat chinois a affirmé que son pays accordait une grande importance au rôle de l'Indonésie dans les affaires régionales et internationales. En outre, la Chine est disposée à travailler avec l'Indonésie pour appliquer le consensus atteint l'année dernière lors du sommet commémoratif Chine-ASEAN (Association des nations d'Asie du Sud-Est), favoriser la reprise économique régionale et préserver la paix et la stabilité dans la région.

M. Xi a rappelé que la Chine et l'Indonésie étaient cette année les présidents respectifs des BRICS et du Groupe des 20. Dans ce contexte, il a déclaré que la Chine était prête à collaborer avec l'Indonésie pour pratiquer le véritable multilatéralisme, activement mettre en place l'Initiative pour le développement mondial, défendre les intérêts des marchés émergents et des pays en développement et contribuer à la promotion de la reprise économique mondiale et à l'amélioration de la gouvernance économique mondiale.

Pour sa part, M. Widodo a exprimé ses félicitations pour le succès de la sixième session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois, estimant que le peuple chinois continuera de réaliser de nouvelles réussites sous la direction de M. Xi.

L'année dernière, le commerce bilatéral et les investissements ont connu une croissance rapide et la coopération sanitaire, en particulier celle autour de la production de vaccins et de la recherche et du développement de médicaments, a porté ses fruits, selon M. Widodo, qui a souligné que 80% des vaccins en Indonésie venaient de Chine.

Par ailleurs, la construction de la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta-Bandung progresse bien et devrait être terminée pour une mise en service en temps et en heure, a-t-il précisé.

Les bonnes relations entre l'Indonésie et la Chine sont basées sur le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, selon le président indonésien.

Il a assuré que son pays était disposé à travailler avec la Chine pour renforcer la coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce et la réponse à la pandémie, promouvoir activement la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route et faire progresser la construction des Corridors économiques régionaux globaux et du projet "Deux pays, des parcs jumeaux".

M. Widodo a ajouté que son pays invitait les entreprises chinoises à investir en Indonésie et à coopérer dans des secteurs comme les hautes technologies et le développement vert.

En tant que président du Groupe des 20 pour cette année, l'Indonésie est prête à se coordonner étroitement avec la Chine pour aider le groupe à jouer un rôle actif dans la promotion de la solidarité internationale et la reprise économique mondiale, a-t-il indiqué.

Il souhaite également au peuple chinois de passer une joyeuse Fête du Printemps et à la Chine d'accueillir avec succès les prochains Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022. Fin

010020070770000000000000011100001310419695