Le Hunan lance un service de fret ferroviaire international Chine-Laos

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-07 à 17:10


(Xinhua/Chen Sihan)

CHANGSHA, 7 janvier (Xinhua) -- Un service de fret ferroviaire Chine-Laos reliant la ville de Huaihua, dans la province chinoise du Hunan (centre), à la capitale laotienne Vientiane, a été mis en service jeudi, offrant un nouveau raccourci entre le Hunan et les pays de l'ASEAN.

Le premier train est parti jeudi matin d'un port terrestre international de la ville de Huaihua. Il s'agit du premier train de fret international du Hunan à destination du Laos depuis la mise en service du chemin de fer Chine-Laos en décembre 2021.

Le train de fret, chargé de 72 conteneurs emplis de marchandises telles que des oranges locales, des équipements agricoles, des outils de construction, de carreaux en céramique et de produits de première nécessité, quittera la Chine via le port de Mohan, dans la province du Yunnan (sud-ouest), et devrait arriver à Vientiane après environ quatre jours.

La nouvelle ligne permettra de réduire de deux tiers le trajet entre le Hunan et les pays de l'ASEAN par rapport au transport routier.

Le chemin de fer Chine-Laos relie Kunming, dans la province du Yunnan, à Vientiane. C'est le premier chemin de fer à l'étranger construit et exploité conjointement par les deux pays.

Cette ligne ferroviaire longue de 1.035 km, un projet de phare de haute qualité de la coopération de "la Ceinture et la Route", a commencé à fonctionner le 3 décembre 2021. Fin

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le Hunan lance un service de fret ferroviaire international Chine-Laos

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-07 à 17:10


(Xinhua/Chen Sihan)

CHANGSHA, 7 janvier (Xinhua) -- Un service de fret ferroviaire Chine-Laos reliant la ville de Huaihua, dans la province chinoise du Hunan (centre), à la capitale laotienne Vientiane, a été mis en service jeudi, offrant un nouveau raccourci entre le Hunan et les pays de l'ASEAN.

Le premier train est parti jeudi matin d'un port terrestre international de la ville de Huaihua. Il s'agit du premier train de fret international du Hunan à destination du Laos depuis la mise en service du chemin de fer Chine-Laos en décembre 2021.

Le train de fret, chargé de 72 conteneurs emplis de marchandises telles que des oranges locales, des équipements agricoles, des outils de construction, de carreaux en céramique et de produits de première nécessité, quittera la Chine via le port de Mohan, dans la province du Yunnan (sud-ouest), et devrait arriver à Vientiane après environ quatre jours.

La nouvelle ligne permettra de réduire de deux tiers le trajet entre le Hunan et les pays de l'ASEAN par rapport au transport routier.

Le chemin de fer Chine-Laos relie Kunming, dans la province du Yunnan, à Vientiane. C'est le premier chemin de fer à l'étranger construit et exploité conjointement par les deux pays.

Cette ligne ferroviaire longue de 1.035 km, un projet de phare de haute qualité de la coopération de "la Ceinture et la Route", a commencé à fonctionner le 3 décembre 2021. Fin

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

(Xinhua/Chen Sihan)

010020070770000000000000011100001310413662