(Multimédia) La "diplomatie en nuage" de Xi en 2021 : en faveur d'un développement commun et d'un avenir meilleur pour l'humanité

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-03 à 04:33

Le président chinois Xi Jinping présente ses voeux pour 2022 à travers China Media Group et Internet à la veille du Nouvel An. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- L'année 2021 a été chargée pour la "diplomatie en nuage" du président chinois Xi Jinping : il a eu 79 entretiens téléphoniques avec des dirigeants de pays étrangers et d'organisations internationales et a pris part à 40 événements diplomatiques majeurs par liaison vidéo.

Ces activités ont renforcé les liens entre la Chine et le reste du monde et ont montré que le pays, dont la civilisation a plus de 5.000 ans et qui compte une population de plus de 1,4 milliard d'habitants, fait des efforts continus en vue d'un développement commun et d'un avenir meilleur pour l'humanité.


TEMPS FORTS DES ACTIVITES BILATERALES

Face aux situations internationales complexes, les relations sino-russes sont devenues une force solide pour la paix et la stabilité dans le monde.

De la coopération sur des projets majeurs à la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie, en passant par la conclusion réussie de l'Année sino-russe de l'innovation scientifique et technique, la coopération entre les deux pays a été fructueuse au cours de l'année écoulée.

Comme l'a formulé M. Xi en décembre lors de sa deuxième rencontre virtuelle de 2021 et sa 37e rencontre depuis 2013 avec le président russe Vladimir Poutine, la Chine et la Russie ont activement assumé leurs responsabilités en tant que grands pays et fait office de pilier dans le respect du véritable multilatéralisme et en matière de défense de l'équité et de la justice dans le monde.

Environ un mois avant cette conversation, M. Xi s'est entretenu par visioconférence avec son homologue américain, Joe Biden. Le président chinois a souligné que l'événement le plus important des relations internationales au cours des 50 prochaines années serait que la Chine et les Etats-Unis trouvent le moyen de s'entendre.

Il a aussi insisté sur trois principes de développement des relations sino-américaines dans la nouvelle ère, à savoir le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant.

Durant le mois qui a séparé ces deux entretiens, M. Xi s'est engagé dans une série d'activités bilatérales et multilatérales, comme par exemple féliciter Olaf Scholz pour son élection au poste de chancelier allemand, prononcer un discours par visioconférence pour la cérémonie de lancement du chemin de fer Chine-Laos et envoyer des messages de félicitations aux présidents réélus du Vietnam et de l'Ouzbékistan.Rencontre par liaison vidéo entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden, à Beijing, la capitale chinoise, le 16 novembre 2021. (Ding Lin/Xinha)


PROPOS SUR LE MULTILATERALISME

L'année 2021 a marqué le 20e anniversaire de l'entrée de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le 30e anniversaire de l'adhésion de la Chine à la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et le 50e anniversaire de la restauration du siège légitime de la République populaire de Chine aux Nations Unies (ONU).

Le président chinois a exprimé à plusieurs reprises le fait que la Chine est déterminée à se faire la championne du multilatéralisme. En outre, l'amitié entre la Chine et les autres pays a encore porté ses fruits grâce à des échanges sincères et à des mécanismes de coopération innovants.

Au sujet du sommet de février entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), M. Xi a affirmé que la Chine comptait "importer plus de 170 milliards de dollars de marchandises en provenance des PECO" et "s'efforcerait de doubler les exportations agricoles des PECO vers la Chine et de faire augmenter de 50% le commerce agricole bilatéral".

La 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique s'est tenue en octobre à Kunming, dans le sud de la Chine. M. Xi a annoncé à cette occasion l'initiative de la Chine d'établir un Fonds de Kunming pour la biodiversité et d'y investir dès sa création 1,5 milliard de yuans (233 millions de dollars) afin de défendre la protection de la biodiversité dans les pays en développement.

S'exprimant par liaison vidéo en novembre lors du Sommet spécial de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et de la Chine pour commémorer le 30e anniversaire des relations de dialogue ASEAN-Chine, M. Xi a appelé à forger une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'ASEAN tout en gardant à l'esprit les aspirations des peuples à une vie meilleure.Le président chinois Xi Jinping prend la parole par liaison vidéo lors du débat général de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le 21 septembre 2021. (Wang Ying/Xinhua)


RELATIONS HARMONIEUSES AVEC LA NATURE

Le monde est arrivé à un croisement où l'humanité est confrontée aux épreuves de l'époque, telles que la pandémie de COVID-19 et la lutte contre le changement climatique. M. Xi a mis en avant une série de nouvelles idées et initiatives, ce qui prouve que la Chine participe à l'établissement de la paix dans le monde, contribue au développement mondial, défend l'ordre international et fournit des biens publics.

La Chine enverra un milliard de doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 à l'Afrique, a annoncé M. Xi dans un discours vidéo pour la cérémonie d'ouverture de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA).

En tant que premier pays à avoir proposé des vaccins anti-COVID-19 comme biens publics mondiaux et à avoir promu la coopération vaccinale internationale, la Chine a fourni plus de deux milliards de doses de vaccins à plus de 120 pays et organisations en 2021.

Dans un message écrit adressé à la première réunion du Forum international sur la coopération vaccinale contre la COVID-19 en août, M. Xi a assuré que "la Chine fera de son mieux pour aider les pays en développement à gérer la pandémie de COVID-19".

Concernant les questions climatiques, lors du Sommet des dirigeants sur le climat en avril, le président chinois a réaffirmé que son pays s'efforcerait d'atteindre son pic d'émissions de dioxyde de carbone avant 2030 et d'atteindre la neutralité carbone avant 2060.

Tout au long de l'année, la Chine a non seulement promis d'atteindre la neutralité carbone mais a également promu la création du Fonds de Kunming pour la biodiversité, publié la déclaration conjointe sino-américaine sur le renforcement de l'action climatique et participé à l'adoption du Pacte climatique de Glasgow.

Dans son discours liminaire pour la conférence annuelle 2021 du Forum de Boao pour l'Asie, M. Xi a exhorté les pays à répondre à "l'appel de l'époque", à vaincre la pandémie grâce à la solidarité, à consolider la gouvernance mondiale et à continuer de forger une communauté de destin pour l'humanité.

Départ d'un train électrique à unités multiples du chemin de fer Chine-Laos depuis la gare de Vientiane, au Laos, le 3 décembre 2021. (Kaikeo Saiyasane/Xinhua)


RECHERCHE DU DEVELOPPEMENT

Le développement commun de tous les pays représente un véritable développement et la prospérité commune de tous une véritable prospérité, a affirmé M. Xi dans un discours vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de la deuxième Conférence mondiale des Nations Unies sur le transport durable.

L'ONU salue l'Initiative pour le développement mondial (IDM) proposée par la Chine car elle accélèrera la mise en l'œuvre de son Agenda 2030, a expliqué Siddharth Chatterjee, coordonnateur résident du système de développement de l'ONU en Chine.

L'IDM soumise par M. Xi est une initiative qui vise à soutenir le développement des pays en voie de développement, favoriser la reprise économique mondiale dans l'ère post-pandémie et approfondir la coopération internationale en matière de développement.

La Chine joint le geste à la parole. Le 3 décembre, le premier train du chemin de fer Chine-Laos a quitté la capitale laotienne Vientiane dans l'après-midi après que la ligne ferroviaire transfrontalière a officiellement été mise en service.

La ligne électrifiée de 1.035 km, destinée au transport de passagers et de marchandises entre Kunming, chef-lieu de la province chinoise du Yunnan, et Vientiane, est en totale conformité avec les normes techniques chinoises et comprend deux sections. Le début de sa construction remonte à décembre 2016.

M. Xi a déclaré que le chemin de fer Chine-Laos était un projet phare de la coopération de haute qualité dans le cadre de la Ceinture et la Route.

"La Chine est disposée à collaborer avec le Laos et d'autres pays sur la voie de l'accélération du développement d'un partenariat plus étroit dans le cadre de la Ceinture et la Route et d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il ajouté.

Même si certains cherchent à semer la discorde et à pousser à la confrontation, le président chinois a toujours promu les valeurs communes à toute l'humanité que sont la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté.

"Avec un sens aigu des responsabilités pour l'avenir de l'humanité, nous devons avoir l'esprit large pour comprendre la perception des valeurs par différentes civilisations, respecter les explorations de tous les peuples pour transformer les valeurs en réalité", a insisté M. Xi à l'occasion du Sommet du Parti communiste chinois et des partis politiques mondiaux qui s'est tenu en juillet 2021. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) La "diplomatie en nuage" de Xi en 2021 : en faveur d'un développement commun et d'un avenir meilleur pour l'humanité

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-03 à 04:33

Le président chinois Xi Jinping présente ses voeux pour 2022 à travers China Media Group et Internet à la veille du Nouvel An. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- L'année 2021 a été chargée pour la "diplomatie en nuage" du président chinois Xi Jinping : il a eu 79 entretiens téléphoniques avec des dirigeants de pays étrangers et d'organisations internationales et a pris part à 40 événements diplomatiques majeurs par liaison vidéo.

Ces activités ont renforcé les liens entre la Chine et le reste du monde et ont montré que le pays, dont la civilisation a plus de 5.000 ans et qui compte une population de plus de 1,4 milliard d'habitants, fait des efforts continus en vue d'un développement commun et d'un avenir meilleur pour l'humanité.


TEMPS FORTS DES ACTIVITES BILATERALES

Face aux situations internationales complexes, les relations sino-russes sont devenues une force solide pour la paix et la stabilité dans le monde.

De la coopération sur des projets majeurs à la prolongation du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie, en passant par la conclusion réussie de l'Année sino-russe de l'innovation scientifique et technique, la coopération entre les deux pays a été fructueuse au cours de l'année écoulée.

Comme l'a formulé M. Xi en décembre lors de sa deuxième rencontre virtuelle de 2021 et sa 37e rencontre depuis 2013 avec le président russe Vladimir Poutine, la Chine et la Russie ont activement assumé leurs responsabilités en tant que grands pays et fait office de pilier dans le respect du véritable multilatéralisme et en matière de défense de l'équité et de la justice dans le monde.

Environ un mois avant cette conversation, M. Xi s'est entretenu par visioconférence avec son homologue américain, Joe Biden. Le président chinois a souligné que l'événement le plus important des relations internationales au cours des 50 prochaines années serait que la Chine et les Etats-Unis trouvent le moyen de s'entendre.

Il a aussi insisté sur trois principes de développement des relations sino-américaines dans la nouvelle ère, à savoir le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant.

Durant le mois qui a séparé ces deux entretiens, M. Xi s'est engagé dans une série d'activités bilatérales et multilatérales, comme par exemple féliciter Olaf Scholz pour son élection au poste de chancelier allemand, prononcer un discours par visioconférence pour la cérémonie de lancement du chemin de fer Chine-Laos et envoyer des messages de félicitations aux présidents réélus du Vietnam et de l'Ouzbékistan.Rencontre par liaison vidéo entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden, à Beijing, la capitale chinoise, le 16 novembre 2021. (Ding Lin/Xinha)


PROPOS SUR LE MULTILATERALISME

L'année 2021 a marqué le 20e anniversaire de l'entrée de la Chine dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le 30e anniversaire de l'adhésion de la Chine à la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et le 50e anniversaire de la restauration du siège légitime de la République populaire de Chine aux Nations Unies (ONU).

Le président chinois a exprimé à plusieurs reprises le fait que la Chine est déterminée à se faire la championne du multilatéralisme. En outre, l'amitié entre la Chine et les autres pays a encore porté ses fruits grâce à des échanges sincères et à des mécanismes de coopération innovants.

Au sujet du sommet de février entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), M. Xi a affirmé que la Chine comptait "importer plus de 170 milliards de dollars de marchandises en provenance des PECO" et "s'efforcerait de doubler les exportations agricoles des PECO vers la Chine et de faire augmenter de 50% le commerce agricole bilatéral".

La 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique s'est tenue en octobre à Kunming, dans le sud de la Chine. M. Xi a annoncé à cette occasion l'initiative de la Chine d'établir un Fonds de Kunming pour la biodiversité et d'y investir dès sa création 1,5 milliard de yuans (233 millions de dollars) afin de défendre la protection de la biodiversité dans les pays en développement.

S'exprimant par liaison vidéo en novembre lors du Sommet spécial de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et de la Chine pour commémorer le 30e anniversaire des relations de dialogue ASEAN-Chine, M. Xi a appelé à forger une communauté de destin plus étroite entre la Chine et l'ASEAN tout en gardant à l'esprit les aspirations des peuples à une vie meilleure.Le président chinois Xi Jinping prend la parole par liaison vidéo lors du débat général de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le 21 septembre 2021. (Wang Ying/Xinhua)


RELATIONS HARMONIEUSES AVEC LA NATURE

Le monde est arrivé à un croisement où l'humanité est confrontée aux épreuves de l'époque, telles que la pandémie de COVID-19 et la lutte contre le changement climatique. M. Xi a mis en avant une série de nouvelles idées et initiatives, ce qui prouve que la Chine participe à l'établissement de la paix dans le monde, contribue au développement mondial, défend l'ordre international et fournit des biens publics.

La Chine enverra un milliard de doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 à l'Afrique, a annoncé M. Xi dans un discours vidéo pour la cérémonie d'ouverture de la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA).

En tant que premier pays à avoir proposé des vaccins anti-COVID-19 comme biens publics mondiaux et à avoir promu la coopération vaccinale internationale, la Chine a fourni plus de deux milliards de doses de vaccins à plus de 120 pays et organisations en 2021.

Dans un message écrit adressé à la première réunion du Forum international sur la coopération vaccinale contre la COVID-19 en août, M. Xi a assuré que "la Chine fera de son mieux pour aider les pays en développement à gérer la pandémie de COVID-19".

Concernant les questions climatiques, lors du Sommet des dirigeants sur le climat en avril, le président chinois a réaffirmé que son pays s'efforcerait d'atteindre son pic d'émissions de dioxyde de carbone avant 2030 et d'atteindre la neutralité carbone avant 2060.

Tout au long de l'année, la Chine a non seulement promis d'atteindre la neutralité carbone mais a également promu la création du Fonds de Kunming pour la biodiversité, publié la déclaration conjointe sino-américaine sur le renforcement de l'action climatique et participé à l'adoption du Pacte climatique de Glasgow.

Dans son discours liminaire pour la conférence annuelle 2021 du Forum de Boao pour l'Asie, M. Xi a exhorté les pays à répondre à "l'appel de l'époque", à vaincre la pandémie grâce à la solidarité, à consolider la gouvernance mondiale et à continuer de forger une communauté de destin pour l'humanité.

Départ d'un train électrique à unités multiples du chemin de fer Chine-Laos depuis la gare de Vientiane, au Laos, le 3 décembre 2021. (Kaikeo Saiyasane/Xinhua)


RECHERCHE DU DEVELOPPEMENT

Le développement commun de tous les pays représente un véritable développement et la prospérité commune de tous une véritable prospérité, a affirmé M. Xi dans un discours vidéo lors de la cérémonie d'ouverture de la deuxième Conférence mondiale des Nations Unies sur le transport durable.

L'ONU salue l'Initiative pour le développement mondial (IDM) proposée par la Chine car elle accélèrera la mise en l'œuvre de son Agenda 2030, a expliqué Siddharth Chatterjee, coordonnateur résident du système de développement de l'ONU en Chine.

L'IDM soumise par M. Xi est une initiative qui vise à soutenir le développement des pays en voie de développement, favoriser la reprise économique mondiale dans l'ère post-pandémie et approfondir la coopération internationale en matière de développement.

La Chine joint le geste à la parole. Le 3 décembre, le premier train du chemin de fer Chine-Laos a quitté la capitale laotienne Vientiane dans l'après-midi après que la ligne ferroviaire transfrontalière a officiellement été mise en service.

La ligne électrifiée de 1.035 km, destinée au transport de passagers et de marchandises entre Kunming, chef-lieu de la province chinoise du Yunnan, et Vientiane, est en totale conformité avec les normes techniques chinoises et comprend deux sections. Le début de sa construction remonte à décembre 2016.

M. Xi a déclaré que le chemin de fer Chine-Laos était un projet phare de la coopération de haute qualité dans le cadre de la Ceinture et la Route.

"La Chine est disposée à collaborer avec le Laos et d'autres pays sur la voie de l'accélération du développement d'un partenariat plus étroit dans le cadre de la Ceinture et la Route et d'une communauté de destin pour l'humanité", a-t-il ajouté.

Même si certains cherchent à semer la discorde et à pousser à la confrontation, le président chinois a toujours promu les valeurs communes à toute l'humanité que sont la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté.

"Avec un sens aigu des responsabilités pour l'avenir de l'humanité, nous devons avoir l'esprit large pour comprendre la perception des valeurs par différentes civilisations, respecter les explorations de tous les peuples pour transformer les valeurs en réalité", a insisté M. Xi à l'occasion du Sommet du Parti communiste chinois et des partis politiques mondiaux qui s'est tenu en juillet 2021. Fin

010020070770000000000000011107421310406443