Les présidents chinois et ouzbek échangent des félicitations pour le 30e anniversaire des relations diplomatiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-02 à 13:58

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue ouzbek Chavkat Mirzioïev ont échangé dimanche des félicitations à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a déclaré qu'au cours des 30 ans écoulés, les relations sino-ouzbèkes ont suivi le rythme de leur époque et sont reparties de l'avant, donnant un bel exemple de relations internationales caractérisées par la coexistence harmonieuse et la coopération gagnant-gagnant.

En particulier, les deux parties ont appris l'une de l'autre au cours de la réforme, de l'ouverture, du développement et de la revitalisation, et ont travaillé ensemble tout en s'aidant l'une l'autre dans la lutte contre la pandémie de nouveau coronavirus, ce qui fait d'elles de véritables partenaires stratégiques globaux, a-t-il indiqué.

M. Xi a mis l'accent sur le fait qu'il attache une grande importance au développement des relations sino-ouzbèkes, et qu'il est prêt à travailler avec M. Mirzioïev afin de saisir l'occasion offerte par le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques pour écrire conjointement un nouveau chapitre dans l'histoire du développement du partenariat stratégique global sino-ouzbek, en vue de bénéficier aux deux pays ainsi qu'à leurs peuples.

De son côté, M. Mirzioïev a estimé que les 30 ans écoulés ont été un chapitre glorieux dans l'histoire séculaire des échanges amicaux entre les deux peuples.

Sous l'attention personnelle du président Xi, le partenariat stratégique global entre l'Ouzbékistan et la Chine est dynamique, a affirmé M. Mirzioïev, ajoutant que la coopération bilatérale dans divers domaines a connu des progrès réguliers, que les échanges entre peuples et culturels se sont continuellement renforcés, et que les deux pays ont maintenu une communication étroite dans le cadre des organisations internationales ainsi que régionales.

La partie ouzbèke se tient prête à approfondir la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) avec la Chine, et à promouvoir les relations amicales ainsi que la coopération dans tous les domaines entre les deux pays à une nouvelle étape historique, a ajouté le président ouzbek. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les présidents chinois et ouzbek échangent des félicitations pour le 30e anniversaire des relations diplomatiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2022-01-02 à 13:58

BEIJING, 2 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue ouzbek Chavkat Mirzioïev ont échangé dimanche des félicitations à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi a déclaré qu'au cours des 30 ans écoulés, les relations sino-ouzbèkes ont suivi le rythme de leur époque et sont reparties de l'avant, donnant un bel exemple de relations internationales caractérisées par la coexistence harmonieuse et la coopération gagnant-gagnant.

En particulier, les deux parties ont appris l'une de l'autre au cours de la réforme, de l'ouverture, du développement et de la revitalisation, et ont travaillé ensemble tout en s'aidant l'une l'autre dans la lutte contre la pandémie de nouveau coronavirus, ce qui fait d'elles de véritables partenaires stratégiques globaux, a-t-il indiqué.

M. Xi a mis l'accent sur le fait qu'il attache une grande importance au développement des relations sino-ouzbèkes, et qu'il est prêt à travailler avec M. Mirzioïev afin de saisir l'occasion offerte par le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques pour écrire conjointement un nouveau chapitre dans l'histoire du développement du partenariat stratégique global sino-ouzbek, en vue de bénéficier aux deux pays ainsi qu'à leurs peuples.

De son côté, M. Mirzioïev a estimé que les 30 ans écoulés ont été un chapitre glorieux dans l'histoire séculaire des échanges amicaux entre les deux peuples.

Sous l'attention personnelle du président Xi, le partenariat stratégique global entre l'Ouzbékistan et la Chine est dynamique, a affirmé M. Mirzioïev, ajoutant que la coopération bilatérale dans divers domaines a connu des progrès réguliers, que les échanges entre peuples et culturels se sont continuellement renforcés, et que les deux pays ont maintenu une communication étroite dans le cadre des organisations internationales ainsi que régionales.

La partie ouzbèke se tient prête à approfondir la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) avec la Chine, et à promouvoir les relations amicales ainsi que la coopération dans tous les domaines entre les deux pays à une nouvelle étape historique, a ajouté le président ouzbek. Fin

010020070770000000000000011100001310405930