Xi Jinping prononce un discours lors d'un rassemblement de l'organe consultatif politique suprême chinois pour le Nouvel An 2022

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-31 à 23:21


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a prononcé vendredi un discours lors d'un rassemblement organisé par l'organe consultatif politique suprême du pays pour marquer le début de l'année 2022.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a prononcé un discours important lors du rassemblement du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), à Beijing.

Les hauts dirigeants Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan ont participé à l'événement.

Ils ont été rejoints par les hauts responsables des partis non communistes chinois et de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine, des personnalités sans affiliation de parti, des responsables des départements centraux du Parti et du gouvernement, ainsi que des personnes issues de divers groupes ethniques et secteurs de la société à Beijing.

Au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat et de la CMC, M. Xi a exprimé ses voeux pour le Nouvel An.

Notant que le PCC convoquera son 20e Congrès national en 2022, M. Xi a appelé à déployer davantage d'efforts acharnés pour créer un environnement économique stable et sain, un environnement politique intègre et honnête, ainsi qu'un environnement social pacifique et prospère.

Passant en revue l'année écoulée, M. Xi a indiqué que 2021 était d'une importance exceptionnelle.

Face aux tâches intérieures difficiles et à un paysage international complexe, la Chine a dirigé le monde dans le développement économique, ainsi que la prévention et le contrôle de la COVID-19, assurant un bon départ pour le 14e Plan quinquennal, a fait remarquer M. Xi.

Selon lui, la Chine a continué d'adopter des mesures complètes pour approfondir la réforme. Le pays a essentiellement achevé les 50 tâches majeures de la réforme fixées par le Comité central pour l'approfondissement global de la réforme, ainsi que plus de 100 autres réformes, a indiqué M. Xi, ajoutant que 216 plans de réforme avaient été élaborés.

La Chine a réalisé l'objectif de rendre les systèmes dans tous les domaines considérablement plus matures et mieux définis au moment où le PCC célébrait son centenaire, a poursuivi M. Xi.

En 2021, des efforts ont été faits pour soutenir et promouvoir le retour de Hong Kong sur la bonne voie après le chaos, et maintenir la prospérité et la stabilité à Macao, a-t-il noté.

Grâce aux mesures énergiques pour surmonter les défis extérieurs, la Chine a fait progresser le développement pacifique des relations à travers le détroit de Taiwan, a déclaré M. Xi.

Tout en prônant un véritable multilatéralisme, la Chine a constamment fait progresser la coopération de "la Ceinture et la Route" et a tenu sa promesse de faire des vaccins contre la COVID-19 des biens publics mondiaux, contribuant à la paix et au développement mondiaux, a-t-il noté.

"Dans l'année à venir, nous devrions défendre et améliorer le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC", a annoncé M. Xi, appelant à des efforts pour consolider et développer le front uni patriotique le plus large possible.

"Nous devons faire mieux dans la construction du consensus et nous efforcer de mettre en commun une sagesse et une force étendues afin de réaliser les objectifs, et de remplir les missions du Parti et de l'Etat", a-t-il poursuivi.

Pour conclure son discours, M. Xi a appelé le peuple chinois à renforcer son unité, ainsi qu'à travailler ensemble pour obtenir de nouvelles et de plus grandes victoires et gloires.

Wang Yang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la CCPPC, a présidé l'événement. Fin

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Yan Yan)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping prononce un discours lors d'un rassemblement de l'organe consultatif politique suprême chinois pour le Nouvel An 2022

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-31 à 23:21


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 31 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a prononcé vendredi un discours lors d'un rassemblement organisé par l'organe consultatif politique suprême du pays pour marquer le début de l'année 2022.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), a prononcé un discours important lors du rassemblement du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), à Beijing.

Les hauts dirigeants Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan ont participé à l'événement.

Ils ont été rejoints par les hauts responsables des partis non communistes chinois et de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine, des personnalités sans affiliation de parti, des responsables des départements centraux du Parti et du gouvernement, ainsi que des personnes issues de divers groupes ethniques et secteurs de la société à Beijing.

Au nom du Comité central du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat et de la CMC, M. Xi a exprimé ses voeux pour le Nouvel An.

Notant que le PCC convoquera son 20e Congrès national en 2022, M. Xi a appelé à déployer davantage d'efforts acharnés pour créer un environnement économique stable et sain, un environnement politique intègre et honnête, ainsi qu'un environnement social pacifique et prospère.

Passant en revue l'année écoulée, M. Xi a indiqué que 2021 était d'une importance exceptionnelle.

Face aux tâches intérieures difficiles et à un paysage international complexe, la Chine a dirigé le monde dans le développement économique, ainsi que la prévention et le contrôle de la COVID-19, assurant un bon départ pour le 14e Plan quinquennal, a fait remarquer M. Xi.

Selon lui, la Chine a continué d'adopter des mesures complètes pour approfondir la réforme. Le pays a essentiellement achevé les 50 tâches majeures de la réforme fixées par le Comité central pour l'approfondissement global de la réforme, ainsi que plus de 100 autres réformes, a indiqué M. Xi, ajoutant que 216 plans de réforme avaient été élaborés.

La Chine a réalisé l'objectif de rendre les systèmes dans tous les domaines considérablement plus matures et mieux définis au moment où le PCC célébrait son centenaire, a poursuivi M. Xi.

En 2021, des efforts ont été faits pour soutenir et promouvoir le retour de Hong Kong sur la bonne voie après le chaos, et maintenir la prospérité et la stabilité à Macao, a-t-il noté.

Grâce aux mesures énergiques pour surmonter les défis extérieurs, la Chine a fait progresser le développement pacifique des relations à travers le détroit de Taiwan, a déclaré M. Xi.

Tout en prônant un véritable multilatéralisme, la Chine a constamment fait progresser la coopération de "la Ceinture et la Route" et a tenu sa promesse de faire des vaccins contre la COVID-19 des biens publics mondiaux, contribuant à la paix et au développement mondiaux, a-t-il noté.

"Dans l'année à venir, nous devrions défendre et améliorer le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC", a annoncé M. Xi, appelant à des efforts pour consolider et développer le front uni patriotique le plus large possible.

"Nous devons faire mieux dans la construction du consensus et nous efforcer de mettre en commun une sagesse et une force étendues afin de réaliser les objectifs, et de remplir les missions du Parti et de l'Etat", a-t-il poursuivi.

Pour conclure son discours, M. Xi a appelé le peuple chinois à renforcer son unité, ainsi qu'à travailler ensemble pour obtenir de nouvelles et de plus grandes victoires et gloires.

Wang Yang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la CCPPC, a présidé l'événement. Fin

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Yan Yan)

010020070770000000000000011107401310404334