Xinhua : les 10 plus grands événements mondiaux de 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-31 à 03:45

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Voici les 10 plus grands événements mondiaux de l'année 2021 sélectionnés par Xinhua par ordre chronologique :

 

L'émeute du Capitole brise le mythe de la "démocratie à l'américaine"

Le 6 janvier, des partisans de Donald Trump, alors encore président des Etats-Unis, ont pris d'assaut le Capitole à Washington. Leur affrontement avec la police a fait cinq morts et de nombreux blessés. Cette émeute contre une transition ordonnée du pouvoir présidentiel est considérée comme l'un des événements nationaux extrêmes aux répercussions les plus profondes de l'histoire américaine.

Ces effusions de sang et ces violences qui sont survenues au siège du pouvoir législatif américain ont choqué le monde, mis au jour d'énormes disparités sociales et brisé le mythe de la "démocratie à l'américaine", que les politiciens américains utilisent depuis longtemps comme instrument pour manipuler l'opinion publique et maximiser leurs propres intérêts.


(Xinhua/Liu Jie)

 

Le blocage du canal de Suez révèle la fragilité de l'économie mondiale

Le 23 mars, un grand navire porte-conteneurs s'est échoué dans le canal de Suez et a bloqué la voie navigable. La circulation d'environ 12% du volume commercial mondial a été suspendue.

La fragilité de l'économie mondiale a été mise en lumière cette année. Les goulots d'étranglement au niveau logistique et l'explosion des coûts du transport de marchandises ont perturbé les chaînes mondiales d'approvisionnement, tandis que les chaînes industrielles ont été frappées par des pénuries de puces électroniques et une hausse des prix des produits de base. Un alourdissement de la dette, combiné à un afflux de liquidités, ont exacerbé la volatilité des marchés financiers. La reprise économique de la pandémie de COVID-19 est déséquilibrée. L'écart entre les riches et les pauvres s'est creusé et il en va de même pour le fossé en matière de développement.

Face à l'impact profond de la COVID-19 et aux vents contraires de la mondialisation économique, tous les pays doivent renforcer leur coordination sur la politique macroéconomique. Les grandes puissances économiques doivent assumer une plus grande responsabilité en vue d'une meilleure gouvernance économique mondiale.


(Xinhua)

 

Le monde s'intéresse de nouveau à l'exploration spatiale

Le 15 mai, la sonde chinoise Tianwen-1 a atterri sur Mars, marquant ainsi une étape clé de l'exploration spatiale chinoise. Plus tôt, en février, la sonde Espoir des Emirats arabes unis et le rover Perseverance de la NASA sont entrés dans l'orbite de la planète rouge. Les trois visiteurs ont relancé l'intérêt pour les recherches martiennes.

En avril, la Chine a envoyé dans l'espace le module de base Tianhe de sa station spatiale, ouvrant la voie à une série de missions de lancement essentielles pour la construction de la station. En juin et en octobre, deux équipages de taïkonautes ont pris place dans la station spatiale. En décembre, le télescope spatial James Webb de la NASA a été envoyé en orbite.

Les vols spatiaux commerciaux ont également fait cette année de grandes avancées. En septembre, quatre touristes ont été envoyés dans l'espace pour une journée. Un acteur russe et un réalisateur sont revenus sur Terre en octobre après avoir tourné un film de science-fiction à bord de la Station spatiale internationale (ISS).


(Xinhua/Guo Zhongzheng)

 

Le retrait américain d'Afghanistan, un immense fiasco aux conséquences désastreuses

Le 30 août, les derniers soldats américains ont été rapatriés d'Afghanistan. La guerre que Washington avait entamé de manière unilatérale il y a 20 ans s'est conclue par un immense fiasco. Ce retrait s'est fait dans la précipitation et sans tenir compte des alliés des Etats-Unis, ce qui a entraîné le chaos sur le territoire afghan. Par ailleurs, des frappes aériennes brutales ont causé la mort de nombreux civils, y compris des enfants. Les Etats-Unis ont une fois de plus démontré leur nature égoïste et autoritaire.

La plus longue guerre de l'histoire américaine a fait plus de 30.000 victimes civiles afghanes et plus de 11 millions de personnes sont devenues des réfugiés. Les conflits prolongés ont fait des ravages sur les moyens de subsistance de la population alors que les trois quarts des Afghans vivent sous le seuil de pauvreté. Les forces américaines ont pris la fuite de manière irresponsable, laissant derrière elles des souffrances durables et des catastrophes pour le peuple afghan.


(Xinhua)

 

La diplomatie chinoise au niveau des chefs d'Etat promeut le multilatéralisme

Le 25 octobre, le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours important pour commémorer la restauration du siège légitime de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies il y a 50 ans. Il a appelé à des efforts conjoints pour mettre en pratique un véritable multilatéralisme et promouvoir le développement durable et pacifique du monde.

Cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC, s'est engagé dans une "diplomatie en nuage" intensive afin d'ouvrir de nouvelles perspectives pour le travail diplomatique du parti. Sous sa direction, la Chine a contribué à l'amélioration de la gouvernance mondiale, promu les valeurs humaines communes et encouragé l'établissement d'une communauté de destin pour l'humanité, une démarche qui a été applaudie par la communauté internationale.


(Xinhua/Wang Ying)

 

Les relations entre la Russie et l'Occident se dégradent une nouvelle fois avec de profondes divisions

Moscou a suspendu les activités de la Mission permanente de la Russie auprès de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) à partir du 1er novembre en réponse à l'expulsion de diplomates russes par l'alliance.

Puisque les Etats-Unis s'en tiennent depuis longtemps à la mentalité de la Guerre froide et font pression sur Moscou avec l'aide de leurs alliés, la Russie s'est opposée à Washington et à certains pays européens sur plusieurs sujets, notamment l'Ukraine, la cybersécurité et les soi-disant ingérences politiques. Les deux parties ont expulsé des diplomates de l'autre camp à plusieurs reprises.

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain Joe Biden se sont rencontrés deux fois en 2021, pourtant les deux parties n'ont pas réussi à améliorer les relations bilatérales de manière significative. La crise migratoire aux frontières de la Biélorussie avec la Pologne et la Lituanie a entraîné un nouvel épisode de désaccords entre la Russie et l'Occident et des tensions persistent entre les deux parties.


(Xinhua/Henadz Zhinkov)

 

La COP26 de Glasgow se termine par un nouveau pacte climatique

Le 13 novembre, la 26e session de la Conférence des Parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques s'est conclue à Glasgow, en Ecosse, par la signature d'un nouveau pacte mondial pour lutter contre le changement climatique, ouvrant la voie à une mise en œuvre globale et efficace de l'Accord de Paris.

En marge de la conférence, la Chine et les Etats-Unis ont publié une déclaration conjointe sur le renforcement de l'action climatique dans les années 2020, insufflant une impulsion aux actions collectives mondiales.

Les pays développés, qui portent la responsabilité historique du changement climatique, doivent prendre l'initiative de réduire les émissions et respecter leurs engagements d'augmenter leur soutien financier.

En 2021, des tempêtes hivernales qui ont balayé les Etats-Unis ont provoqué des pannes d'électricité dans les Etats producteurs d'énergie. De fortes pluies ont inondé les villes asiatiques. Des inondations dévastatrices ont fait des ravages dans certains pays européens. La recrudescence de ce genre d'événements météorologiques extrêmes a sonné une véritable alarme climatique, soulignant la nécessité de prendre des mesures conjointes immédiates contre le changement climatique.


(Xinhua/Tang Ying)

 

Les chefs d'Etat chinois et américain tiennent une première rencontre virtuelle

Le 16 novembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain, Joe Biden, ont tenu leur première réunion virtuelle. Les deux chefs d'Etat ont eu une communication et des échanges étendus et approfondis sur des questions d'importance stratégique, primordiale et fondamentale pour le développement des relations sino-américaines et sur des questions importantes d'intérêt mutuel.

Depuis le début de cette année, Xi Jinping a également eu deux conversations téléphoniques avec Joe Biden à la demande de ce dernier.

Au cours de la rencontre par liaison vidéo, M. Xi a exposé de manière complète la position de principe de la Chine sur les relations sino-américaines et a clairement défini un cadre stratégique de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant pour les relations entre les deux pays, traçant la voie à suivre pour une croissance saine et régulière de celles-ci. Les deux chefs d'Etat sont également parvenus à des consensus de principe sur l'importance des relations sino-américaines et le rejet d'une "nouvelle guerre froide".


(Xinhua/Yue Yuewei)

 

L'Allemagne et l'Union européenne face aux défis de l'ère post-Merkel

Le 8 décembre, Olaf Scholz a prêté serment en tant que nouveau chancelier fédéral allemand, prenant le relais de sa prédécesseure Angela Merkel, qui a pris sa retraite après 16 ans de mandat. L'Allemagne et l'UE sont désormais entrées dans l'ère post-Merkel.

Sous la direction de Mme Merkel, l'Allemagne a connu un développement remarquable, a joué un rôle de coordination pour faire progresser l'UE et s'est engagée dans des contacts amicaux et une coopération pratique avec la Chine.

Au moment du départ de Mme Merkel, l'UE est assaillie par des défis croissants, comme des résurgences récurrentes de la COVID-19, une reprise économique difficile, les séquelles du Brexit et un processus d'intégration européenne au ralenti.

Sur la voie de la poursuite d'une véritable autonomie stratégique pour l'UE, le style de travail pragmatique et rationnel de Mme Merkel est particulièrement précieux.


(Xinhua/Shan Yuqi)

 

La vaccination aide le monde à lutter contre la COVID-19

Selon l'Organisation mondiale de la santé, à la date du 29 décembre, 8,6 milliards de doses de vaccins anti-COVID-19 ont été administrées dans le monde. Si la vaccination à grande échelle a contribué à la lutte mondiale contre la pandémie, il est urgent d'éliminer les disparités en matière d'immunité.

Tout en essayant de surmonter ses propres difficultés, la Chine aura fourni un total de 2 milliards de doses de vaccins anti-COVID-19 pour le monde jusqu'à la fin de cette année. Pourtant, certains pays occidentaux ont surtout cherché à attiser le "nationalisme vaccinal".

Le virus a muté à une vitesse effrayante avec l'apparition de variants tels que Delta et Omicron. Le nombre total des cas confirmés dans le monde a désormais dépassé les 280 millions et plus de 5,4 millions de personnes ont perdu la vie à cause de la pandémie.

Pour gagner la longue bataille contre la COVID-19, il est urgent que toutes les parties travaillent main dans la main pour faire des vaccins un bien public mondial et faire jouer à plein les vaccins, les médicaments et les mesures préventives.


(Xinhua/Rouelle Umali)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xinhua : les 10 plus grands événements mondiaux de 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-31 à 03:45

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Voici les 10 plus grands événements mondiaux de l'année 2021 sélectionnés par Xinhua par ordre chronologique :

 

L'émeute du Capitole brise le mythe de la "démocratie à l'américaine"

Le 6 janvier, des partisans de Donald Trump, alors encore président des Etats-Unis, ont pris d'assaut le Capitole à Washington. Leur affrontement avec la police a fait cinq morts et de nombreux blessés. Cette émeute contre une transition ordonnée du pouvoir présidentiel est considérée comme l'un des événements nationaux extrêmes aux répercussions les plus profondes de l'histoire américaine.

Ces effusions de sang et ces violences qui sont survenues au siège du pouvoir législatif américain ont choqué le monde, mis au jour d'énormes disparités sociales et brisé le mythe de la "démocratie à l'américaine", que les politiciens américains utilisent depuis longtemps comme instrument pour manipuler l'opinion publique et maximiser leurs propres intérêts.


(Xinhua/Liu Jie)

 

Le blocage du canal de Suez révèle la fragilité de l'économie mondiale

Le 23 mars, un grand navire porte-conteneurs s'est échoué dans le canal de Suez et a bloqué la voie navigable. La circulation d'environ 12% du volume commercial mondial a été suspendue.

La fragilité de l'économie mondiale a été mise en lumière cette année. Les goulots d'étranglement au niveau logistique et l'explosion des coûts du transport de marchandises ont perturbé les chaînes mondiales d'approvisionnement, tandis que les chaînes industrielles ont été frappées par des pénuries de puces électroniques et une hausse des prix des produits de base. Un alourdissement de la dette, combiné à un afflux de liquidités, ont exacerbé la volatilité des marchés financiers. La reprise économique de la pandémie de COVID-19 est déséquilibrée. L'écart entre les riches et les pauvres s'est creusé et il en va de même pour le fossé en matière de développement.

Face à l'impact profond de la COVID-19 et aux vents contraires de la mondialisation économique, tous les pays doivent renforcer leur coordination sur la politique macroéconomique. Les grandes puissances économiques doivent assumer une plus grande responsabilité en vue d'une meilleure gouvernance économique mondiale.


(Xinhua)

 

Le monde s'intéresse de nouveau à l'exploration spatiale

Le 15 mai, la sonde chinoise Tianwen-1 a atterri sur Mars, marquant ainsi une étape clé de l'exploration spatiale chinoise. Plus tôt, en février, la sonde Espoir des Emirats arabes unis et le rover Perseverance de la NASA sont entrés dans l'orbite de la planète rouge. Les trois visiteurs ont relancé l'intérêt pour les recherches martiennes.

En avril, la Chine a envoyé dans l'espace le module de base Tianhe de sa station spatiale, ouvrant la voie à une série de missions de lancement essentielles pour la construction de la station. En juin et en octobre, deux équipages de taïkonautes ont pris place dans la station spatiale. En décembre, le télescope spatial James Webb de la NASA a été envoyé en orbite.

Les vols spatiaux commerciaux ont également fait cette année de grandes avancées. En septembre, quatre touristes ont été envoyés dans l'espace pour une journée. Un acteur russe et un réalisateur sont revenus sur Terre en octobre après avoir tourné un film de science-fiction à bord de la Station spatiale internationale (ISS).


(Xinhua/Guo Zhongzheng)

 

Le retrait américain d'Afghanistan, un immense fiasco aux conséquences désastreuses

Le 30 août, les derniers soldats américains ont été rapatriés d'Afghanistan. La guerre que Washington avait entamé de manière unilatérale il y a 20 ans s'est conclue par un immense fiasco. Ce retrait s'est fait dans la précipitation et sans tenir compte des alliés des Etats-Unis, ce qui a entraîné le chaos sur le territoire afghan. Par ailleurs, des frappes aériennes brutales ont causé la mort de nombreux civils, y compris des enfants. Les Etats-Unis ont une fois de plus démontré leur nature égoïste et autoritaire.

La plus longue guerre de l'histoire américaine a fait plus de 30.000 victimes civiles afghanes et plus de 11 millions de personnes sont devenues des réfugiés. Les conflits prolongés ont fait des ravages sur les moyens de subsistance de la population alors que les trois quarts des Afghans vivent sous le seuil de pauvreté. Les forces américaines ont pris la fuite de manière irresponsable, laissant derrière elles des souffrances durables et des catastrophes pour le peuple afghan.


(Xinhua)

 

La diplomatie chinoise au niveau des chefs d'Etat promeut le multilatéralisme

Le 25 octobre, le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours important pour commémorer la restauration du siège légitime de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies il y a 50 ans. Il a appelé à des efforts conjoints pour mettre en pratique un véritable multilatéralisme et promouvoir le développement durable et pacifique du monde.

Cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC, s'est engagé dans une "diplomatie en nuage" intensive afin d'ouvrir de nouvelles perspectives pour le travail diplomatique du parti. Sous sa direction, la Chine a contribué à l'amélioration de la gouvernance mondiale, promu les valeurs humaines communes et encouragé l'établissement d'une communauté de destin pour l'humanité, une démarche qui a été applaudie par la communauté internationale.


(Xinhua/Wang Ying)

 

Les relations entre la Russie et l'Occident se dégradent une nouvelle fois avec de profondes divisions

Moscou a suspendu les activités de la Mission permanente de la Russie auprès de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) à partir du 1er novembre en réponse à l'expulsion de diplomates russes par l'alliance.

Puisque les Etats-Unis s'en tiennent depuis longtemps à la mentalité de la Guerre froide et font pression sur Moscou avec l'aide de leurs alliés, la Russie s'est opposée à Washington et à certains pays européens sur plusieurs sujets, notamment l'Ukraine, la cybersécurité et les soi-disant ingérences politiques. Les deux parties ont expulsé des diplomates de l'autre camp à plusieurs reprises.

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain Joe Biden se sont rencontrés deux fois en 2021, pourtant les deux parties n'ont pas réussi à améliorer les relations bilatérales de manière significative. La crise migratoire aux frontières de la Biélorussie avec la Pologne et la Lituanie a entraîné un nouvel épisode de désaccords entre la Russie et l'Occident et des tensions persistent entre les deux parties.


(Xinhua/Henadz Zhinkov)

 

La COP26 de Glasgow se termine par un nouveau pacte climatique

Le 13 novembre, la 26e session de la Conférence des Parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques s'est conclue à Glasgow, en Ecosse, par la signature d'un nouveau pacte mondial pour lutter contre le changement climatique, ouvrant la voie à une mise en œuvre globale et efficace de l'Accord de Paris.

En marge de la conférence, la Chine et les Etats-Unis ont publié une déclaration conjointe sur le renforcement de l'action climatique dans les années 2020, insufflant une impulsion aux actions collectives mondiales.

Les pays développés, qui portent la responsabilité historique du changement climatique, doivent prendre l'initiative de réduire les émissions et respecter leurs engagements d'augmenter leur soutien financier.

En 2021, des tempêtes hivernales qui ont balayé les Etats-Unis ont provoqué des pannes d'électricité dans les Etats producteurs d'énergie. De fortes pluies ont inondé les villes asiatiques. Des inondations dévastatrices ont fait des ravages dans certains pays européens. La recrudescence de ce genre d'événements météorologiques extrêmes a sonné une véritable alarme climatique, soulignant la nécessité de prendre des mesures conjointes immédiates contre le changement climatique.


(Xinhua/Tang Ying)

 

Les chefs d'Etat chinois et américain tiennent une première rencontre virtuelle

Le 16 novembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain, Joe Biden, ont tenu leur première réunion virtuelle. Les deux chefs d'Etat ont eu une communication et des échanges étendus et approfondis sur des questions d'importance stratégique, primordiale et fondamentale pour le développement des relations sino-américaines et sur des questions importantes d'intérêt mutuel.

Depuis le début de cette année, Xi Jinping a également eu deux conversations téléphoniques avec Joe Biden à la demande de ce dernier.

Au cours de la rencontre par liaison vidéo, M. Xi a exposé de manière complète la position de principe de la Chine sur les relations sino-américaines et a clairement défini un cadre stratégique de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant pour les relations entre les deux pays, traçant la voie à suivre pour une croissance saine et régulière de celles-ci. Les deux chefs d'Etat sont également parvenus à des consensus de principe sur l'importance des relations sino-américaines et le rejet d'une "nouvelle guerre froide".


(Xinhua/Yue Yuewei)

 

L'Allemagne et l'Union européenne face aux défis de l'ère post-Merkel

Le 8 décembre, Olaf Scholz a prêté serment en tant que nouveau chancelier fédéral allemand, prenant le relais de sa prédécesseure Angela Merkel, qui a pris sa retraite après 16 ans de mandat. L'Allemagne et l'UE sont désormais entrées dans l'ère post-Merkel.

Sous la direction de Mme Merkel, l'Allemagne a connu un développement remarquable, a joué un rôle de coordination pour faire progresser l'UE et s'est engagée dans des contacts amicaux et une coopération pratique avec la Chine.

Au moment du départ de Mme Merkel, l'UE est assaillie par des défis croissants, comme des résurgences récurrentes de la COVID-19, une reprise économique difficile, les séquelles du Brexit et un processus d'intégration européenne au ralenti.

Sur la voie de la poursuite d'une véritable autonomie stratégique pour l'UE, le style de travail pragmatique et rationnel de Mme Merkel est particulièrement précieux.


(Xinhua/Shan Yuqi)

 

La vaccination aide le monde à lutter contre la COVID-19

Selon l'Organisation mondiale de la santé, à la date du 29 décembre, 8,6 milliards de doses de vaccins anti-COVID-19 ont été administrées dans le monde. Si la vaccination à grande échelle a contribué à la lutte mondiale contre la pandémie, il est urgent d'éliminer les disparités en matière d'immunité.

Tout en essayant de surmonter ses propres difficultés, la Chine aura fourni un total de 2 milliards de doses de vaccins anti-COVID-19 pour le monde jusqu'à la fin de cette année. Pourtant, certains pays occidentaux ont surtout cherché à attiser le "nationalisme vaccinal".

Le virus a muté à une vitesse effrayante avec l'apparition de variants tels que Delta et Omicron. Le nombre total des cas confirmés dans le monde a désormais dépassé les 280 millions et plus de 5,4 millions de personnes ont perdu la vie à cause de la pandémie.

Pour gagner la longue bataille contre la COVID-19, il est urgent que toutes les parties travaillent main dans la main pour faire des vaccins un bien public mondial et faire jouer à plein les vaccins, les médicaments et les mesures préventives.


(Xinhua/Rouelle Umali)

010020070770000000000000011107401310402302