Chine : les recettes budgétaires en hausse de 12,8% au cours des onze premiers mois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-17 à 22:20

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont enregistré une hausse annuelle de 12,8% au cours des onze premiers mois de l'année, d'après les données officielles publiées vendredi.

Les recettes budgétaires du pays se sont élevées à 19.130 milliards de yuans (environ 3.000 milliards de dollars) au cours de la période, selon les données du ministère des Finances.

Les recettes fiscales ont atteint 16.450 milliards de yuans pendant la période de janvier à novembre, soit une hausse annuelle de 14%.

Les recettes de la taxe sur la valeur ajoutée, la plus grande source de recettes budgétaires du pays, ont grimpé de 13,4% par rapport à l'année précédente, tandis que celles de la taxe sur le revenu des particuliers se sont élevées à 1.260 milliards de yuans lors des onze premiers mois de l'année, soit une hausse de 20,3%.

Les recettes des droits de timbre ont bondi de 35,4% sur un an pour atteindre 393,5 milliards de yuans.

Le gouvernement central et les gouvernements locaux ont collecté 8.840 milliards de yuans et 10.290 milliards de yuans de recettes budgétaires, respectivement en hausse de 13,1% et de 12,6%.

Les données de vendredi ont également montré que les dépenses budgétaires de la Chine ont augmenté de 2,9% en glissement annuel pour atteindre 21.390 milliards de yuans.

Les dépenses budgétaires consacrées à l'éducation ont augmenté de 5,1% en glissement annuel, tandis que les dépenses pour les sciences et les technologies ont progressé de 5,9%, et celles pour la sécurité sociale et l'emploi de 4,9%, selon le ministère. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les recettes budgétaires en hausse de 12,8% au cours des onze premiers mois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-17 à 22:20

BEIJING, 17 décembre (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont enregistré une hausse annuelle de 12,8% au cours des onze premiers mois de l'année, d'après les données officielles publiées vendredi.

Les recettes budgétaires du pays se sont élevées à 19.130 milliards de yuans (environ 3.000 milliards de dollars) au cours de la période, selon les données du ministère des Finances.

Les recettes fiscales ont atteint 16.450 milliards de yuans pendant la période de janvier à novembre, soit une hausse annuelle de 14%.

Les recettes de la taxe sur la valeur ajoutée, la plus grande source de recettes budgétaires du pays, ont grimpé de 13,4% par rapport à l'année précédente, tandis que celles de la taxe sur le revenu des particuliers se sont élevées à 1.260 milliards de yuans lors des onze premiers mois de l'année, soit une hausse de 20,3%.

Les recettes des droits de timbre ont bondi de 35,4% sur un an pour atteindre 393,5 milliards de yuans.

Le gouvernement central et les gouvernements locaux ont collecté 8.840 milliards de yuans et 10.290 milliards de yuans de recettes budgétaires, respectivement en hausse de 13,1% et de 12,6%.

Les données de vendredi ont également montré que les dépenses budgétaires de la Chine ont augmenté de 2,9% en glissement annuel pour atteindre 21.390 milliards de yuans.

Les dépenses budgétaires consacrées à l'éducation ont augmenté de 5,1% en glissement annuel, tandis que les dépenses pour les sciences et les technologies ont progressé de 5,9%, et celles pour la sécurité sociale et l'emploi de 4,9%, selon le ministère. Fin

010020070770000000000000011100001310379581