Serbie : un centre de séquençage génomique ouvert à Belgrade en coopération avec la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-10 à 03:13


La Première ministre serbe Ana Brnabic (centre) (Xinhua/Shi Zhongyu)

BELGRADE, 9 décembre (Xinhua) -- Un centre de séquençage génomique a été inauguré jeudi à Belgrade et aidera la Serbie à lutter contre la COVID-19.

Le centre, situé à l'Institut de génétique moléculaire et de génie génétique de Serbie (IMGGE), est un projet de coopération entre la Serbie et la Chine. La Serbie a investi 600 millions de RSD (5,6 millions de dollars américains) dans la construction du centre et le groupe chinois BGI a fait don d'équipements.

Lors de la cérémonie d'ouverture, la Première ministre serbe Ana Brnabic a estimé que l'intelligence artificielle, la biotechnologie, la biomédecine, la bioinformatique et la bioéconomie représentent la prochaine étape du développement de la Serbie, permettant au pays d'accéder à un marché mondial en pleine croissance.

"Ce que cela signifie aujourd'hui pour nous, en ce qui concerne l'épidémie de coronavirus, c'est que nous serons en mesure de surveiller nous-mêmes toutes les mutations, que nous n'aurons pas besoin d'obtenir ces informations de l'étranger... Cela signifie beaucoup pour le traitement des patients atteints de la COVID-19 et une lutte plus efficace contre le virus", a expliqué la Première ministre.

Jelena Begovic, directrice de l'IMGGE, a dit que la biomédecine "influencera la qualité de vie de tout le pays."

"Je pense que c'est un jour important pour la technologie et la science en Serbie, et que cela représente le début d'un autre type d'avenir pour nous tous... C'est un investissement dans notre avenir, pas seulement dans notre présent", a-t-elle déclaré.

La Serbie a déjà coopéré avec le groupe chinois BGI pour construire deux laboratoires Fire Eye destinés à effectuer des tests PCR pour dépister le coronavirus, a-t-elle rappelé.

L'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo, a dit que l'amélioration de la capacité de la Serbie à séquencer les génomes et à surveiller les mutations du virus renforcerait la capacité du pays à contrôler l'épidémie.

"Depuis les premiers dons de tests PCR et la construction de deux laboratoires, jusqu'à l'ouverture de ce centre aujourd'hui, la coopération entre la Serbie et BGI a reflété la coopération réussie de nos deux pays dans la lutte contre la pandémie. L'ouverture de ce centre offrira également des possibilités supplémentaires de coopération dans les domaines de la médecine, de la biomédecine et de la biologie", a-t-elle conclu. Fin


L'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo (centre) (Xinhua/Shi Zhongyu)


(Xinhua/Shi Zhongyu)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Serbie : un centre de séquençage génomique ouvert à Belgrade en coopération avec la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-10 à 03:13


La Première ministre serbe Ana Brnabic (centre) (Xinhua/Shi Zhongyu)

BELGRADE, 9 décembre (Xinhua) -- Un centre de séquençage génomique a été inauguré jeudi à Belgrade et aidera la Serbie à lutter contre la COVID-19.

Le centre, situé à l'Institut de génétique moléculaire et de génie génétique de Serbie (IMGGE), est un projet de coopération entre la Serbie et la Chine. La Serbie a investi 600 millions de RSD (5,6 millions de dollars américains) dans la construction du centre et le groupe chinois BGI a fait don d'équipements.

Lors de la cérémonie d'ouverture, la Première ministre serbe Ana Brnabic a estimé que l'intelligence artificielle, la biotechnologie, la biomédecine, la bioinformatique et la bioéconomie représentent la prochaine étape du développement de la Serbie, permettant au pays d'accéder à un marché mondial en pleine croissance.

"Ce que cela signifie aujourd'hui pour nous, en ce qui concerne l'épidémie de coronavirus, c'est que nous serons en mesure de surveiller nous-mêmes toutes les mutations, que nous n'aurons pas besoin d'obtenir ces informations de l'étranger... Cela signifie beaucoup pour le traitement des patients atteints de la COVID-19 et une lutte plus efficace contre le virus", a expliqué la Première ministre.

Jelena Begovic, directrice de l'IMGGE, a dit que la biomédecine "influencera la qualité de vie de tout le pays."

"Je pense que c'est un jour important pour la technologie et la science en Serbie, et que cela représente le début d'un autre type d'avenir pour nous tous... C'est un investissement dans notre avenir, pas seulement dans notre présent", a-t-elle déclaré.

La Serbie a déjà coopéré avec le groupe chinois BGI pour construire deux laboratoires Fire Eye destinés à effectuer des tests PCR pour dépister le coronavirus, a-t-elle rappelé.

L'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo, a dit que l'amélioration de la capacité de la Serbie à séquencer les génomes et à surveiller les mutations du virus renforcerait la capacité du pays à contrôler l'épidémie.

"Depuis les premiers dons de tests PCR et la construction de deux laboratoires, jusqu'à l'ouverture de ce centre aujourd'hui, la coopération entre la Serbie et BGI a reflété la coopération réussie de nos deux pays dans la lutte contre la pandémie. L'ouverture de ce centre offrira également des possibilités supplémentaires de coopération dans les domaines de la médecine, de la biomédecine et de la biologie", a-t-elle conclu. Fin


L'ambassadrice de Chine en Serbie, Chen Bo (centre) (Xinhua/Shi Zhongyu)


(Xinhua/Shi Zhongyu)

010020070770000000000000011107401310362442