Chine : le plus haut législateur appelle à une législation locale de haute qualité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-03 à 09:30


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 décembre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Li Zhanshu a appelé jeudi à des efforts pour promouvoir le développement de haute qualité de la législation locale.

M. Li, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a fait ces remarques dans son discours prononcé lors d'un symposium national de la législation locale à Beijing.

M. Li a indiqué qu'au cours de ces dernières années, les assemblées populaires locales avaient rempli leur rôle dirigeant dans la législation locale et enrichi les formes de législation, servant efficacement le développement économique et social local.

M. Li a appelé à un soutien de la direction du Parti sur le travail législatif, tout en mettant l'accent sur les réalités locales et en enrichissant les formes de législation. Il faut développer la démocratie populaire tout au long du processus, construire un consensus sur la législation et refléter la volonté du peuple concernant la législation.

Le travail législatif doit être mené tout en respectant les mandats législatifs et la procédure adaptée, et en sauvegardant l'unité de l'Etat de droit du pays, a noté M. Li.

Il a également mis l'accent sur le développement de talents pour le travail législatif. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le plus haut législateur appelle à une législation locale de haute qualité

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-03 à 09:30


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 décembre (Xinhua) -- Le plus haut législateur chinois Li Zhanshu a appelé jeudi à des efforts pour promouvoir le développement de haute qualité de la législation locale.

M. Li, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a fait ces remarques dans son discours prononcé lors d'un symposium national de la législation locale à Beijing.

M. Li a indiqué qu'au cours de ces dernières années, les assemblées populaires locales avaient rempli leur rôle dirigeant dans la législation locale et enrichi les formes de législation, servant efficacement le développement économique et social local.

M. Li a appelé à un soutien de la direction du Parti sur le travail législatif, tout en mettant l'accent sur les réalités locales et en enrichissant les formes de législation. Il faut développer la démocratie populaire tout au long du processus, construire un consensus sur la législation et refléter la volonté du peuple concernant la législation.

Le travail législatif doit être mené tout en respectant les mandats législatifs et la procédure adaptée, et en sauvegardant l'unité de l'Etat de droit du pays, a noté M. Li.

Il a également mis l'accent sur le développement de talents pour le travail législatif. Fin

010020070770000000000000011100001310348928