(Multimédia) L'Allemagne va mettre en place des mesures anti-COVID-19 plus strictes pour les non-vaccinés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-03 à 05:00

Des gens font la queue pour se faire vacciner contre la COVID-19 dans un site de vaccination installé à l'intérieur d'un centre commercial à Berlin, en Allemagne, le 25 novembre 2021. (Xinhua/Shan Yuqi)

La chancelière par intérim Angela Merkel a souligné que les mesures renforcées étaient un "acte de solidarité nationale", et étaient nécessaires pour réduire le nombre d'infections et soulager la pression qui pèse sur le système de santé du pays.

BERLIN, 2 décembre (Xinhua) -- L'Allemagne a annoncé jeudi qu'elle allait mettre en place des mesures plus strictes pour les personnes non vaccinées afin de lutter contre la quatrième vague de COVID-19 dans le pays.

Les règles dites "2G", approuvées par le gouvernement fédéral et par les Etats fédérés, s'appliqueront au secteur de la vente au détail, ce qui signifie que seules les personnes vaccinées ou guéries pourront accéder aux magasins. Les magasins vendant des produits essentiels pourront cependant déroger à cette règle.

"2G" signifie "geimpft" (vacciné) ou "genesen" (guéri).

"La situation dans le pays est grave", a déclaré la chancelière par intérim Angela Merkel, au cours d'une conférence de presse donnée après sa rencontre avec son successeur désigné Olaf Scholz et les chefs de gouvernement des Etats fédérés.

Deux personnes regardent un stop-trottoir affichant la carte d'un restaurant de donuts à Berlin, en Allemagne, le 15 novembre 2021. Des petites affiches rappelant les mesures de restriction liées à la COVID-19 sont collées sur le stop-trottoir. (Xinhua/Shan Yuqi)

Les rassemblements organisés dans des espaces publics ou privés et comptant des personnes non vaccinées ou n'ayant pas récemment guéri de la COVID-19 seront limités à un ménage plus deux personnes d'un autre ménage.

Les clubs et discothèques d'intérieur devront fermer là où les taux d'incidence régionaux sur sept jours dépassent les 350 infections pour 100.000 habitants, a indiqué le gouvernement.

Mme Merkel a souligné que ces mesures renforcées étaient un "acte de solidarité nationale", et étaient nécessaires pour réduire le nombre d'infections et soulager la pression qui pèse sur le système de santé du pays.

Une affiche rappelant aux clients l'obligation de porter un masque, dans un marché de Noël à Francfort, en Allemagne, le 22 novembre 2021. (Xinhua/Lu Yang)

Bien que le taux d'incidence sur sept jours en Allemagne ait cessé de grimper pour le troisième jour consécutif, il s'élevait toujours à 439,2 jeudi, selon l'Institut Robert Koch (RKI) pour les maladies infectieuses.

Le nombre de nouvelles infections quotidiennes est également toujours proche d'un niveau record, avec 73.209 nouveaux cas de COVID-19 signalés en 24 heures jeudi, a déclaré le RKI. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) L'Allemagne va mettre en place des mesures anti-COVID-19 plus strictes pour les non-vaccinés

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-03 à 05:00

Des gens font la queue pour se faire vacciner contre la COVID-19 dans un site de vaccination installé à l'intérieur d'un centre commercial à Berlin, en Allemagne, le 25 novembre 2021. (Xinhua/Shan Yuqi)

La chancelière par intérim Angela Merkel a souligné que les mesures renforcées étaient un "acte de solidarité nationale", et étaient nécessaires pour réduire le nombre d'infections et soulager la pression qui pèse sur le système de santé du pays.

BERLIN, 2 décembre (Xinhua) -- L'Allemagne a annoncé jeudi qu'elle allait mettre en place des mesures plus strictes pour les personnes non vaccinées afin de lutter contre la quatrième vague de COVID-19 dans le pays.

Les règles dites "2G", approuvées par le gouvernement fédéral et par les Etats fédérés, s'appliqueront au secteur de la vente au détail, ce qui signifie que seules les personnes vaccinées ou guéries pourront accéder aux magasins. Les magasins vendant des produits essentiels pourront cependant déroger à cette règle.

"2G" signifie "geimpft" (vacciné) ou "genesen" (guéri).

"La situation dans le pays est grave", a déclaré la chancelière par intérim Angela Merkel, au cours d'une conférence de presse donnée après sa rencontre avec son successeur désigné Olaf Scholz et les chefs de gouvernement des Etats fédérés.

Deux personnes regardent un stop-trottoir affichant la carte d'un restaurant de donuts à Berlin, en Allemagne, le 15 novembre 2021. Des petites affiches rappelant les mesures de restriction liées à la COVID-19 sont collées sur le stop-trottoir. (Xinhua/Shan Yuqi)

Les rassemblements organisés dans des espaces publics ou privés et comptant des personnes non vaccinées ou n'ayant pas récemment guéri de la COVID-19 seront limités à un ménage plus deux personnes d'un autre ménage.

Les clubs et discothèques d'intérieur devront fermer là où les taux d'incidence régionaux sur sept jours dépassent les 350 infections pour 100.000 habitants, a indiqué le gouvernement.

Mme Merkel a souligné que ces mesures renforcées étaient un "acte de solidarité nationale", et étaient nécessaires pour réduire le nombre d'infections et soulager la pression qui pèse sur le système de santé du pays.

Une affiche rappelant aux clients l'obligation de porter un masque, dans un marché de Noël à Francfort, en Allemagne, le 22 novembre 2021. (Xinhua/Lu Yang)

Bien que le taux d'incidence sur sept jours en Allemagne ait cessé de grimper pour le troisième jour consécutif, il s'élevait toujours à 439,2 jeudi, selon l'Institut Robert Koch (RKI) pour les maladies infectieuses.

Le nombre de nouvelles infections quotidiennes est également toujours proche d'un niveau record, avec 73.209 nouveaux cas de COVID-19 signalés en 24 heures jeudi, a déclaré le RKI. Fin

010020070770000000000000011100001310348200