Les lettres de Xi Jinping à la population Dulong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-01 à 21:58

BEIJING, 1er décembre (Xinhua) -- Les Dulong sont une minorité ethnique vivant dans les montagnes de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest). Sa population, qui n'est sortie de la vie primitive qu'après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, a pendant longtemps souffert de la pauvreté et des difficultés de transport qui la coupait du monde extérieur.

Peu avant le Nouvel An 2014, la population du district de Gongshan, où habitent la plupart des Dulong, a écrit une lettre au président Xi Jinping pour l'informer de l'achèvement prochain du tunnel autoroutier entre les monts Gaoligong et le fleuve Dulongjiang.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a répondu à leur lettre.

Dans sa lettre, M. Xi a déclaré qu'il était content d'entendre la bonne nouvelle à propos du tunnel et a félicité la communauté. "J'ai toujours été préoccupé par le bien-être de la population Dulong, car vous meniez une vie difficile par le passé."

Avant 1949, il fallait des jours aux villageois pour traverser les montagnes à pied jusqu'au siège du district de Gongshan. Avec le tunnel, le trajet ne prend plus que trois heures.

Durant une tournée d'inspection au Yunnan un an plus tard, M. Xi a rencontré les gens qui lui avaient écrit pour s'informer de l'avancement du tunnel autoroutier et de la vie des habitants locaux.

"Je suis ici pour vous encourager à continuer votre bon travail et pour assurer aux populations de tous les groupes ethniques que le Parti communiste chinois attache une grande importance à votre développement", a souligné M. Xi.

En 2018, les six villages administratifs du bourg de Dulongjiang dans le district de Gongshan ont éradiqué la pauvreté.

Les habitants du bourg ont alors écrit une autre lettre à M. Xi pour l'informer de cette nouvelle et de l'amélioration de leur vie.

M. Xi a répondu qu'il était très content d'entendre cette bonne nouvelle et a félicité la population Dulong pour son succès.

Grâce aux investissements du gouvernement et au développement des industries aux caractéristiques locales, la vie des Dulong a connu des changements remarquables.

Aujourd'hui, ils ne vivent plus isolés et ne souffrent plus de sous-développement. Ils ont devant eux un avenir fait d'ouverture, d'inclusivité et de développement. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les lettres de Xi Jinping à la population Dulong

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-12-01 à 21:58

BEIJING, 1er décembre (Xinhua) -- Les Dulong sont une minorité ethnique vivant dans les montagnes de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest). Sa population, qui n'est sortie de la vie primitive qu'après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, a pendant longtemps souffert de la pauvreté et des difficultés de transport qui la coupait du monde extérieur.

Peu avant le Nouvel An 2014, la population du district de Gongshan, où habitent la plupart des Dulong, a écrit une lettre au président Xi Jinping pour l'informer de l'achèvement prochain du tunnel autoroutier entre les monts Gaoligong et le fleuve Dulongjiang.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a répondu à leur lettre.

Dans sa lettre, M. Xi a déclaré qu'il était content d'entendre la bonne nouvelle à propos du tunnel et a félicité la communauté. "J'ai toujours été préoccupé par le bien-être de la population Dulong, car vous meniez une vie difficile par le passé."

Avant 1949, il fallait des jours aux villageois pour traverser les montagnes à pied jusqu'au siège du district de Gongshan. Avec le tunnel, le trajet ne prend plus que trois heures.

Durant une tournée d'inspection au Yunnan un an plus tard, M. Xi a rencontré les gens qui lui avaient écrit pour s'informer de l'avancement du tunnel autoroutier et de la vie des habitants locaux.

"Je suis ici pour vous encourager à continuer votre bon travail et pour assurer aux populations de tous les groupes ethniques que le Parti communiste chinois attache une grande importance à votre développement", a souligné M. Xi.

En 2018, les six villages administratifs du bourg de Dulongjiang dans le district de Gongshan ont éradiqué la pauvreté.

Les habitants du bourg ont alors écrit une autre lettre à M. Xi pour l'informer de cette nouvelle et de l'amélioration de leur vie.

M. Xi a répondu qu'il était très content d'entendre cette bonne nouvelle et a félicité la population Dulong pour son succès.

Grâce aux investissements du gouvernement et au développement des industries aux caractéristiques locales, la vie des Dulong a connu des changements remarquables.

Aujourd'hui, ils ne vivent plus isolés et ne souffrent plus de sous-développement. Ils ont devant eux un avenir fait d'ouverture, d'inclusivité et de développement. Fin

010020070770000000000000011100001310345681