(Xinhua)

BRUXELLES, 26 novembre (Xinhua) -- La 13e édition, virtuelle, du sommet du dialogue Asie-Europe (ASEM) s'est achevée vendredi par l'adoption d'une déclaration en 52 points, réaffirmant la détermination des partenaires européens et asiatiques à renforcer leur coopération, le consensus, le multilatéralisme pour une croissance partagée.

Accueilli par le Royaume du Cambodge qui assure la présidence tournante de l'ASEM, ce 13ème sommet était présidé par le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Charles Michel, président du Conseil européen et Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne ont représenté l'UE.

Les dirigeants de l'ASEM ont réaffirmé leur volonté de faire progresser un multilatéralisme robuste, inclusif et ouvert, capable de traiter les questions mondiales et régionales, notamment la pandémie de COVID-19.

Les dirigeants se sont engagés à renforcer le multilatéralisme pour une reprise et une croissance économiques durables et inclusives. A cet effet, ils ont souligné leur engagement total à mettre en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et le Programme d'action d'Addis-Abeba, afin d'éradiquer la pauvreté, de mettre un terme à la faim, de réduire les inégalités et de veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte.

À la lumière des défis posés par la COVID-19, les dirigeants se sont félicités de la déclaration de Phnom Penh sur le redressement socio-économique après la COVID-19, qui reflète l'engagement des partenaires de l'ASEM à garantir la disponibilité, l'accessibilité financière et l'accès équitable à des vaccins sûrs, efficaces et de qualité, à remédier à ses retombées socio-économiques.

Les dirigeants de l'ASEM ont réaffirmé leur engagement à stimuler les travaux sur la connectivité. À cet égard, ils ont adopté le document intitulé "La voie à emprunter en matière de connectivité de l'ASEM" (The Way Forward on ASEM Connectivity), qui facilitera l'échange d'informations et améliorera la planification des activités de connectivité à l'échelle de l'ASEM.

(Xinhua)

Oeuvrer ensemble pour la paix et la sécurité, le développement inclusif et durable, la résilience et à la prospérité, tel est aussi l'engagement pris par les dirigeants de l'ASEM. Ils ont réaffirmé leur engagement à faire respecter les régimes mondiaux de désarmement et de non-prolifération de toutes les armes de destruction massive (ADM) et d'assurer la mise en œuvre intégrale de tous les instruments internationaux pertinents et des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU).

Les dirigeants ont réaffirmé leur engagement à renforcer et à défendre le système commercial multilatéral ouvert, équitable, transparent, inclusif, non discriminatoire et fondé sur des règles, avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son centre.

Les dirigeants ont reconnu que les jeunes sont des agents de changement efficaces qui propulsent le mouvement de l'humanité vers un nouvel avenir durable. À cette fin, ils se sont engagés à assurer la participation significative des jeunes dans toutes les sphères et à tous les niveaux de la vie publique et politique.

D'après la déclaration de Phnom Penh sur le redressement socio-économique post-COVID-19, les dirigeants ont réaffirmé leur engagement à améliorer les plateformes multilatérales et la coopération internationale entre tous les partenaires de l'ASEM et les parties prenantes concernées et à renforcer les mécanismes régionaux existants et lutter contre la pandémie.

Ils se sont engagés à réduire les barrières commerciales ou les perturbations des chaînes d'approvisionnement mondiales causées par la pandémie de COVID-19. Ils se sont aussi engagés à redoubler d'efforts pour que la circulation des biens et services essentiels reste aussi libre que possible afin d'accélérer la reprise socio-économique et d'améliorer le bien-être et les moyens de subsistance de leurs populations. Fin