L'UE va lever l'obligation d'autorisation pour les exportations de vaccins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-27 à 04:00

BRUXELLES. 26 nov. (Xinhua) -- L'Union européenne ne renouvellera pas son système d'autorisation obligatoire pour les exportations de vaccins contre la COVID-19 lorsqu'il expirera à la fin de l'année, a indiqué vendredi la Commission européenne.

Cela signifie que les producteurs de vaccins n'auront plus à demander d'autorisation pour exporter des vaccins en dehors de l'UE.

Le mécanisme d'autorisation d'exportation sera remplacé à partir du 1er janvier 2022 par un "nouveau mécanisme de surveillance qui fournira à la Commission des données opportunes sur les exportations de vaccins, spécifiques à chaque entreprise."

La Commission a déclaré que cette décision s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par l'UE pour assurer une production rapide et une distribution large et équitable des vaccins contre la COVID-19 dont le monde a un besoin urgent.

"L'UE est le plus grand fournisseur mondial de vaccins contre la COVID-19, avec plus de 1,3 milliard de doses exportées à ce jour, soit plus de la moitié de sa production", a affirmé la Commission. "L'UE fera également don d'au moins 500 millions de doses aux pays les plus vulnérables au cours des prochains mois."

Les 27 États membres ont vacciné 68 % de leur population, qui compte 445 millions d'habitants, et disposent de stocks importants pour les campagnes de rappel. Ces campagnes ont déjà commencé dans plusieurs États membres.

"Avec l'apparition de nouveaux foyers du virus dans l'UE et le risque de nouveaux variants du virus de la COVID-19, la transparence des exportations de vaccins reste nécessaire et l'UE continuera d'y veiller dans le cadre du nouveau mécanisme", a souligné la Commission. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

L'UE va lever l'obligation d'autorisation pour les exportations de vaccins

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-27 à 04:00

BRUXELLES. 26 nov. (Xinhua) -- L'Union européenne ne renouvellera pas son système d'autorisation obligatoire pour les exportations de vaccins contre la COVID-19 lorsqu'il expirera à la fin de l'année, a indiqué vendredi la Commission européenne.

Cela signifie que les producteurs de vaccins n'auront plus à demander d'autorisation pour exporter des vaccins en dehors de l'UE.

Le mécanisme d'autorisation d'exportation sera remplacé à partir du 1er janvier 2022 par un "nouveau mécanisme de surveillance qui fournira à la Commission des données opportunes sur les exportations de vaccins, spécifiques à chaque entreprise."

La Commission a déclaré que cette décision s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par l'UE pour assurer une production rapide et une distribution large et équitable des vaccins contre la COVID-19 dont le monde a un besoin urgent.

"L'UE est le plus grand fournisseur mondial de vaccins contre la COVID-19, avec plus de 1,3 milliard de doses exportées à ce jour, soit plus de la moitié de sa production", a affirmé la Commission. "L'UE fera également don d'au moins 500 millions de doses aux pays les plus vulnérables au cours des prochains mois."

Les 27 États membres ont vacciné 68 % de leur population, qui compte 445 millions d'habitants, et disposent de stocks importants pour les campagnes de rappel. Ces campagnes ont déjà commencé dans plusieurs États membres.

"Avec l'apparition de nouveaux foyers du virus dans l'UE et le risque de nouveaux variants du virus de la COVID-19, la transparence des exportations de vaccins reste nécessaire et l'UE continuera d'y veiller dans le cadre du nouveau mécanisme", a souligné la Commission. Fin

010020070770000000000000011100001310335555