BEIJING, 26 novembre (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat de la Chine a publié une directive sur la promotion du développement de haute qualité du centre auxiliaire de Beijing et sur l'allègement des fonctions non essentielles à la capitale.

Axé sur les progrès innovants et verts, le centre auxiliaire de Beijing verra davantage de fonctions et de populations transférées dans sa zone administrative dans le but de soulager Beijing des tâches non liées à la capitale, note la ligne directrice.

Dans le centre auxiliaire, la technologie et l'innovation, l'administration, les services aux entreprises, la culture et le tourisme seront renforcés, indique le document. Des politiques, des mesures et des projets pilotes de démonstration seront également mis en œuvre et testés dans le centre auxiliaire.

Le développement intégré et de haute qualité du centre auxiliaire de Beijing dans l'arrondissement de Tongzhou et dans les districts de banlieue et les villes de la province du Hebei sera également promu, indique le document.

La directive exhorte la municipalité de Beijing à assumer sa responsabilité principale dans la promotion du développement de haute qualité du centre auxiliaire et à lui accorder davantage de pouvoir de réforme, d'ouverture et de développement innovant. Fin

法语蓝色部分中文原文：有序承接符合城市副中心发展定位的功能疏解和人口转移，提升对首都功能的服务保障能