La Chine entend continuer de promouvoir ses relations avec Israël (Xi)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-17 à 22:18

BEIJING, 17 novembre (Xinhua) -- La Chine fera de la célébration l'an prochain du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec Israël une occasion de promouvoir un développement durable, solide et stable de leur partenariat global innovant, a déclaré mercredi le président chinois Xi Jinping.

Dans une conversation téléphonique avec son homologue israélien, Isaac Herzog, il a indiqué que la Chine tenait beaucoup à ses relations avec Israël et que son pays était disposé à travailler avec la partie israélienne pour apporter davantage de bénéfices à leurs peuples.

Notant le fait que les nations chinoise et juive disposaient d'une histoire et d'une civilisation de longue date, M. Xi a rappelé que les deux parties jouissaient d'échanges amicaux et durables qui ont donné lieu à de nombreuses histoires émouvantes et mémorables.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Israël, les deux pays ont adhéré aux principes clés du respect mutuel de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre, selon le président chinois.

Leurs relations ont connu un développement rapide et solide et leur coopération pragmatique dans divers domaines a abouti à des résultats positifs, a-t-il ajouté.

Il a souligné que la Chine et Israël bénéficiaient d'avantages économiques complémentaires et que les deux pays étaient pleinement capables de mener une coopération mutuellement bénéfique.

Certaines entreprises chinoises ont joué un rôle actif dans la construction d'infrastructures israéliennes et de nombreuses entreprises israéliennes innovantes se sont établies et développées en Chine, a fait valoir M. Xi.

Il a rappelé que les deux parties ont bâti ensemble des projets emblématiques, tels que le nouveau port de Haïfa, le Parc d'innovation sino-israélien de Changzhou et celui de Shanghai, et que l'innovation était ainsi devenue un élément marquant et moteur des relations bilatérales.

La Chine est disposée à approfondir sa coopération avec Israël dans des domaines tels que la science et la technologie, l'agriculture et la santé, ainsi qu'à élargir les échanges et la coopération avec le pays notamment dans les secteurs de la culture, de l'éducation, du tourisme et des sports, afin de poser des bases solides pour une opinion publique amicale entre les deux pays, a affirmé M Xi.

Il a ajouté que la Chine invitait Israël à participer de manière active à l'Initiative pour le développement mondial.

Pour sa part, M. Herzog a déclaré qu'Israël avait beaucoup de respect pour la longue histoire de la Chine et sa culture remarquable, et admirait sincèrement les résultats obtenus par le peuple chinois en matière de développement sous la direction admirable du président Xi.

Il a assuré que le peuple israélien n'oublierait jamais l'aide précieuse apportée par le peuple chinois aux réfugiés juifs.

Le président israélien a souligné que l'Etat hébreu adhérait fermement à la politique d'une seule Chine et était déterminé à approfondir les relations d'amitié entre Israël et la Chine.

Il a ajouté qu'Israël était prêt à s'associer à la Chine pour organiser avec succès une série d'activités célébrant le 30e anniversaire des relations diplomatiques et renforcer les échanges et la coopération dans des domaines tels que la science et la technologie, l'innovation, l'économie, l'agriculture et les sports.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la situation au Moyen-Orient.

M. Xi a noté que la Chine avait toujours encouragé une coexistence pacifique entre Israël et la Palestine, à travers le dialogue et la négociation sur la base d'une solution à deux Etats.

La Chine a toujours joué son rôle dans la défense de la paix et la promotion du développement au Moyen-Orient, a-t-il indiqué, ajoutant que la Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour continuer de réaliser des efforts acharnés pour promouvoir la sécurité, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région du Moyen-Orient. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine entend continuer de promouvoir ses relations avec Israël (Xi)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-11-17 à 22:18

BEIJING, 17 novembre (Xinhua) -- La Chine fera de la célébration l'an prochain du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec Israël une occasion de promouvoir un développement durable, solide et stable de leur partenariat global innovant, a déclaré mercredi le président chinois Xi Jinping.

Dans une conversation téléphonique avec son homologue israélien, Isaac Herzog, il a indiqué que la Chine tenait beaucoup à ses relations avec Israël et que son pays était disposé à travailler avec la partie israélienne pour apporter davantage de bénéfices à leurs peuples.

Notant le fait que les nations chinoise et juive disposaient d'une histoire et d'une civilisation de longue date, M. Xi a rappelé que les deux parties jouissaient d'échanges amicaux et durables qui ont donné lieu à de nombreuses histoires émouvantes et mémorables.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Israël, les deux pays ont adhéré aux principes clés du respect mutuel de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre, selon le président chinois.

Leurs relations ont connu un développement rapide et solide et leur coopération pragmatique dans divers domaines a abouti à des résultats positifs, a-t-il ajouté.

Il a souligné que la Chine et Israël bénéficiaient d'avantages économiques complémentaires et que les deux pays étaient pleinement capables de mener une coopération mutuellement bénéfique.

Certaines entreprises chinoises ont joué un rôle actif dans la construction d'infrastructures israéliennes et de nombreuses entreprises israéliennes innovantes se sont établies et développées en Chine, a fait valoir M. Xi.

Il a rappelé que les deux parties ont bâti ensemble des projets emblématiques, tels que le nouveau port de Haïfa, le Parc d'innovation sino-israélien de Changzhou et celui de Shanghai, et que l'innovation était ainsi devenue un élément marquant et moteur des relations bilatérales.

La Chine est disposée à approfondir sa coopération avec Israël dans des domaines tels que la science et la technologie, l'agriculture et la santé, ainsi qu'à élargir les échanges et la coopération avec le pays notamment dans les secteurs de la culture, de l'éducation, du tourisme et des sports, afin de poser des bases solides pour une opinion publique amicale entre les deux pays, a affirmé M Xi.

Il a ajouté que la Chine invitait Israël à participer de manière active à l'Initiative pour le développement mondial.

Pour sa part, M. Herzog a déclaré qu'Israël avait beaucoup de respect pour la longue histoire de la Chine et sa culture remarquable, et admirait sincèrement les résultats obtenus par le peuple chinois en matière de développement sous la direction admirable du président Xi.

Il a assuré que le peuple israélien n'oublierait jamais l'aide précieuse apportée par le peuple chinois aux réfugiés juifs.

Le président israélien a souligné que l'Etat hébreu adhérait fermement à la politique d'une seule Chine et était déterminé à approfondir les relations d'amitié entre Israël et la Chine.

Il a ajouté qu'Israël était prêt à s'associer à la Chine pour organiser avec succès une série d'activités célébrant le 30e anniversaire des relations diplomatiques et renforcer les échanges et la coopération dans des domaines tels que la science et la technologie, l'innovation, l'économie, l'agriculture et les sports.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la situation au Moyen-Orient.

M. Xi a noté que la Chine avait toujours encouragé une coexistence pacifique entre Israël et la Palestine, à travers le dialogue et la négociation sur la base d'une solution à deux Etats.

La Chine a toujours joué son rôle dans la défense de la paix et la promotion du développement au Moyen-Orient, a-t-il indiqué, ajoutant que la Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour continuer de réaliser des efforts acharnés pour promouvoir la sécurité, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région du Moyen-Orient. Fin

010020070770000000000000011100001310316994