Le premier train de fret Chine-Europe transportant des marchandises pour la CIIE arrive à Shanghai

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-29 à 18:56


(Xinhua/Ding Ting)

SHANGHAI, 29 octobre (Xinhua) -- Vendredi matin, le premier train de fret Chine-Europe "Jinbo" est arrivé à Shanghai, marquant la première expédition de produits présentés à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) par train de fret à destination de cette municipalité.

Au total, 35 conteneurs d'environ 460 tonnes ont d'abord été concentrés de Hambourg et Duisbourg en Allemagne à Malaszewicze en Pologne, puis transportés par le train de fret qui est entré en Chine via le col d'Alataw, un grand port ferroviaire du Xinjiang, à destination de Shanghai.

"Jinbo" est l'abréviation de la CIIE en chinois. Les produits présentés lors de la 4e CIIE comprendront notamment des pièces de machines électriques. Les produits et le train ont tous été désinfectés et examinés avant d'entrer en Chine, dans le respect des lignes directrices de prévention et de contrôle de l'épidémie pour l'exposition.

Selon Wang Jinqiu, président de la société d'exploitation du train, le transport des marchandises par le fret ferroviaire Chine-Europe jusqu'à leur destination a pris moitié moins de temps.

Le "Shanghai Express", le premier train de fret Chine-Europe de Shanghai, a quitté la ville en septembre, marquant le premier service ferroviaire transfrontalier entre Shanghai et l'Europe. A ce jour, quatre trains de fret Chine-Europe ont quitté Shanghai pour Hambourg. Fin

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le premier train de fret Chine-Europe transportant des marchandises pour la CIIE arrive à Shanghai

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-29 à 18:56


(Xinhua/Ding Ting)

SHANGHAI, 29 octobre (Xinhua) -- Vendredi matin, le premier train de fret Chine-Europe "Jinbo" est arrivé à Shanghai, marquant la première expédition de produits présentés à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) par train de fret à destination de cette municipalité.

Au total, 35 conteneurs d'environ 460 tonnes ont d'abord été concentrés de Hambourg et Duisbourg en Allemagne à Malaszewicze en Pologne, puis transportés par le train de fret qui est entré en Chine via le col d'Alataw, un grand port ferroviaire du Xinjiang, à destination de Shanghai.

"Jinbo" est l'abréviation de la CIIE en chinois. Les produits présentés lors de la 4e CIIE comprendront notamment des pièces de machines électriques. Les produits et le train ont tous été désinfectés et examinés avant d'entrer en Chine, dans le respect des lignes directrices de prévention et de contrôle de l'épidémie pour l'exposition.

Selon Wang Jinqiu, président de la société d'exploitation du train, le transport des marchandises par le fret ferroviaire Chine-Europe jusqu'à leur destination a pris moitié moins de temps.

Le "Shanghai Express", le premier train de fret Chine-Europe de Shanghai, a quitté la ville en septembre, marquant le premier service ferroviaire transfrontalier entre Shanghai et l'Europe. A ce jour, quatre trains de fret Chine-Europe ont quitté Shanghai pour Hambourg. Fin

   1 2 3   

010020070770000000000000011107401310278151