La Chine s'oppose fermement à toute discussion sur une participation de Taiwan aux activités de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-26 à 17:22

WASHINGTON, 25 octobre (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement à toute discussion sur la participation de Taiwan aux activités des Nations Unies, a déclaré lundi le porte-parole de l'ambassade de Chine aux Etats-Unis.

"La partie chinoise est gravement préoccupée et fermement opposée à l'action de la partie américaine et lui a adressé une protestation officielle", a-t-il indiqué dans un communiqué.

Cette réaction survient après un récent forum virtuel au cours duquel des membres du département d'Etat américain et des autorités de Taiwan ont discuté de la question de "soutenir la capacité de Taiwan à participer de manière significative aux Nations Unies".

L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'Etats souverains et la résolution 2758 adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU en 1971 a résolu une fois pour toutes la question de la représentation de la République populaire de Chine aux Nations Unies en termes politiques, juridiques et procéduraux, selon l'ambassade.

Le système, les agences et le Secrétariat des Nations Unies devraient se conformer au principe d'une seule Chine et à la résolution 2758 de l'AGNU, a-t-elle ajouté.

"Un grand nombre d'Etats membres de l'ONU, dont les Etats-Unis, reconnaissent qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire de la Chine", a dit le porte-parole. "La participation de la région de Taiwan aux activités des organisations internationales doit être traitée conformément au principe d'une seule Chine".

La tentative des autorités taiwanaises d'élargir leur soi-disant "espace international" en flattant les forces étrangères, a poursuivi le porte-parole, est en réalité une tentative d'élargir l'espace pour "l'indépendance de Taiwan" et le séparatisme. Elle se soldera par un échec.

"Nous exhortons les Etats-Unis à respecter le principe d'une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints sino-américains, à respecter la résolution 2758 (...), à cesser tout contact officiel avec Taiwan, à cesser de tenir des propos irresponsables, à s'abstenir d'envoyer des signaux erronés aux forces de 'l'indépendance de Taiwan' sous quelque forme que ce soit, à éviter d'enhardir ou de soutenir les autorités taiwanaises à élargir l'espace pour 'l'indépendance de Taiwan' et à cesser de faire des choses qui sapent les relations sino-américaines", a conclu le porte-parole. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'oppose fermement à toute discussion sur une participation de Taiwan aux activités de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-26 à 17:22

WASHINGTON, 25 octobre (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement à toute discussion sur la participation de Taiwan aux activités des Nations Unies, a déclaré lundi le porte-parole de l'ambassade de Chine aux Etats-Unis.

"La partie chinoise est gravement préoccupée et fermement opposée à l'action de la partie américaine et lui a adressé une protestation officielle", a-t-il indiqué dans un communiqué.

Cette réaction survient après un récent forum virtuel au cours duquel des membres du département d'Etat américain et des autorités de Taiwan ont discuté de la question de "soutenir la capacité de Taiwan à participer de manière significative aux Nations Unies".

L'ONU est une organisation internationale intergouvernementale composée d'Etats souverains et la résolution 2758 adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU en 1971 a résolu une fois pour toutes la question de la représentation de la République populaire de Chine aux Nations Unies en termes politiques, juridiques et procéduraux, selon l'ambassade.

Le système, les agences et le Secrétariat des Nations Unies devraient se conformer au principe d'une seule Chine et à la résolution 2758 de l'AGNU, a-t-elle ajouté.

"Un grand nombre d'Etats membres de l'ONU, dont les Etats-Unis, reconnaissent qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire de la Chine", a dit le porte-parole. "La participation de la région de Taiwan aux activités des organisations internationales doit être traitée conformément au principe d'une seule Chine".

La tentative des autorités taiwanaises d'élargir leur soi-disant "espace international" en flattant les forces étrangères, a poursuivi le porte-parole, est en réalité une tentative d'élargir l'espace pour "l'indépendance de Taiwan" et le séparatisme. Elle se soldera par un échec.

"Nous exhortons les Etats-Unis à respecter le principe d'une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints sino-américains, à respecter la résolution 2758 (...), à cesser tout contact officiel avec Taiwan, à cesser de tenir des propos irresponsables, à s'abstenir d'envoyer des signaux erronés aux forces de 'l'indépendance de Taiwan' sous quelque forme que ce soit, à éviter d'enhardir ou de soutenir les autorités taiwanaises à élargir l'espace pour 'l'indépendance de Taiwan' et à cesser de faire des choses qui sapent les relations sino-américaines", a conclu le porte-parole. Fin

010020070770000000000000011100001310270247