La Chine contribue à la réalisation des idéaux de l'ONU, selon Ban Ki-moon (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-25 à 19:20

SEOUL, 25 octobre (Xinhua) -- "La Chine a apporté des contributions substantielles à la réalisation des idéaux des Nations Unies", a déclaré l'ancien secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon dans une récente interview accordée à Xinhua.

"Le rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine a été un événement marquant dans l'histoire de l'ONU", a déclaré M. Ban, en rappelant le rôle de la Chine au sein des Nations Unies au cours des 50 dernières années.

"Les Nations Unies sont devenues une organisation universelle en termes de taille et de contenu grâce à la restauration du siège de la Chine", a-t-il ajouté.

Au cours de son mandat de dix ans en tant que secrétaire général, M. Ban a assisté à la survenue de nombreux événements importants, l'Accord de Paris et les Objectifs de développement durable (ODD) figurant parmi les affaires mondiales les plus significatives.

"Ceux-ci ont été possibles en grande partie grâce au leadership et à l'implication forts de la Chine sous la direction du président Xi Jinping", selon lui.

"La contribution la plus cruciale de la Chine a été son engagement ferme dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré Ban Ki-moon.

La Chine a joué "un rôle décisif" dans le processus de négociation de l'Accord de Paris en décembre 2015, a indiqué M. Ban, exprimant sa gratitude pour la contribution de la Chine à l'accélération du processus de ratification de l'accord.

Rappelant que M. Xi avait pris l'initiative de l'inviter, ainsi que le président américain de l'époque, Barack Obama, à Hangzhou en septembre 2016, il a indiqué que les deux dirigeants lui avaient présenté leur instrument respectif d'adhésion à l'Accord de Paris.

"C'était un événement très significatif qui a encouragé d'autres pays à suivre l'exemple de la Chine et des Etats-Unis pour ratifier l'Accord de Paris", a déclaré Ban Ki-moon.

"Sans l'initiative du président Xi, nous n'aurions pas encore l'Accord de Paris sur le changement climatique", a-t-il ajouté.

L'engagement de la Chine à atteindre la neutralité carbone avant 2060 a également envoyé un signal encourageant aux autres pays, a-t-il ajouté.

La Chine a non seulement apporté une contribution substantielle à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), mais elle joue également un rôle crucial dans la mise en œuvre des ODD, a déclaré M. Ban.

Faisant référence aux résultats obtenus par la Chine pour élever le peuple chinois au-dessus du seuil de pauvreté absolue, il a déclaré que cela encourageait les autres pays en développement à en faire de même.

Soulignant que le monde était confronté à de graves défis tels que le changement climatique, la pandémie de COVID-19 et l'affaiblissement du multilatéralisme, M. Ban a appelé à la coopération multilatérale et a exhorté les dirigeants mondiaux à être plus actifs pour nourrir le multilatéralisme.

"Nous partageons une seule planète, une seule humanité et un seul avenir. Nous devons travailler à la paix et à la prospérité communes d'une seule humanité, en respectant une seule planète et un seul avenir", a-t-il ajouté.

A cet égard, l'ancien chef de l'ONU a déclaré que la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, proposée par M. Xi, "était un concept très important".

"L'idée de la Chine d'être un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial, un défenseur de l'ordre international et un fournisseur de biens publics est conforme aux idéaux de la Charte des Nations Unies", a-t-il noté.

"J'espère que la Chine continuera à travailler en étroite collaboration avec l'ONU pour rendre le monde meilleur, plus sûr et plus prospère à l'avenir", a déclaré M. Ban. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine contribue à la réalisation des idéaux de l'ONU, selon Ban Ki-moon (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-25 à 19:20

SEOUL, 25 octobre (Xinhua) -- "La Chine a apporté des contributions substantielles à la réalisation des idéaux des Nations Unies", a déclaré l'ancien secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon dans une récente interview accordée à Xinhua.

"Le rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine a été un événement marquant dans l'histoire de l'ONU", a déclaré M. Ban, en rappelant le rôle de la Chine au sein des Nations Unies au cours des 50 dernières années.

"Les Nations Unies sont devenues une organisation universelle en termes de taille et de contenu grâce à la restauration du siège de la Chine", a-t-il ajouté.

Au cours de son mandat de dix ans en tant que secrétaire général, M. Ban a assisté à la survenue de nombreux événements importants, l'Accord de Paris et les Objectifs de développement durable (ODD) figurant parmi les affaires mondiales les plus significatives.

"Ceux-ci ont été possibles en grande partie grâce au leadership et à l'implication forts de la Chine sous la direction du président Xi Jinping", selon lui.

"La contribution la plus cruciale de la Chine a été son engagement ferme dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré Ban Ki-moon.

La Chine a joué "un rôle décisif" dans le processus de négociation de l'Accord de Paris en décembre 2015, a indiqué M. Ban, exprimant sa gratitude pour la contribution de la Chine à l'accélération du processus de ratification de l'accord.

Rappelant que M. Xi avait pris l'initiative de l'inviter, ainsi que le président américain de l'époque, Barack Obama, à Hangzhou en septembre 2016, il a indiqué que les deux dirigeants lui avaient présenté leur instrument respectif d'adhésion à l'Accord de Paris.

"C'était un événement très significatif qui a encouragé d'autres pays à suivre l'exemple de la Chine et des Etats-Unis pour ratifier l'Accord de Paris", a déclaré Ban Ki-moon.

"Sans l'initiative du président Xi, nous n'aurions pas encore l'Accord de Paris sur le changement climatique", a-t-il ajouté.

L'engagement de la Chine à atteindre la neutralité carbone avant 2060 a également envoyé un signal encourageant aux autres pays, a-t-il ajouté.

La Chine a non seulement apporté une contribution substantielle à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), mais elle joue également un rôle crucial dans la mise en œuvre des ODD, a déclaré M. Ban.

Faisant référence aux résultats obtenus par la Chine pour élever le peuple chinois au-dessus du seuil de pauvreté absolue, il a déclaré que cela encourageait les autres pays en développement à en faire de même.

Soulignant que le monde était confronté à de graves défis tels que le changement climatique, la pandémie de COVID-19 et l'affaiblissement du multilatéralisme, M. Ban a appelé à la coopération multilatérale et a exhorté les dirigeants mondiaux à être plus actifs pour nourrir le multilatéralisme.

"Nous partageons une seule planète, une seule humanité et un seul avenir. Nous devons travailler à la paix et à la prospérité communes d'une seule humanité, en respectant une seule planète et un seul avenir", a-t-il ajouté.

A cet égard, l'ancien chef de l'ONU a déclaré que la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, proposée par M. Xi, "était un concept très important".

"L'idée de la Chine d'être un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial, un défenseur de l'ordre international et un fournisseur de biens publics est conforme aux idéaux de la Charte des Nations Unies", a-t-il noté.

"J'espère que la Chine continuera à travailler en étroite collaboration avec l'ONU pour rendre le monde meilleur, plus sûr et plus prospère à l'avenir", a déclaré M. Ban. Fin

010020070770000000000000011100001310267894