Xi Focus : Xi Jinping et le grand fleuve Jaune

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-23 à 22:01

BEIJING, 23 octobre (Xinhua) -- De nombreuses civilisations anciennes du monde se sont développées dans, ou autour des bassins fluviaux. En Chine, ce fleuve est le fleuve Jaune.

Pendant plus de 3.000 ans, le bassin du fleuve Jaune a été le centre politique, économique et culturel du pays. Il a été le témoin de la naissance des quatre inventions qui ont marqué l'époque de la Chine antique, à savoir les techniques d'impression, de fabrication du papier, de la poudre à canon et de la boussole. Il s'agit également du lieu où ont été rédigés les Livres des Odes et d'autres classiques de la Chine antique.

Aujourd'hui, plus de 400 millions de personnes vivent sur le bassin du fleuve Jaune, qui joue un rôle crucial dans les systèmes écologiques et d'approvisionnement alimentaire du pays. Pourtant, depuis des millénaires, le fleuve subit l'érosion des sols, la propagation de sables et de limons, les inondations, les changements de cours du fleuve et les effondrements de berges. Il n'est pas étonnant que le président chinois, Xi Jinping, ait accordé une attention considérable au fleuve.

Mercredi, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a inspecté l'estuaire du fleuve Jaune, dans la province chinoise du Shandong (est).

Lors de cette tournée d'inspection, M. Xi a également visité un quai, un centre de surveillance écologique et une réserve naturelle de niveau national du delta du fleuve Jaune. Il a aussi inspecté les voies navigables du fleuve, l'environnement écologique des zones humides du delta du fleuve, et s'est informé sur la protection écologique ainsi que le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune.

Le président chinois a visité toutes les régions provinciales traversées par le fleuve Jaune, et s'est rendu sur ses berges à de plusieurs reprises.

Un mot souvent utilisé par M. Xi lors de ces inspections est la "protection". Pour M. Xi, qui a souligné la notion selon laquelle "les eaux limpides et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables", la protection environnementale du fleuve doit suivre une approche holistique. Les montagnes, les fleuves, les forêts, les terres agricoles, les lacs ainsi que les prairies doivent être préservés, et l'industrie doit se développer en harmonie avec l'environnement naturel.

En respectant ce principe, les autorités centrales ont publié en octobre un plan de développement qui fixe le cap de conservation et de développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune d'ici 2030, et au-delà.

M. Xi a également veillé personnellement à ce que toutes les régions du bassin du fleuve assument leurs responsabilités qui leur incombent en matière de la protection du système écologique du fleuve.

Ses instructions ont incité les régions à lancer une série de programmes afin de restaurer l'environnement et l'écosystème du bassin du fleuve. En 2020, lorsque M. Xi a visité le Shanxi, il a pris le temps de se promener le long de la rivière Fenhe, le deuxième plus grand affluent du fleuve Jaune.

Fortement impressionné par les profonds changements de l'environnement, qui était autrefois lourdement pollué, il a félicité les habitants pour leurs efforts.

Ces dernières années, de tels efforts sont devenus des actions courantes le long du bassin du fleuve, et les effets sont remarquables. Fin 2020, l'érosion des sols a été maîtrisée sur plus de 250.000 kilomètres carrés dans le bassin du fleuve Jaune, tandis que la zone d'érosion des sols a diminué de 48% par rapport au niveau de 1990. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : Xi Jinping et le grand fleuve Jaune

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-23 à 22:01

BEIJING, 23 octobre (Xinhua) -- De nombreuses civilisations anciennes du monde se sont développées dans, ou autour des bassins fluviaux. En Chine, ce fleuve est le fleuve Jaune.

Pendant plus de 3.000 ans, le bassin du fleuve Jaune a été le centre politique, économique et culturel du pays. Il a été le témoin de la naissance des quatre inventions qui ont marqué l'époque de la Chine antique, à savoir les techniques d'impression, de fabrication du papier, de la poudre à canon et de la boussole. Il s'agit également du lieu où ont été rédigés les Livres des Odes et d'autres classiques de la Chine antique.

Aujourd'hui, plus de 400 millions de personnes vivent sur le bassin du fleuve Jaune, qui joue un rôle crucial dans les systèmes écologiques et d'approvisionnement alimentaire du pays. Pourtant, depuis des millénaires, le fleuve subit l'érosion des sols, la propagation de sables et de limons, les inondations, les changements de cours du fleuve et les effondrements de berges. Il n'est pas étonnant que le président chinois, Xi Jinping, ait accordé une attention considérable au fleuve.

Mercredi, M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a inspecté l'estuaire du fleuve Jaune, dans la province chinoise du Shandong (est).

Lors de cette tournée d'inspection, M. Xi a également visité un quai, un centre de surveillance écologique et une réserve naturelle de niveau national du delta du fleuve Jaune. Il a aussi inspecté les voies navigables du fleuve, l'environnement écologique des zones humides du delta du fleuve, et s'est informé sur la protection écologique ainsi que le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune.

Le président chinois a visité toutes les régions provinciales traversées par le fleuve Jaune, et s'est rendu sur ses berges à de plusieurs reprises.

Un mot souvent utilisé par M. Xi lors de ces inspections est la "protection". Pour M. Xi, qui a souligné la notion selon laquelle "les eaux limpides et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables", la protection environnementale du fleuve doit suivre une approche holistique. Les montagnes, les fleuves, les forêts, les terres agricoles, les lacs ainsi que les prairies doivent être préservés, et l'industrie doit se développer en harmonie avec l'environnement naturel.

En respectant ce principe, les autorités centrales ont publié en octobre un plan de développement qui fixe le cap de conservation et de développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune d'ici 2030, et au-delà.

M. Xi a également veillé personnellement à ce que toutes les régions du bassin du fleuve assument leurs responsabilités qui leur incombent en matière de la protection du système écologique du fleuve.

Ses instructions ont incité les régions à lancer une série de programmes afin de restaurer l'environnement et l'écosystème du bassin du fleuve. En 2020, lorsque M. Xi a visité le Shanxi, il a pris le temps de se promener le long de la rivière Fenhe, le deuxième plus grand affluent du fleuve Jaune.

Fortement impressionné par les profonds changements de l'environnement, qui était autrefois lourdement pollué, il a félicité les habitants pour leurs efforts.

Ces dernières années, de tels efforts sont devenus des actions courantes le long du bassin du fleuve, et les effets sont remarquables. Fin 2020, l'érosion des sols a été maîtrisée sur plus de 250.000 kilomètres carrés dans le bassin du fleuve Jaune, tandis que la zone d'érosion des sols a diminué de 48% par rapport au niveau de 1990. Fin

010020070770000000000000011100001310264480