Un haut responsable de l'ONU considère la Chine comme une importante défenseure du multilatéralisme (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-17 à 15:52

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- En tant que deuxième plus grande économie du monde, deuxième plus grand contributeur au budget de l'ONU et membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine est une importante contributrice et défenseure du multilatéralisme, a déclaré un haut responsable des Nations Unies.

Dans une récente interview accordée à Xinhua, Liu Zhenmin, secrétaire général adjoint des Nations Unies en charge des affaires économiques et sociales, a indiqué que le monde attendait avec impatience un soutien accru du gouvernement chinois à l'ONU.

Au cours des 50 dernières années, depuis la restauration de son siège légitime aux Nations Unies, la Chine n'est pas seulement une bénéficiaire, mais aussi une contributrice importante au système mondial, a rappelé M. Liu.

Selon lui, la décision de l'Assemblée générale de l'ONU de rétablir tous les droits légitimes de la République populaire de Chine dans le système des Nations Unies est historique. "Je pense que cela a bénéficié non seulement à la Chine, mais aussi au monde entier", a-t-il dit.

Le 25 octobre 1971, l'Assemblée générale des Nations Unies, lors de sa 26e session, a adopté la résolution 2758 à une majorité écrasante. Elle a décidé de rétablir tous les droits légitimes de la République populaire de Chine à l'ONU et de reconnaître les représentants de son gouvernement comme les seuls représentants légitimes de la Chine aux Nations Unies.

Cette décision a fait entrer la Chine dans le système international déjà établi ayant les Nations Unies en son coeur, et a jeté une bonne base pour son ouverture au monde extérieur en 1978, a noté M. Liu, ajoutant que le rétablissement de son siège légitime avait aidé la Chine à "avoir une relation plus large avec tous les pays".

Parallèlement, cette décision a également aidé les Nations Unies à atteindre l'universalité, et a doté le monde d'un système international plus équilibré ainsi que d'un marché mondial unifié qui a facilité son processus de mondialisation, a-t-il souligné.

Parlant des changements que connaît le monde en raison de la pandémie de COVID-19, M. Liu a estimé que "la leçon la plus importante que les êtres humains ont tirée de la pandémie actuelle serait que toute réponse future à une crise mondiale nécessite une collaboration et une coordination mondiales".

"Aucun pays ne saurait vivre isolé", a-t-il affirmé, ajoutant que le monde continuerait à être intégré, connecté et mondialisé, quelle que soit la politique étrangère d'un pays donné.

"Tous les pays doivent être préparés à la façon dont ils vont coopérer dans le monde post-pandémie", a souligné le responsable onusien. "Le monde doit être préparé aux crises futures. Nous devons faire de notre mieux pour faire progresser les réalisations du programme de développement durable 2030 au cours de la prochaine décennie".

Liu Zhenmin a également indiqué qu'en raison des réalisations remarquables de la Chine dans tous les domaines, elle deviendrait un pays de plus en plus influent. "La Chine a besoin du monde et le monde a besoin de la Chine. C'est une logique simple", a-t-il dit.

"Je pense que le monde et les Nations Unies s'attendent tous à ce que la Chine continue à être un soutien important pour la coopération internationale, pour l'ONU et pour le multilatéralisme", a-t-il conclu. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Un haut responsable de l'ONU considère la Chine comme une importante défenseure du multilatéralisme (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-17 à 15:52

BEIJING, 17 octobre (Xinhua) -- En tant que deuxième plus grande économie du monde, deuxième plus grand contributeur au budget de l'ONU et membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine est une importante contributrice et défenseure du multilatéralisme, a déclaré un haut responsable des Nations Unies.

Dans une récente interview accordée à Xinhua, Liu Zhenmin, secrétaire général adjoint des Nations Unies en charge des affaires économiques et sociales, a indiqué que le monde attendait avec impatience un soutien accru du gouvernement chinois à l'ONU.

Au cours des 50 dernières années, depuis la restauration de son siège légitime aux Nations Unies, la Chine n'est pas seulement une bénéficiaire, mais aussi une contributrice importante au système mondial, a rappelé M. Liu.

Selon lui, la décision de l'Assemblée générale de l'ONU de rétablir tous les droits légitimes de la République populaire de Chine dans le système des Nations Unies est historique. "Je pense que cela a bénéficié non seulement à la Chine, mais aussi au monde entier", a-t-il dit.

Le 25 octobre 1971, l'Assemblée générale des Nations Unies, lors de sa 26e session, a adopté la résolution 2758 à une majorité écrasante. Elle a décidé de rétablir tous les droits légitimes de la République populaire de Chine à l'ONU et de reconnaître les représentants de son gouvernement comme les seuls représentants légitimes de la Chine aux Nations Unies.

Cette décision a fait entrer la Chine dans le système international déjà établi ayant les Nations Unies en son coeur, et a jeté une bonne base pour son ouverture au monde extérieur en 1978, a noté M. Liu, ajoutant que le rétablissement de son siège légitime avait aidé la Chine à "avoir une relation plus large avec tous les pays".

Parallèlement, cette décision a également aidé les Nations Unies à atteindre l'universalité, et a doté le monde d'un système international plus équilibré ainsi que d'un marché mondial unifié qui a facilité son processus de mondialisation, a-t-il souligné.

Parlant des changements que connaît le monde en raison de la pandémie de COVID-19, M. Liu a estimé que "la leçon la plus importante que les êtres humains ont tirée de la pandémie actuelle serait que toute réponse future à une crise mondiale nécessite une collaboration et une coordination mondiales".

"Aucun pays ne saurait vivre isolé", a-t-il affirmé, ajoutant que le monde continuerait à être intégré, connecté et mondialisé, quelle que soit la politique étrangère d'un pays donné.

"Tous les pays doivent être préparés à la façon dont ils vont coopérer dans le monde post-pandémie", a souligné le responsable onusien. "Le monde doit être préparé aux crises futures. Nous devons faire de notre mieux pour faire progresser les réalisations du programme de développement durable 2030 au cours de la prochaine décennie".

Liu Zhenmin a également indiqué qu'en raison des réalisations remarquables de la Chine dans tous les domaines, elle deviendrait un pays de plus en plus influent. "La Chine a besoin du monde et le monde a besoin de la Chine. C'est une logique simple", a-t-il dit.

"Je pense que le monde et les Nations Unies s'attendent tous à ce que la Chine continue à être un soutien important pour la coopération internationale, pour l'ONU et pour le multilatéralisme", a-t-il conclu. Fin

010020070770000000000000011100001310250961