ONU : la Chine appelle les parties colombiennes à faire avancer le processus de paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-15 à 10:58

NEW YORK, 14 octobre (Xinhua) -- La Chine a appelé jeudi les parties colombiennes à tirer parti de la dynamique actuelle pour faire avancer la mise en œuvre de l'accord de paix du novembre 2016.

Au cours de ces cinq dernières années, cet accord a été progressivement mis en œuvre, le processus de paix continue d'avancer et des résultats remarquables ont été atteints grâce aux efforts conjoints des gouvernements et de toutes les autres parties, a salué Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies.

La Chine se félicite de la création des circonscriptions électorales transitoires spéciales par le gouvernement colombien, ce qui donne aux populations dans les zones autrefois touchées par les conflits l'opportunité de participer pour la première fois aux élections nationales. C'est un progrès important dans la mise en œuvre de l'accord de paix, a-t-il dit devant le Conseil de sécurité.

La Chine salue les efforts déployés par toutes les parties colombiennes dans ce domaine et souhaite la tenue réussie des élections générales l'an prochain, ce qui créera un climat favorable au suivi de la mise en œuvre de l'accord de paix, a dit le diplomate.

Cette mise en œuvre "est un projet complexe et systématique qui exige du gouvernement colombien et de toutes les parties de faire des efforts inlassables et des contributions continues, ainsi que de consolider les réalisations durement acquises", a poursuivi M. Geng. "Nous avons noté qu'il y avait encore un écart entre les progrès dans la mise en oeuvre de l'accord de paix et les objectifs souhaités. Il reste encore beaucoup à faire dans certaines parties du pays en vue d'améliorer la situation sécuritaire, de protéger la sécurité des anciens combattants et de leur allouer des terres, entre autres."

La Chine espère que le gouvernement colombien et toutes les parties travailleront ensemble pour maintenir la dynamique actuelle, favoriser la mise en œuvre de l'accord de paix de manière équilibrée et renforcer la confiance et le soutien de tous les secteurs de la société en faveur du processus de paix, a-t-il noté.

Beijing soutient Bogota dans l'approfondissement des réformes rurales et agraires et l'accélération de la réintégration des ex-combattants dans la société. Les services publics doivent encore être améliorés. Le programme de substitution des cultures illicites et d'autres projets qui profitent à la population doivent être menés à bien. Tous ces efforts formeront une base économique et sociale solide pour la paix et la stabilité à long terme en Colombie, d'après M. Geng.

La Mission de vérification des Nations Unies en Colombie a fait un travail considérable pour soutenir la mise en œuvre de l'accord de paix. La Chine soutient la prolongation de son mandat, a-t-il poursuivi.

La Chine espère que la mission facilitera un dialogue plus large entre le gouvernement et les anciens combattants afin de résoudre les problèmes survenus dans la mise en œuvre de l'accord de paix. Dans le même temps, elle devrait renforcer sa coordination avec l'équipe de pays des Nations Unies et jouer un rôle positif dans l'instauration rapide de la paix, de la stabilité et du développement durables en Colombie, a conclu le diplomate chinois. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

ONU : la Chine appelle les parties colombiennes à faire avancer le processus de paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-15 à 10:58

NEW YORK, 14 octobre (Xinhua) -- La Chine a appelé jeudi les parties colombiennes à tirer parti de la dynamique actuelle pour faire avancer la mise en œuvre de l'accord de paix du novembre 2016.

Au cours de ces cinq dernières années, cet accord a été progressivement mis en œuvre, le processus de paix continue d'avancer et des résultats remarquables ont été atteints grâce aux efforts conjoints des gouvernements et de toutes les autres parties, a salué Geng Shuang, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations Unies.

La Chine se félicite de la création des circonscriptions électorales transitoires spéciales par le gouvernement colombien, ce qui donne aux populations dans les zones autrefois touchées par les conflits l'opportunité de participer pour la première fois aux élections nationales. C'est un progrès important dans la mise en œuvre de l'accord de paix, a-t-il dit devant le Conseil de sécurité.

La Chine salue les efforts déployés par toutes les parties colombiennes dans ce domaine et souhaite la tenue réussie des élections générales l'an prochain, ce qui créera un climat favorable au suivi de la mise en œuvre de l'accord de paix, a dit le diplomate.

Cette mise en œuvre "est un projet complexe et systématique qui exige du gouvernement colombien et de toutes les parties de faire des efforts inlassables et des contributions continues, ainsi que de consolider les réalisations durement acquises", a poursuivi M. Geng. "Nous avons noté qu'il y avait encore un écart entre les progrès dans la mise en oeuvre de l'accord de paix et les objectifs souhaités. Il reste encore beaucoup à faire dans certaines parties du pays en vue d'améliorer la situation sécuritaire, de protéger la sécurité des anciens combattants et de leur allouer des terres, entre autres."

La Chine espère que le gouvernement colombien et toutes les parties travailleront ensemble pour maintenir la dynamique actuelle, favoriser la mise en œuvre de l'accord de paix de manière équilibrée et renforcer la confiance et le soutien de tous les secteurs de la société en faveur du processus de paix, a-t-il noté.

Beijing soutient Bogota dans l'approfondissement des réformes rurales et agraires et l'accélération de la réintégration des ex-combattants dans la société. Les services publics doivent encore être améliorés. Le programme de substitution des cultures illicites et d'autres projets qui profitent à la population doivent être menés à bien. Tous ces efforts formeront une base économique et sociale solide pour la paix et la stabilité à long terme en Colombie, d'après M. Geng.

La Mission de vérification des Nations Unies en Colombie a fait un travail considérable pour soutenir la mise en œuvre de l'accord de paix. La Chine soutient la prolongation de son mandat, a-t-il poursuivi.

La Chine espère que la mission facilitera un dialogue plus large entre le gouvernement et les anciens combattants afin de résoudre les problèmes survenus dans la mise en œuvre de l'accord de paix. Dans le même temps, elle devrait renforcer sa coordination avec l'équipe de pays des Nations Unies et jouer un rôle positif dans l'instauration rapide de la paix, de la stabilité et du développement durables en Colombie, a conclu le diplomate chinois. Fin

010020070770000000000000011100001310246347