Xi Jinping met l'accent sur des progrès stables dans l'amélioration de la démocratie populaire sur l'ensemble du processus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-14 à 18:57


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 14 octobre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a souligné l'importance de maintenir et d'améliorer le système d'assemblée populaire et d'améliorer la démocratie populaire sur l'ensemble du processus.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il prononçait un discours à une conférence centrale sur le travail lié à l'assemblée populaire, tenue mercredi et jeudi à Beijing.

Le système d'assemblée populaire, établi par le peuple chinois sous la direction du PCC, est une grande création dans l'histoire des systèmes politiques ainsi qu'un nouveau système d'importance majeure dans l'histoire politique de la Chine et du monde, a déclaré M. Xi.

Ce système a fourni une garantie institutionnelle importante au peuple chinois, dirigé par le PCC, pour créer les miracles d'une croissance rapide et d'une stabilité sociale à long terme ces plus de 60 dernières années, notamment pendant plus de quatre décennies de réforme et d'ouverture, a indiqué M. Xi.

Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC a continué d'innover les théories et pratiques du système d'assemblée populaire, d'après M. Xi.

Selon lui, l'avantage institutionnel est essentiel pour permettre à un pays de saisir son initiative stratégique. L'histoire et les faits montrent qu'un pays est stable avec un système stable, et qu'un pays est puissant avec un bon système, a-t-il noté.

Il a mis l'accent sur les efforts pour pleinement appliquer la Constitution et préserver son autorité et son caractère sacré, et améliorer le système juridique socialiste à la chinoise, afin que de bonnes lois soient en place pour promouvoir le développement et assurer une bonne gouvernance.

Les assemblées populaires doivent exercer de manière appropriée et efficace leur pouvoir de supervision conformément à la loi, et les députés aux assemblées populaires doivent exercer pleinement leurs devoirs, a noté M. Xi.

Tandis que les assemblées populaires doivent renforcer leur autoconstruction, la direction générale des assemblées populaires par le Parti doit également être renforcée, a déclaré M. Xi. Fin

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping met l'accent sur des progrès stables dans l'amélioration de la démocratie populaire sur l'ensemble du processus

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-14 à 18:57


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 14 octobre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a souligné l'importance de maintenir et d'améliorer le système d'assemblée populaire et d'améliorer la démocratie populaire sur l'ensemble du processus.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques alors qu'il prononçait un discours à une conférence centrale sur le travail lié à l'assemblée populaire, tenue mercredi et jeudi à Beijing.

Le système d'assemblée populaire, établi par le peuple chinois sous la direction du PCC, est une grande création dans l'histoire des systèmes politiques ainsi qu'un nouveau système d'importance majeure dans l'histoire politique de la Chine et du monde, a déclaré M. Xi.

Ce système a fourni une garantie institutionnelle importante au peuple chinois, dirigé par le PCC, pour créer les miracles d'une croissance rapide et d'une stabilité sociale à long terme ces plus de 60 dernières années, notamment pendant plus de quatre décennies de réforme et d'ouverture, a indiqué M. Xi.

Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, le Comité central du PCC a continué d'innover les théories et pratiques du système d'assemblée populaire, d'après M. Xi.

Selon lui, l'avantage institutionnel est essentiel pour permettre à un pays de saisir son initiative stratégique. L'histoire et les faits montrent qu'un pays est stable avec un système stable, et qu'un pays est puissant avec un bon système, a-t-il noté.

Il a mis l'accent sur les efforts pour pleinement appliquer la Constitution et préserver son autorité et son caractère sacré, et améliorer le système juridique socialiste à la chinoise, afin que de bonnes lois soient en place pour promouvoir le développement et assurer une bonne gouvernance.

Les assemblées populaires doivent exercer de manière appropriée et efficace leur pouvoir de supervision conformément à la loi, et les députés aux assemblées populaires doivent exercer pleinement leurs devoirs, a noté M. Xi.

Tandis que les assemblées populaires doivent renforcer leur autoconstruction, la direction générale des assemblées populaires par le Parti doit également être renforcée, a déclaré M. Xi. Fin

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001310244837