Le discours du président Xi à la COP15 encourage à la promotion du développement d'une civilisation écologique mondiale, selon des experts et des responsables (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-14 à 03:07

BEIJING, 13 octobre (Xinhua) -- Des experts et des responsables du monde entier ont fait l'éloge du discours prononcé mardi par le président chinois Xi Jinping au cours du sommet des dirigeants de la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15), qui s'est tenue par liaison vidéo à Beijing.

L'appel du président Xi, qui a exhorté tous les pays à unir leurs forces pour construire une communauté de toutes les vies sur la Terre et entamer un nouveau voyage pour permettre à l'humanité de réaliser un développement de qualité, a encouragé toutes les parties à promouvoir le développement d'une civilisation écologique mondiale, ont-ils déclaré.

Hussain S. Alshammari, directeur du département international du ministère de la Presse d'Arabie saoudite, a déclaré que la COP15 intervenait à un moment particulièrement opportun.

L'appel de M. Xi à déployer des efforts conjoints en direction d'un développement de qualité de l'humanité est en phase avec les initiatives "Moyen-Orient vert" et "Arabie saoudite verte" mises en place par l'Arabie saoudite , a-t-il fait remarquer.

Construire une communauté de toutes les vies sur la Terre "devrait être l'objectif commun de l'ensemble de l'humanité, la clé du maintien de l'harmonie entre les humains et la nature, et le fondement du développement durable". Cette entreprise "nécessite des efforts inlassables de la part de chaque pays", a-t-il ajouté.

"Le président Xi souligne que cette civilisation (écologique) doit être défendue par dessus tout. Nous ne pouvons simplement pas continuer à construire des autoroutes et des villes. Nous devons trouver un équilibre avec la nature. Je pense que c'est (un discours) d'une grande valeur pour le monde entier", a quant à lui indiqué Stephen Perry, président du "48 Group Club" du Royaume-Uni.

"Le développement durable ne pourra être atteint que lorsque la société humaine coexistera de manière harmonieuse avec la nature, et que les pays développés et en développement coopéreront pour tirer mutuellement parti de leurs atouts respectifs", a indiqué Zhou Weisheng, professeur à l'université Ritsumeikan et directeur de l'Institut de recherche Global 3E du Japon.

Cavince Adhere, spécialiste kényan des relations internationales, a déclaré que le discours de M. Xi avait "donné le ton quant aux mesures nécessaires pour échapper à la catastrophe écologique imminente causée par le réchauffement climatique".

"Protéger la biodiversité par le biais de la coopération internationale est la première des priorités. Pour créer davantage d'espaces habitables, il est nécessaire de trouver un équilibre entre les activités humaines et les besoins de l'environnement. Le développement doit se faire dans les limites de la durabilité écologique", a-t-il affirmé.

L'écrivaine et sinologue française Léa Bessis a quant à elle déclaré que le discours de M. Xi avait montré au monde entier la détermination de la Chine en matière de protection de l'environnement, avec par exemple l'annonce d'une initiative chinoise visant à créer un fonds pour la biodiversité et à investir 1,5 milliard de yuans (233 millions de dollars américains) pour soutenir la protection de la biodiversité dans les pays en développement. La Chine a également annoncé son intention d'accélérer la création d'un système de zones protégées centrées autour des parcs nationaux.

"La Chine servira ainsi d'exemple", a déclaré Mme Bessis.

Le développement économique ne doit pas se faire au détriment de la nature, et "un écosystème et des parcs nationaux sains peuvent contribuer de manière significative à l'économie nationale et locale", a indiqué Brendan Mackey, directeur du "Climate Action Beacon" de l'université Griffith, dans l'Etat australien du Queensland. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le discours du président Xi à la COP15 encourage à la promotion du développement d'une civilisation écologique mondiale, selon des experts et des responsables (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-14 à 03:07

BEIJING, 13 octobre (Xinhua) -- Des experts et des responsables du monde entier ont fait l'éloge du discours prononcé mardi par le président chinois Xi Jinping au cours du sommet des dirigeants de la 15e réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP15), qui s'est tenue par liaison vidéo à Beijing.

L'appel du président Xi, qui a exhorté tous les pays à unir leurs forces pour construire une communauté de toutes les vies sur la Terre et entamer un nouveau voyage pour permettre à l'humanité de réaliser un développement de qualité, a encouragé toutes les parties à promouvoir le développement d'une civilisation écologique mondiale, ont-ils déclaré.

Hussain S. Alshammari, directeur du département international du ministère de la Presse d'Arabie saoudite, a déclaré que la COP15 intervenait à un moment particulièrement opportun.

L'appel de M. Xi à déployer des efforts conjoints en direction d'un développement de qualité de l'humanité est en phase avec les initiatives "Moyen-Orient vert" et "Arabie saoudite verte" mises en place par l'Arabie saoudite , a-t-il fait remarquer.

Construire une communauté de toutes les vies sur la Terre "devrait être l'objectif commun de l'ensemble de l'humanité, la clé du maintien de l'harmonie entre les humains et la nature, et le fondement du développement durable". Cette entreprise "nécessite des efforts inlassables de la part de chaque pays", a-t-il ajouté.

"Le président Xi souligne que cette civilisation (écologique) doit être défendue par dessus tout. Nous ne pouvons simplement pas continuer à construire des autoroutes et des villes. Nous devons trouver un équilibre avec la nature. Je pense que c'est (un discours) d'une grande valeur pour le monde entier", a quant à lui indiqué Stephen Perry, président du "48 Group Club" du Royaume-Uni.

"Le développement durable ne pourra être atteint que lorsque la société humaine coexistera de manière harmonieuse avec la nature, et que les pays développés et en développement coopéreront pour tirer mutuellement parti de leurs atouts respectifs", a indiqué Zhou Weisheng, professeur à l'université Ritsumeikan et directeur de l'Institut de recherche Global 3E du Japon.

Cavince Adhere, spécialiste kényan des relations internationales, a déclaré que le discours de M. Xi avait "donné le ton quant aux mesures nécessaires pour échapper à la catastrophe écologique imminente causée par le réchauffement climatique".

"Protéger la biodiversité par le biais de la coopération internationale est la première des priorités. Pour créer davantage d'espaces habitables, il est nécessaire de trouver un équilibre entre les activités humaines et les besoins de l'environnement. Le développement doit se faire dans les limites de la durabilité écologique", a-t-il affirmé.

L'écrivaine et sinologue française Léa Bessis a quant à elle déclaré que le discours de M. Xi avait montré au monde entier la détermination de la Chine en matière de protection de l'environnement, avec par exemple l'annonce d'une initiative chinoise visant à créer un fonds pour la biodiversité et à investir 1,5 milliard de yuans (233 millions de dollars américains) pour soutenir la protection de la biodiversité dans les pays en développement. La Chine a également annoncé son intention d'accélérer la création d'un système de zones protégées centrées autour des parcs nationaux.

"La Chine servira ainsi d'exemple", a déclaré Mme Bessis.

Le développement économique ne doit pas se faire au détriment de la nature, et "un écosystème et des parcs nationaux sains peuvent contribuer de manière significative à l'économie nationale et locale", a indiqué Brendan Mackey, directeur du "Climate Action Beacon" de l'université Griffith, dans l'Etat australien du Queensland. Fin

010020070770000000000000011100001310242936