Le prince Charles en appelle à un développement économique reposant sur la nature

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-12 à 19:37


(Xinhua/Jin Liwang)

KUNMING (Chine), 12 octobre (Xinhua) -- Le prince Charles a appelé mardi la communauté internationale à protéger et à restaurer la biodiversité, ainsi qu'à adopter une approche reposant sur la nature pour développer l'économie mondiale.

"Nous devons avant tout nous rappeler que l'économie de la nature fournit des services à notre économie mondialisée qui valent quelque 125.000 milliards de dollars par an", a dit le fils de la reine d'Angleterre par message vidéo lors de la 15e réunion de la Conférence des parties (COP15) à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, qui a débuté lundi à Kunming, chef-lieu de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest).

Exhortant le monde à placer la nature au cœur de l'économie, le prince de Galles a estimé qu'"intégrer des solutions de préservation basées sur la nature dans notre base d'actifs et nos chaînes d'approvisionnement, chez soi et à l'étranger, alimente les efforts de restauration et apporte une croissance économique et des opportunités d'emploi importantes".

Sa compréhension de l'harmonie entre l'homme et la nature résonne avec la culture chinoise. "Comme la culture chinoise l'a compris depuis longtemps, notre relation avec la nature est essentielle pour notre propre santé et celle de tout ce qui nous entoure", a-t-il dit.

"Quand nous protégeons les terres et les océans, nous nous protégeons en réalité : la nature se redresse, apportant avec elle tous les bienfaits dont dépend la vie", a-t-il noté.

Soulignant que le monde manquait de temps pour protéger la biodiversité, le prince Charles a lancé : "Je ne peux que vous exhorter à prendre les décisions audacieuses qui peuvent régénérer des centaines de millions - voire des milliards - d'hectares de terres dégradées à travers le monde et ainsi protéger et restaurer la biodiversité de notre planète et faire de la nature le moteur de nos économies". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le prince Charles en appelle à un développement économique reposant sur la nature

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-12 à 19:37


(Xinhua/Jin Liwang)

KUNMING (Chine), 12 octobre (Xinhua) -- Le prince Charles a appelé mardi la communauté internationale à protéger et à restaurer la biodiversité, ainsi qu'à adopter une approche reposant sur la nature pour développer l'économie mondiale.

"Nous devons avant tout nous rappeler que l'économie de la nature fournit des services à notre économie mondialisée qui valent quelque 125.000 milliards de dollars par an", a dit le fils de la reine d'Angleterre par message vidéo lors de la 15e réunion de la Conférence des parties (COP15) à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, qui a débuté lundi à Kunming, chef-lieu de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest).

Exhortant le monde à placer la nature au cœur de l'économie, le prince de Galles a estimé qu'"intégrer des solutions de préservation basées sur la nature dans notre base d'actifs et nos chaînes d'approvisionnement, chez soi et à l'étranger, alimente les efforts de restauration et apporte une croissance économique et des opportunités d'emploi importantes".

Sa compréhension de l'harmonie entre l'homme et la nature résonne avec la culture chinoise. "Comme la culture chinoise l'a compris depuis longtemps, notre relation avec la nature est essentielle pour notre propre santé et celle de tout ce qui nous entoure", a-t-il dit.

"Quand nous protégeons les terres et les océans, nous nous protégeons en réalité : la nature se redresse, apportant avec elle tous les bienfaits dont dépend la vie", a-t-il noté.

Soulignant que le monde manquait de temps pour protéger la biodiversité, le prince Charles a lancé : "Je ne peux que vous exhorter à prendre les décisions audacieuses qui peuvent régénérer des centaines de millions - voire des milliards - d'hectares de terres dégradées à travers le monde et ainsi protéger et restaurer la biodiversité de notre planète et faire de la nature le moteur de nos économies". Fin

010020070770000000000000011107421310240350