Xi Focus : Yue Fei, héros d'enfance de Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-08 à 10:19

BEIJING, 8 octobre (Xinhua) -- Les personnes qui nous inspirent font de nous ce que nous sommes. Pour le président chinois, Xi Jinping, la légende d'un héros national a marqué sa vie pour toujours.

Lorsque Xi Jinping avait cinq ou six ans, sa mère lui a acheté des livres illustrés sur Yue Fei, un commandant militaire de la dynastie Song (1127-1279). L'histoire de Yue Fei, que M. Xi a racontée à des élèves d'école primaire à Beijing en 2014, a laissé sur lui une empreinte durable.

Le nom de Yue Fei est bien connu en Chine. Le général légendaire a mené des batailles contre la dynastie Jin. Il est non seulement salué comme un héros national, mais également célébré pour sa loyauté et son courage.

La légende rapporte que la mère de Yue Fei lui a tatoué quatre caractères chinois dans le dos : "Jing Zhong Bao Guo", ou servir le pays avec une loyauté totale.

"Ma mère m'a lu son histoire dans les livres illustrés. J'ai noté combien il devait être douloureux de se faire tatouer le dos !", a raconté M. Xi, "et elle m'a répondu que, bien sûr cela avait été douloureux, mais que de cette manière, c'était gravé dans l'esprit de Yue Fei".

"Jing Zhong Bao Guo : je me souviens depuis longtemps de ces quatre caractères. C'est la quête de toute ma vie", a déclaré M. Xi. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Focus : Yue Fei, héros d'enfance de Xi Jinping

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-10-08 à 10:19

BEIJING, 8 octobre (Xinhua) -- Les personnes qui nous inspirent font de nous ce que nous sommes. Pour le président chinois, Xi Jinping, la légende d'un héros national a marqué sa vie pour toujours.

Lorsque Xi Jinping avait cinq ou six ans, sa mère lui a acheté des livres illustrés sur Yue Fei, un commandant militaire de la dynastie Song (1127-1279). L'histoire de Yue Fei, que M. Xi a racontée à des élèves d'école primaire à Beijing en 2014, a laissé sur lui une empreinte durable.

Le nom de Yue Fei est bien connu en Chine. Le général légendaire a mené des batailles contre la dynastie Jin. Il est non seulement salué comme un héros national, mais également célébré pour sa loyauté et son courage.

La légende rapporte que la mère de Yue Fei lui a tatoué quatre caractères chinois dans le dos : "Jing Zhong Bao Guo", ou servir le pays avec une loyauté totale.

"Ma mère m'a lu son histoire dans les livres illustrés. J'ai noté combien il devait être douloureux de se faire tatouer le dos !", a raconté M. Xi, "et elle m'a répondu que, bien sûr cela avait été douloureux, mais que de cette manière, c'était gravé dans l'esprit de Yue Fei".

"Jing Zhong Bao Guo : je me souviens depuis longtemps de ces quatre caractères. C'est la quête de toute ma vie", a déclaré M. Xi. Fin

010020070770000000000000011100001310231741