(COVID-19) Plusieurs vaccins étrangers reconnus par les autorités françaises

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-24 à 15:19

PARIS, 24 septembre (Xinhua) -- Plusieurs vaccins étrangers contre le nouveau coronavirus, dont les sérums chinois, pourront désormais bénéficier sous conditions du passe sanitaire en France suite à la parution d'un décret officiel paru jeudi.

Le passe sanitaire sera délivré pour un schéma vaccinal complet avec "l'un des vaccins contre la COVID-19 ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne après évaluation de l'Agence européenne du médicament ou dont la composition et le procédé de fabrication sont reconnus comme similaires à l'un de ces vaccins par l'Agence nationale de sécurité des médicaments et des produits de santé".

Ceci sera ainsi valable pour le vaccin de Janssen 28 jours après l'administration d'une dose et, s'agissant des autres vaccins, sept jours après l'administration d'une deuxième dose, "sauf en ce qui concerne les personnes ayant été infectées par la COVID-19, pour lesquelles ce délai court après l'administration d'une dose", précise le décret.

Le second cas concerne un vaccin dont l'utilisation "a été autorisée par l'Organisation mondiale de la santé et ne bénéficiant pas de l'autorisation ou de la reconnaissance mentionnées (précédemment), à condition que toutes les doses requises aient été reçues, sept jours après l'administration d'une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager bénéficiant d'une telle autorisation ou reconnaissance".

La troisième injection sera désormais suffisante "au moins quatre semaines après la dernière injection réalisée à l'étranger", a également annoncé la Direction générale de la santé (DGS) dans une note destinée aux soignants. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

(COVID-19) Plusieurs vaccins étrangers reconnus par les autorités françaises

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-24 à 15:19

PARIS, 24 septembre (Xinhua) -- Plusieurs vaccins étrangers contre le nouveau coronavirus, dont les sérums chinois, pourront désormais bénéficier sous conditions du passe sanitaire en France suite à la parution d'un décret officiel paru jeudi.

Le passe sanitaire sera délivré pour un schéma vaccinal complet avec "l'un des vaccins contre la COVID-19 ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne après évaluation de l'Agence européenne du médicament ou dont la composition et le procédé de fabrication sont reconnus comme similaires à l'un de ces vaccins par l'Agence nationale de sécurité des médicaments et des produits de santé".

Ceci sera ainsi valable pour le vaccin de Janssen 28 jours après l'administration d'une dose et, s'agissant des autres vaccins, sept jours après l'administration d'une deuxième dose, "sauf en ce qui concerne les personnes ayant été infectées par la COVID-19, pour lesquelles ce délai court après l'administration d'une dose", précise le décret.

Le second cas concerne un vaccin dont l'utilisation "a été autorisée par l'Organisation mondiale de la santé et ne bénéficiant pas de l'autorisation ou de la reconnaissance mentionnées (précédemment), à condition que toutes les doses requises aient été reçues, sept jours après l'administration d'une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager bénéficiant d'une telle autorisation ou reconnaissance".

La troisième injection sera désormais suffisante "au moins quatre semaines après la dernière injection réalisée à l'étranger", a également annoncé la Direction générale de la santé (DGS) dans une note destinée aux soignants. Fin

010020070770000000000000011100001310206874