Les Etats-Unis doivent alléger les restrictions sur les échanges entre les peuples, indique l'ambassadeur chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-24 à 01:46

WASHINGTON, 23 septembre (Xinhua) -- Les Etats-Unis doivent alléger les restrictions qu'ils ont unilatéralement imposées aux échanges entre les peuples avec la Chine, a déclaré mercredi l'ambassadeur de Chine à Washington Qin Gang.

"Nous espérons que la partie américaine fera plus de choses pour lever le rideau de fer entre nos peuples et permettre à nos étudiants, universitaires, scientifiques et artistes de discuter et de travailler ensemble sans craintes ni obstacles. Par exemple, nos scientifiques pourraient coopérer autour des principales maladies infectieuses et de la lutte contre le changement climatique. La Chine invite aussi les étudiants américains à venir faire leurs études en Chine", a affirmé M. Qin lors d'une séance de questions-réponses après qu'il a prononcé un discours à l'occasion d'une conversation virtuelle co-organisée par le Centre Carter et la Fondation George H.W. Bush pour les relations entre les Etats-Unis et la Chine.

"Les relations sino-américaines se sont gravement détériorées sous la précédente administration américaine. Nos échanges pédagogiques, technologiques et entre les peuples en ont aussi pâti. Certains Américains affirment que les étudiants chinois sont des espions ou que les Instituts Confucius font de l'infiltration culturelle", a-t-il poursuivi, évoquant le fait que beaucoup d'étudiants et universitaires chinois se sont vu refuser des visas, interrogés et harcelés sans raison et que des échanges scientifiques et technologiques entre les deux parties ont été presque interrompus.

"Les échanges pédagogiques, technologiques et culturels servent les intérêts des deux pays. Ils sont essentiels pour notre compréhension et notre confiance mutuelles", a souligné le diplomate chinois.

"Depuis que j'ai pris mes fonctions, plus de dix universités et institutions éducatives américaines m'ont écrit pour exprimer leur espoir que les échanges et la coopération se poursuivront entre les Etats-Unis et la Chine", a dit M. Qin, souhaitant que l'administration Biden s'y mette aussi vite que possible. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Les Etats-Unis doivent alléger les restrictions sur les échanges entre les peuples, indique l'ambassadeur chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-24 à 01:46

WASHINGTON, 23 septembre (Xinhua) -- Les Etats-Unis doivent alléger les restrictions qu'ils ont unilatéralement imposées aux échanges entre les peuples avec la Chine, a déclaré mercredi l'ambassadeur de Chine à Washington Qin Gang.

"Nous espérons que la partie américaine fera plus de choses pour lever le rideau de fer entre nos peuples et permettre à nos étudiants, universitaires, scientifiques et artistes de discuter et de travailler ensemble sans craintes ni obstacles. Par exemple, nos scientifiques pourraient coopérer autour des principales maladies infectieuses et de la lutte contre le changement climatique. La Chine invite aussi les étudiants américains à venir faire leurs études en Chine", a affirmé M. Qin lors d'une séance de questions-réponses après qu'il a prononcé un discours à l'occasion d'une conversation virtuelle co-organisée par le Centre Carter et la Fondation George H.W. Bush pour les relations entre les Etats-Unis et la Chine.

"Les relations sino-américaines se sont gravement détériorées sous la précédente administration américaine. Nos échanges pédagogiques, technologiques et entre les peuples en ont aussi pâti. Certains Américains affirment que les étudiants chinois sont des espions ou que les Instituts Confucius font de l'infiltration culturelle", a-t-il poursuivi, évoquant le fait que beaucoup d'étudiants et universitaires chinois se sont vu refuser des visas, interrogés et harcelés sans raison et que des échanges scientifiques et technologiques entre les deux parties ont été presque interrompus.

"Les échanges pédagogiques, technologiques et culturels servent les intérêts des deux pays. Ils sont essentiels pour notre compréhension et notre confiance mutuelles", a souligné le diplomate chinois.

"Depuis que j'ai pris mes fonctions, plus de dix universités et institutions éducatives américaines m'ont écrit pour exprimer leur espoir que les échanges et la coopération se poursuivront entre les Etats-Unis et la Chine", a dit M. Qin, souhaitant que l'administration Biden s'y mette aussi vite que possible. Fin

010020070770000000000000011100001310205511