Le ministre chinois des AE appelle tous les membres permanents du CSNU à devenir une force positive pour la paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-23 à 23:10

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a appelé jeudi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) à devenir une force positive pour la paix et à résoudre les problèmes au lieu de les créer.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une vidéoconférence entre les ministres des Affaires étrangères des membres permanents, parmi lesquels figurent également le ministre français des Affaires étrangères et de l'Europe, Jean-Yves Le Drian, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, la secrétaire d'Etat britannique aux Affaires étrangères, Liz Truss, et le secrétaire d'Etat américain, Antony Blinken, ainsi que le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

Face aux incertitudes et aux instabilités, la communauté internationale a de grandes attentes à l'égard des cinq membres permanents, notamment dans l'espoir que les cinq nations puissent renforcer leur solidarité et leur coordination pour apporter confiance et stabilité au monde, a déclaré M. Wang.

Les cinq nations devraient s'acquitter de leurs devoirs en matière de maintien de la paix mondiale, et traiter les questions sensibles en respectant la Charte des Nations unies, en faisant bon usage de la médiation et des opérations de maintien de la paix, en s'abstenant d'utiliser des moyens coercitifs, et en évitant l'usage arbitraire de la force, a déclaré M. Wang.

M. Wang a indiqué que les cinq membres permanents devraient pratiquer un vrai multilatéralisme, qui consiste à faire en sorte que les affaires internationales soient traitées par le biais de consultations, à formuler ensemble les règles internationales, à s'en tenir au dialogue et à l'inclusion au lieu de la confrontation et de l'exclusivité, ainsi qu'à forger un nouveau type de relations internationales avec le respect mutuel, l'équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant.

Soulignant le fait que les récentes remarques du président américain Joe Biden, qui a déclaré ne pas rechercher une "nouvelle guerre froide", ont attiré l'attention de toutes les parties, M. Wang a annoncé que l'essentiel était de traduire cette déclaration en actions concrètes, telles que l'abandon de la mentalité de la guerre froide, des préjugés idéologiques et la tendance à la confrontation entre blocs.

Tous les pays auront les yeux rivés sur les Etats-Unis, a indiqué M. Wang.

Le ministre chinois des Affaires étrangères a également appelé à une coopération renforcée dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Il a annoncé que les cinq nations devraient mettre en commun leur force et leur confiance, donner l'exemple du respect de la science et de la solidarité, ainsi que prendre l'initiative de sauvegarder le rôle des Nations unies et de l'Organisation mondiale de la santé.

Les cinq pays devraient fournir une assistance conjointe aux pays en développement, faire des vaccins contre la COVID-19 un bien public mondial, et promouvoir des efforts conjoints pour contenir la pandémie. Ils devraient également s'opposer à la politisation de la pandémie et à l'instrumentalisation du traçage des origines, a indiqué M. Wang.

Il a appelé à une plus grande coopération pour faire face aux défis mondiaux tels que les dossiers régionaux importants, le terrorisme, les changements climatiques, la sécurité alimentaire et la récession économique.

La Chine invite les parties de divers horizons à participer à l'initiative pour le Développement Mondial qu'elle a récemment proposée dans le but de promouvoir la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies, a noté M. Wang, ajoutant que les cinq membres permanents doivent honorer leur engagement envers l'Accord de Paris sur le changement climatique.

Les ministres des Affaires étrangères et le secrétaire général de l'ONU ont également discuté de la situation en Afghanistan, du dossier nucléaire iranien et du renforcement de la coordination entre les cinq nations. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le ministre chinois des AE appelle tous les membres permanents du CSNU à devenir une force positive pour la paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-23 à 23:10

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a appelé jeudi les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) à devenir une force positive pour la paix et à résoudre les problèmes au lieu de les créer.

M. Wang a fait ces remarques lors d'une vidéoconférence entre les ministres des Affaires étrangères des membres permanents, parmi lesquels figurent également le ministre français des Affaires étrangères et de l'Europe, Jean-Yves Le Drian, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, la secrétaire d'Etat britannique aux Affaires étrangères, Liz Truss, et le secrétaire d'Etat américain, Antony Blinken, ainsi que le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.

Face aux incertitudes et aux instabilités, la communauté internationale a de grandes attentes à l'égard des cinq membres permanents, notamment dans l'espoir que les cinq nations puissent renforcer leur solidarité et leur coordination pour apporter confiance et stabilité au monde, a déclaré M. Wang.

Les cinq nations devraient s'acquitter de leurs devoirs en matière de maintien de la paix mondiale, et traiter les questions sensibles en respectant la Charte des Nations unies, en faisant bon usage de la médiation et des opérations de maintien de la paix, en s'abstenant d'utiliser des moyens coercitifs, et en évitant l'usage arbitraire de la force, a déclaré M. Wang.

M. Wang a indiqué que les cinq membres permanents devraient pratiquer un vrai multilatéralisme, qui consiste à faire en sorte que les affaires internationales soient traitées par le biais de consultations, à formuler ensemble les règles internationales, à s'en tenir au dialogue et à l'inclusion au lieu de la confrontation et de l'exclusivité, ainsi qu'à forger un nouveau type de relations internationales avec le respect mutuel, l'équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant.

Soulignant le fait que les récentes remarques du président américain Joe Biden, qui a déclaré ne pas rechercher une "nouvelle guerre froide", ont attiré l'attention de toutes les parties, M. Wang a annoncé que l'essentiel était de traduire cette déclaration en actions concrètes, telles que l'abandon de la mentalité de la guerre froide, des préjugés idéologiques et la tendance à la confrontation entre blocs.

Tous les pays auront les yeux rivés sur les Etats-Unis, a indiqué M. Wang.

Le ministre chinois des Affaires étrangères a également appelé à une coopération renforcée dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Il a annoncé que les cinq nations devraient mettre en commun leur force et leur confiance, donner l'exemple du respect de la science et de la solidarité, ainsi que prendre l'initiative de sauvegarder le rôle des Nations unies et de l'Organisation mondiale de la santé.

Les cinq pays devraient fournir une assistance conjointe aux pays en développement, faire des vaccins contre la COVID-19 un bien public mondial, et promouvoir des efforts conjoints pour contenir la pandémie. Ils devraient également s'opposer à la politisation de la pandémie et à l'instrumentalisation du traçage des origines, a indiqué M. Wang.

Il a appelé à une plus grande coopération pour faire face aux défis mondiaux tels que les dossiers régionaux importants, le terrorisme, les changements climatiques, la sécurité alimentaire et la récession économique.

La Chine invite les parties de divers horizons à participer à l'initiative pour le Développement Mondial qu'elle a récemment proposée dans le but de promouvoir la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies, a noté M. Wang, ajoutant que les cinq membres permanents doivent honorer leur engagement envers l'Accord de Paris sur le changement climatique.

Les ministres des Affaires étrangères et le secrétaire général de l'ONU ont également discuté de la situation en Afghanistan, du dossier nucléaire iranien et du renforcement de la coordination entre les cinq nations. Fin

010020070770000000000000011100001310205430