Etats-Unis : la Chambre valide un relèvement du plafond de la dette et l'évitement d'un "shutdown"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-22 à 16:40

WASHINGTON, 22 septembre (Xinhua) -- La Chambre des représentants aux Etats-Unis a validé mardi soir un relèvement du plafond de la dette fédérale jusqu'en décembre 2022, ainsi que le financement de l'administration fédérale jusqu'au 3 décembre afin d'écarter le spectre d'un "shutdown".

Elle a adopté ce texte par 220 contre 211, respectant les lignes de parti. Il doit désormais être examiné par le Sénat où les élus républicains ont toutefois promis d'y faire barrage.

En liant les deux questions (plafond de la dette et shutdown), les responsables démocrates entendent faire pression sur les républicains pour qu'ils apportent leur soutien. Mais leur chef au Sénat, Mitch McConnell, avait demandé lundi à ce que les deux soient séparés.

"Nous ne soutiendrons pas de texte de loi relevant le plafond de la dette", a-t-il averti. Le mois dernier, 46 sénateurs républicains s'étaient engagés à ne pas aider les démocrates dans ce dessein, laissant planer le risque que les Etats-Unis ne puissent honorer leurs échéances à l'automne.

Le projet de loi de finances adopté en août 2019 avait suspendu le plafonnement jusqu'au 31 juillet 2021. Après son rétablissement le 1er août dernier, le département du Trésor avait pris des "mesures extraordinaires" pour continuer de financer l'administration fédérale de façon temporaire.

La secrétaire au Trésor Janet Yellen avait averti dimanche dernier que la reprise économique américaine pourrait basculer dans la récession si le Congrès n'agissait pas rapidement pour relever le plafond de la dette, aujourd'hui fixé à quelque 28.500 milliards de dollars.

"Le Congrès a baissé ou relevé le plafond de la dette nationale environ 80 fois depuis 1960. Aujourd'hui, il doit le faire à nouveau", avait-elle écrit dans une tribune parue dans le Wall Street Journal. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : la Chambre valide un relèvement du plafond de la dette et l'évitement d'un "shutdown"

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-22 à 16:40

WASHINGTON, 22 septembre (Xinhua) -- La Chambre des représentants aux Etats-Unis a validé mardi soir un relèvement du plafond de la dette fédérale jusqu'en décembre 2022, ainsi que le financement de l'administration fédérale jusqu'au 3 décembre afin d'écarter le spectre d'un "shutdown".

Elle a adopté ce texte par 220 contre 211, respectant les lignes de parti. Il doit désormais être examiné par le Sénat où les élus républicains ont toutefois promis d'y faire barrage.

En liant les deux questions (plafond de la dette et shutdown), les responsables démocrates entendent faire pression sur les républicains pour qu'ils apportent leur soutien. Mais leur chef au Sénat, Mitch McConnell, avait demandé lundi à ce que les deux soient séparés.

"Nous ne soutiendrons pas de texte de loi relevant le plafond de la dette", a-t-il averti. Le mois dernier, 46 sénateurs républicains s'étaient engagés à ne pas aider les démocrates dans ce dessein, laissant planer le risque que les Etats-Unis ne puissent honorer leurs échéances à l'automne.

Le projet de loi de finances adopté en août 2019 avait suspendu le plafonnement jusqu'au 31 juillet 2021. Après son rétablissement le 1er août dernier, le département du Trésor avait pris des "mesures extraordinaires" pour continuer de financer l'administration fédérale de façon temporaire.

La secrétaire au Trésor Janet Yellen avait averti dimanche dernier que la reprise économique américaine pourrait basculer dans la récession si le Congrès n'agissait pas rapidement pour relever le plafond de la dette, aujourd'hui fixé à quelque 28.500 milliards de dollars.

"Le Congrès a baissé ou relevé le plafond de la dette nationale environ 80 fois depuis 1960. Aujourd'hui, il doit le faire à nouveau", avait-elle écrit dans une tribune parue dans le Wall Street Journal. Fin

010020070770000000000000011100001310202644