La Chine et la Corée du Sud s'engagent à promouvoir leurs liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-15 à 20:40


(Xinhua)

SEOUL, 15 septembre (Xinhua) -- Le président sud-coréen Moon Jae-in et le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi sont convenus mercredi à Séoul de promouvoir les relations bilatérales et de consolider la coopération entre leurs pays.

Au cours de leur entretien, M. Moon a rappelé que face à la pandémie de nouveau coronavirus, Beijing et Séoul ont maintenu une étroite communication de haut niveau, tandis que la coopération économique et commerciale a progressé en dépit d'une conjoncture défavorable, donnant un bon exemple de coopération internationale dans la lutte contre la pandémie.

Il a fait part de son souhait de faire du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays une opportunité de tracer la voie pour le développement des relations bilatérales d'ici 30 ans et d'ouvrir un nouveau chapitre de relations plus mûres.

La Corée du Sud est disposée à travailler avec la Chine pour maintenir cette dynamique d'échanges de haut niveau, élargir les échanges entre peuples et promouvoir une coopération plus fructueuse dans les domaines de l'économie, du commerce et de la protection de l'environnement, a indiqué M. Moon.

La Corée du Sud soutient la Chine dans l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, saluant par ailleurs la contribution chinoise à la préservation de la paix dans la péninsule coréenne, a-t-il dit en souhaitant que la Chine continue de jouer un rôle constructif sur ce sujet.

Pour sa part, M. Wang a estimé que la Chine et la Corée du Sud étaient des voisins inséparables, ainsi que des partenaires mutuellement bénéfiques.

Sous le leadership stratégique de leurs dirigeants respectifs, les relations bilatérales ont conservé une forte dynamique de développement et leur amitié s'est approfondie grâce à leurs efforts conjoints dans la lutte contre la pandémie, a-t-il rappelé.

Les deux parties devraient saisir l'opportunité offerte par le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques pour mettre en valeur le rôle du Comité pour le développement futur des relations Chine-Corée du Sud, en vue de favoriser un développement plus important des relations bilatérales, a proposé M. Wang.

Beijing est disposé à maintenir ses échanges de haut niveau avec Séoul, à renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la culture et de la protection de l'environnement, ainsi que d'élargir les échanges amicaux entre peuples, a poursuivi Wang Yi.

Enfin, la Chine soutient fermement la Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) dans l'amélioration de leurs relations et continuera de jouer un rôle constructif en vue de parvenir à une paix et une stabilité durables dans la péninsule coréenne, a-t-il conclu. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et la Corée du Sud s'engagent à promouvoir leurs liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-15 à 20:40


(Xinhua)

SEOUL, 15 septembre (Xinhua) -- Le président sud-coréen Moon Jae-in et le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi sont convenus mercredi à Séoul de promouvoir les relations bilatérales et de consolider la coopération entre leurs pays.

Au cours de leur entretien, M. Moon a rappelé que face à la pandémie de nouveau coronavirus, Beijing et Séoul ont maintenu une étroite communication de haut niveau, tandis que la coopération économique et commerciale a progressé en dépit d'une conjoncture défavorable, donnant un bon exemple de coopération internationale dans la lutte contre la pandémie.

Il a fait part de son souhait de faire du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays une opportunité de tracer la voie pour le développement des relations bilatérales d'ici 30 ans et d'ouvrir un nouveau chapitre de relations plus mûres.

La Corée du Sud est disposée à travailler avec la Chine pour maintenir cette dynamique d'échanges de haut niveau, élargir les échanges entre peuples et promouvoir une coopération plus fructueuse dans les domaines de l'économie, du commerce et de la protection de l'environnement, a indiqué M. Moon.

La Corée du Sud soutient la Chine dans l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Beijing, saluant par ailleurs la contribution chinoise à la préservation de la paix dans la péninsule coréenne, a-t-il dit en souhaitant que la Chine continue de jouer un rôle constructif sur ce sujet.

Pour sa part, M. Wang a estimé que la Chine et la Corée du Sud étaient des voisins inséparables, ainsi que des partenaires mutuellement bénéfiques.

Sous le leadership stratégique de leurs dirigeants respectifs, les relations bilatérales ont conservé une forte dynamique de développement et leur amitié s'est approfondie grâce à leurs efforts conjoints dans la lutte contre la pandémie, a-t-il rappelé.

Les deux parties devraient saisir l'opportunité offerte par le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques pour mettre en valeur le rôle du Comité pour le développement futur des relations Chine-Corée du Sud, en vue de favoriser un développement plus important des relations bilatérales, a proposé M. Wang.

Beijing est disposé à maintenir ses échanges de haut niveau avec Séoul, à renforcer la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la culture et de la protection de l'environnement, ainsi que d'élargir les échanges amicaux entre peuples, a poursuivi Wang Yi.

Enfin, la Chine soutient fermement la Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) dans l'amélioration de leurs relations et continuera de jouer un rôle constructif en vue de parvenir à une paix et une stabilité durables dans la péninsule coréenne, a-t-il conclu. Fin

010020070770000000000000011100001310189681