Le CIFTIS favorisera une reprise équilibrée de l'économie mondiale, estime un économiste de la CNUCED (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-03 à 07:08

GENEVE, 2 septembre (Xinhua) -- Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS) contribue à la croissance du commerce des services, à la revitalisation du commerce et de l'investissement internationaux et à la promotion d'une reprise équilibrée de l'économie mondiale, a estimé un économiste haut placé des Nations Unies (ONU).

Depuis le déclenchement de la pandémie de COVID-19, l'économie mondiale est plongée dans sa pire récession depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a souligné Liang Guoyong, économiste à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), lors d'une récente interview avec Xinhua.

Les inégalités de la reprise économique se manifestent entre divers pays et régions, ainsi qu'entre les industries et les secteurs économiques ; or, dans le commerce international, la différence existe notamment entre les échanges des biens et les échanges des services, a-t-il dit.

Les statistiques de la CNUCED révèlent que le commerce international a subi un choc grave dans le contexte de la pandémie, dont la valeur totale a chuté d'environ 9% en 2020. Bien que le commerce international soit plus résilient que prévu, la disparité est évidente : le commerce des biens a enregistré un déclin de 6% mais suivi par une forte reprise, tandis que le commerce des services a chuté de 17%, n'enregistrant qu'une faible reprise.

Selon M. Liang, le CIFTIS, qui se tient dans ce contexte, permettra sans aucun doute d'apporter un nouvel élan au rebond des échanges de services et à la reprise de l'économie mondiale, de contribuer à freiner la tendance antimondialisation qui s'est renforcée depuis le début de la pandémie, et de créer un environnement favorable à la coopération internationale et caractérisé par l'unité, l'ouverture et l'inclusion.

"Si le commerce des biens était le principal moteur de la croissance du commerce aux premiers stades de la mondialisation, le commerce des services, à forte intensité technologique, devrait jouer un rôle de locomotive dans la nouvelle vague de la mondialisation", a indiqué M. Liang.

"La Chine, en tant que deuxième puissance économique mondiale, se trouve dans une période cruciale marquée par l'accélération de la transformation et de la modernisation économiques, le renforcement du développement du secteur tertiaire, l'élargissement de l'ouverture et l'approfondissement de l'internationalisation de ses entreprises, et elle présente un fort potentiel pour le développement du commerce des services", a-t-il ajouté.

Alors que les exportations des services de la Chine augmentent, le lancement des nouvelles initiatives d'ouverture par le pays et l'expansion de ses importations offriront également d'importantes opportunités à d'autres pays du monde, donnant ainsi un nouvel élan à la mondialisation, a noté M. Liang.

M. Liang a déclaré que le CIFTIS était très attendu dans le monde entier. Depuis sa création, le CIFTIS a transmis au monde des messages d'ouverture, d'innovation, de coopération, et de bénéfices partagés, a-t-il fait remarquer, ajoutant que l'édition de cette année se concentrerait sur la numérisation de l'économie et l'économie à faible émission de carbone, ce qui apportera plus d'idées novatrices.

D'après M. Liang, l'économie chinoise est à l'avant-garde mondiale en termes de numérisation, ce qui a donné naissance à un grand nombre d'entreprises et d'entrepreneurs de classe mondiale.

L'économie numérique est devenue la composante la plus dynamique de l'économie chinoise, et le commerce électronique transfrontalier est devenue un nouveau point de croissance du commerce international, a noté l'économiste.

L'engagement de la Chine en faveur de la neutralité carbone montre son leadership dans la lutte mondiale contre les changement climatiques, ce qui aussi favorisera grandement la transformation vers une économie à faible émission de carbone et le développement vert de l'économie chinoise, a souligné M. Liang. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le CIFTIS favorisera une reprise équilibrée de l'économie mondiale, estime un économiste de la CNUCED (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-03 à 07:08

GENEVE, 2 septembre (Xinhua) -- Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS) contribue à la croissance du commerce des services, à la revitalisation du commerce et de l'investissement internationaux et à la promotion d'une reprise équilibrée de l'économie mondiale, a estimé un économiste haut placé des Nations Unies (ONU).

Depuis le déclenchement de la pandémie de COVID-19, l'économie mondiale est plongée dans sa pire récession depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a souligné Liang Guoyong, économiste à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), lors d'une récente interview avec Xinhua.

Les inégalités de la reprise économique se manifestent entre divers pays et régions, ainsi qu'entre les industries et les secteurs économiques ; or, dans le commerce international, la différence existe notamment entre les échanges des biens et les échanges des services, a-t-il dit.

Les statistiques de la CNUCED révèlent que le commerce international a subi un choc grave dans le contexte de la pandémie, dont la valeur totale a chuté d'environ 9% en 2020. Bien que le commerce international soit plus résilient que prévu, la disparité est évidente : le commerce des biens a enregistré un déclin de 6% mais suivi par une forte reprise, tandis que le commerce des services a chuté de 17%, n'enregistrant qu'une faible reprise.

Selon M. Liang, le CIFTIS, qui se tient dans ce contexte, permettra sans aucun doute d'apporter un nouvel élan au rebond des échanges de services et à la reprise de l'économie mondiale, de contribuer à freiner la tendance antimondialisation qui s'est renforcée depuis le début de la pandémie, et de créer un environnement favorable à la coopération internationale et caractérisé par l'unité, l'ouverture et l'inclusion.

"Si le commerce des biens était le principal moteur de la croissance du commerce aux premiers stades de la mondialisation, le commerce des services, à forte intensité technologique, devrait jouer un rôle de locomotive dans la nouvelle vague de la mondialisation", a indiqué M. Liang.

"La Chine, en tant que deuxième puissance économique mondiale, se trouve dans une période cruciale marquée par l'accélération de la transformation et de la modernisation économiques, le renforcement du développement du secteur tertiaire, l'élargissement de l'ouverture et l'approfondissement de l'internationalisation de ses entreprises, et elle présente un fort potentiel pour le développement du commerce des services", a-t-il ajouté.

Alors que les exportations des services de la Chine augmentent, le lancement des nouvelles initiatives d'ouverture par le pays et l'expansion de ses importations offriront également d'importantes opportunités à d'autres pays du monde, donnant ainsi un nouvel élan à la mondialisation, a noté M. Liang.

M. Liang a déclaré que le CIFTIS était très attendu dans le monde entier. Depuis sa création, le CIFTIS a transmis au monde des messages d'ouverture, d'innovation, de coopération, et de bénéfices partagés, a-t-il fait remarquer, ajoutant que l'édition de cette année se concentrerait sur la numérisation de l'économie et l'économie à faible émission de carbone, ce qui apportera plus d'idées novatrices.

D'après M. Liang, l'économie chinoise est à l'avant-garde mondiale en termes de numérisation, ce qui a donné naissance à un grand nombre d'entreprises et d'entrepreneurs de classe mondiale.

L'économie numérique est devenue la composante la plus dynamique de l'économie chinoise, et le commerce électronique transfrontalier est devenue un nouveau point de croissance du commerce international, a noté l'économiste.

L'engagement de la Chine en faveur de la neutralité carbone montre son leadership dans la lutte mondiale contre les changement climatiques, ce qui aussi favorisera grandement la transformation vers une économie à faible émission de carbone et le développement vert de l'économie chinoise, a souligné M. Liang. Fin

010020070770000000000000011100001310165063