Chine : le salon du commerce des services vise à la coopération et à l'ouverture

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-02 à 17:42

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS) 2021, qui s'ouvrira jeudi à Beijing, vise à promouvoir une coopération approfondie et une ouverture élargie en matière de commerce des services et au-delà.

Le salon a attiré quelque 10.000 entreprises de plus de 150 pays et régions. Parmi elles, 2.400 présenteront leurs produits et services hors ligne.

Un total de 18% des exposants hors ligne comptent parmi les sociétés Fortune 500 et les entreprises leaders, en hausse de neuf points de pourcentage sur un an, d'après les organisateurs.

"La Chine continuera de faciliter l'accès au marché dans l'industrie des services et d'ouvrir davantage de secteurs clés des services", a indiqué Wang Bingnan, vice-ministre du Commerce, ajoutant que les événements comme le CIFTIS aideraient le pays à exporter ses services compétitifs et à importer des services de haute qualité.

La capitale chinoise a reçu l'approbation du Conseil des Affaires d'Etat en septembre dernier, lors du CIFTIS 2020, pour élargir l'ouverture de l'industrie des services et bâtir une zone de démonstration globale nationale afin de poursuivre ces efforts.

La zone de démonstration facilitera le commerce, les investissements, les flux transfrontaliers de capitaux, l'emploi, les transports, ainsi que le flux sécurisé et ordonné des données d'ici 2030.

En moins d'un an, de nombreux projets d'entreprises leaders et d'investisseurs étrangers ont été établis à Beijing, alors que des politiques favorables et l'amélioration de l'environnement commercial bénéficient à la fois aux entreprises et aux consommateurs.

L'atelier de la société Naton Group, entreprise médicale basée à Beijing, se spécialise dans les produits orthopédiques, comme les prothèses du genou de nouvelle génération et les matériaux polymères médicaux.

"En raison des échanges fréquents et approfondis dans l'industrie, le coût fiscal de transfert de technologie était élevé", a indiqué Dong Xiang, vice-président de la société.

"Beijing a lancé une politique d'impôt sur le revenu pour le transfert de technologie, augmentant le montant de revenu exempté de transfert de technologie de 5 millions de yuans (environ 770.000 dollars) à 20 millions de yuans", selon M. Dong. "La politique a également renforcé la confiance pour nos investissements continus dans la recherche et le développement."

Les changements à Beijing illustrent la détermination inébranlable de la Chine à promouvoir une ouverture de haut niveau. Dans le processus d'édification d'un nouveau modèle de développement, plusieurs villes chinoises sont devenues des centres pour l'ouverture de haut niveau, grâce au soutien d'une série de politiques favorables.

Quatre zones pilotes pour approfondir l'ouverture du commerce des services ont été établies à Tianjin, Shanghai, Chongqing et Hainan. Des pratiques exemplaires concernant le développement innovant dans le commerce des services sont promues à travers le pays. Un total de seize nouvelles bases pour l'exportation culturelle ont été établies. La Chine se trouve sur une voie rapide pour approfondir la réforme et établir un système caractérisé par une économie ouverte.

La Chine s'est avérée le deuxième plus grand pays en termes de commerce des services au cours des années écoulées. Durant le 13e Plan quinquennal (2016-2020), l'import-export des services de la Chine a atteint 3.600 milliards de dollars, soit une hausse de 29,7% par rapport à la période du 12e Plan quinquennal.

"La coopération gagnant-gagnant a progressé, et une nouvelle vague d'ouverture de haut niveau se forme", a indiqué Zhuang Rui, professeure à l'Université des relations économiques et commerciales avec l'étranger. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le salon du commerce des services vise à la coopération et à l'ouverture

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-02 à 17:42

BEIJING, 2 septembre (Xinhua) -- Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS) 2021, qui s'ouvrira jeudi à Beijing, vise à promouvoir une coopération approfondie et une ouverture élargie en matière de commerce des services et au-delà.

Le salon a attiré quelque 10.000 entreprises de plus de 150 pays et régions. Parmi elles, 2.400 présenteront leurs produits et services hors ligne.

Un total de 18% des exposants hors ligne comptent parmi les sociétés Fortune 500 et les entreprises leaders, en hausse de neuf points de pourcentage sur un an, d'après les organisateurs.

"La Chine continuera de faciliter l'accès au marché dans l'industrie des services et d'ouvrir davantage de secteurs clés des services", a indiqué Wang Bingnan, vice-ministre du Commerce, ajoutant que les événements comme le CIFTIS aideraient le pays à exporter ses services compétitifs et à importer des services de haute qualité.

La capitale chinoise a reçu l'approbation du Conseil des Affaires d'Etat en septembre dernier, lors du CIFTIS 2020, pour élargir l'ouverture de l'industrie des services et bâtir une zone de démonstration globale nationale afin de poursuivre ces efforts.

La zone de démonstration facilitera le commerce, les investissements, les flux transfrontaliers de capitaux, l'emploi, les transports, ainsi que le flux sécurisé et ordonné des données d'ici 2030.

En moins d'un an, de nombreux projets d'entreprises leaders et d'investisseurs étrangers ont été établis à Beijing, alors que des politiques favorables et l'amélioration de l'environnement commercial bénéficient à la fois aux entreprises et aux consommateurs.

L'atelier de la société Naton Group, entreprise médicale basée à Beijing, se spécialise dans les produits orthopédiques, comme les prothèses du genou de nouvelle génération et les matériaux polymères médicaux.

"En raison des échanges fréquents et approfondis dans l'industrie, le coût fiscal de transfert de technologie était élevé", a indiqué Dong Xiang, vice-président de la société.

"Beijing a lancé une politique d'impôt sur le revenu pour le transfert de technologie, augmentant le montant de revenu exempté de transfert de technologie de 5 millions de yuans (environ 770.000 dollars) à 20 millions de yuans", selon M. Dong. "La politique a également renforcé la confiance pour nos investissements continus dans la recherche et le développement."

Les changements à Beijing illustrent la détermination inébranlable de la Chine à promouvoir une ouverture de haut niveau. Dans le processus d'édification d'un nouveau modèle de développement, plusieurs villes chinoises sont devenues des centres pour l'ouverture de haut niveau, grâce au soutien d'une série de politiques favorables.

Quatre zones pilotes pour approfondir l'ouverture du commerce des services ont été établies à Tianjin, Shanghai, Chongqing et Hainan. Des pratiques exemplaires concernant le développement innovant dans le commerce des services sont promues à travers le pays. Un total de seize nouvelles bases pour l'exportation culturelle ont été établies. La Chine se trouve sur une voie rapide pour approfondir la réforme et établir un système caractérisé par une économie ouverte.

La Chine s'est avérée le deuxième plus grand pays en termes de commerce des services au cours des années écoulées. Durant le 13e Plan quinquennal (2016-2020), l'import-export des services de la Chine a atteint 3.600 milliards de dollars, soit une hausse de 29,7% par rapport à la période du 12e Plan quinquennal.

"La coopération gagnant-gagnant a progressé, et une nouvelle vague d'ouverture de haut niveau se forme", a indiqué Zhuang Rui, professeure à l'Université des relations économiques et commerciales avec l'étranger. Fin

010020070770000000000000011100001310164063