Que signifie le PCC aux yeux du monde ?

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-07 à 19:50

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- Depuis sa fondation il y a 100 ans, le Parti communiste chinois (PCC) a conduit la Chine à accomplir d'énormes réalisations sur son sol et à apporter parallèlement des contributions significatives à la paix et au développement dans le monde.

Alors que les dirigeants des partis politiques du monde entier tentent de déchiffrer les secrets du succès du PCC à l'occasion de son 100e anniversaire, cinq éléments ont été le plus souvent associés à ce parti qui compte désormais 95 millions de membres.

MIRACLE ECONOMIQUE

Lors de la grande cérémonie du 1er juillet célébrant le centenaire du PCC, le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, qui est également président du pays, a déclaré que la Chine avait atteint son premier objectif centenaire, à savoir la construction d'une société modérément prospère à tous égards.

La Chine est désormais la deuxième économie mondiale, le plus grand bénéficiaire d'investissements directs étrangers et l'un des plus grands marchés consommateurs du monde. Son PIB a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (environ 15.470 milliards de dollars).

Abbas Zaki, membre du comité central du parti palestinien Fatah en charge des relations avec la Chine et les pays arabes, a visité la Chine une dizaine de fois depuis son premier voyage là-bas en 1974. Il a noté qu'en une seule génération, la Chine s'était transformée en un pays fort et moderne et qu'elle avait relevé avec succès des défis majeurs, y compris la satisfaction des besoins fondamentaux de son immense population.

"Ce qui était autrefois des villages pauvres ont été transformés en villages productifs et riches presque du jour au lendemain. Certains endroits reculés et désolés dans le passé sont devenus des zones industrielles dynamiques", a-t-il constaté. "Les grands changements en Chine sont inimaginables".

Shoichi Kondo, secrétaire général de l'Union parlementaire de l'amitié sino-japonaise, est tout aussi impressionné par le développement remarquable de la Chine.

"Je suis allé en Chine en 1981 pour y étudier et on est aujourd'hui en 2021. La Chine s'est développée à une vitesse incroyable et a accompli un miracle, réalisé par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois", a-t-il noté.

"La Chine est encore en développement aujourd'hui, et à un rythme stupéfiant. C'est un miracle", a-t-il poursuivi.

CONTRIBUTIONS AU MONDE

Le PCC a également conduit la Chine à devenir un contributeur actif au développement, à la paix et à la stabilité du monde, tout en accomplissant des progrès nationaux miraculeux, ont témoigné des observateurs étrangers.

La Chine a activement pris part aux mécanismes régionaux et internationaux de coopération bilatérale et multilatérale, faisant des contributions significatives à la promotion de la coopération internationale dans le cadre des Nations Unies, a déclaré Le Hoai Trung, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam.

Pour promouvoir les échanges et la coopération à travers le monde, M. Xi a mis en avant des idées telles que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

L'ICR est populaire dans le monde parce qu'elle relie les gens et c'est là toute sa beauté, a déclaré Richard Todwong, secrétaire général du parti au pouvoir en Ouganda, le Mouvement de résistance nationale.

"Dans la plupart des économies d'Afrique, en particulier en Afrique subsaharienne, nous avons vu les Chinois réaliser des projets d'infrastructures", a-t-il témoigné. Selon lui, "les Chinois sont venus et ont construit pour nous un certain nombre de barrages, ce qui nous a permis d'alimenter notre économie".

Pour Andrzej Szejna, vice-président du parti polonais Nouvelle Gauche, le concept d'une communauté de destin pour l'humanité pourrait servir de solution aux problèmes auxquels fait face le monde, car "il est basé sur la paix et la coopération".

"Sous la conduite du PCC, la Chine a grandement contribué aux progrès socioéconomiques de toute l'humanité", a salué Khuon Sodary, deuxième vice-présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge. "La Chine continuera de jouer un rôle important dans l'établissement de la paix dans le monde, la promotion d'un développement global et le maintien de l'ordre international", a-t-elle estimé.

SUCCES DE LA GOUVERNANCE

Les dirigeants politiques étrangers s'accordent à dire que le grand développement domestique de la Chine et ses contributions mondiales sont basés sur le leadership fort du PCC et la gouvernance réussie de ce pays vaste et peuplé.

La direction du PCC est le facteur déterminant des grands changements et des réalisations remarquables de la Chine, a déclaré Ali Ahmadov, vice-Premier ministre azerbaïdjanais et vice-président du Parti du nouvel Azerbaïdjan (YAP, au pouvoir).

Le PCC dispose d'une forte capacité de mobilisation politique qui lui permet d'unir toutes les forces sociales de la Chine pour s'engager à servir le peuple, ce qui lui a permis de s'attirer le soutien ferme des masses, selon lui.

Aux yeux de Vojtech Filip, président du Parti communiste de Bohême et Moravie (KSCM) en Tchéquie, le "miracle chinois" accompli par le PCC ces dernières décennies prouve que le socialisme à la chinoise est la bonne voie menant au développement réussi du pays.

"De plus, les politiques adoptées par la Chine ont fait la part belle au sens de l'initiative des membres du PCC et du peuple chinois", a-t-il ajouté.

En outre, le PCC a formulé pour le pays un modèle de développement à succès en s'appuyant sur les expériences des pays tant développés qu'en développement, a estimé l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Sri Lanka (CPSL) D.E.W. Gunasekera.

Ce parti a réussi à combiner le marché et l'intervention de l'Etat dans le développement économique, tout en restant fidèle à l'histoire et à la culture du pays, a-t-il remarqué.

DONNER LA PRIORITE AU PEUPLE

"En contemplant ces cent ans d'histoire, être toujours au côté du peuple est le secret des grandes réalisations du PCC dans les annales de l'histoire", a déclaré l'ancien Premier ministre japonais Yukio Hatoyama.

Son commentaire reflète un consensus général parmi les dirigeants politiques du monde entier. Slimane El Omrani, secrétaire général adjoint du Parti de la justice et du développement (PJD) au Maroc, pense que l'aspect le plus remarquable du modèle chinois est sa philosophie de gouvernance "centrée sur le peuple".

"L'Etat, c'est le peuple; et le peuple, c'est l'Etat", a souligné M. Xi lors de la cérémonie du centenaire. "C'est dans le peuple que le Parti prend ses racines, son élément vital et sa force".

Le Parti a toujours représenté les intérêts fondamentaux de tout le peuple chinois; il est à ses côtés contre vents et marées et partage un destin commun avec lui, a-t-il ajouté. "Le Parti n'a aucun intérêt égoïste, il n'incarne aucun groupe d'intérêt, aucune clique influente, ni aucune classe privilégiée".

Faisant l'éloge de la réponse efficace de la Chine à l'épidémie de nouveau coronavirus, l'ex-Premier ministre hongrois Peter Medgyessy a noté que l'approche "centrée sur le peuple" du PCC était un facteur clé pour cette maîtrise avec succès de la pandémie.

Les communistes chinois ont accompli de grandes réalisations dans le développement du pays en respectant leur engagement de tout pour le peuple, a déclaré Jacques Cheminade, président du parti français Solidarité et Progrès. Pour le PCC, aimer les gens n'est pas seulement un engagement politique, mais aussi une source de force, a-t-il dit.

UN EXEMPLE POUR LES AUTRES PAYS

Bassam Saleh, secrétaire général du Parti populaire palestinien, a parlé au nom de beaucoup lorsqu'il disait que le modèle de développement de la Chine est une source d'inspiration pour d'autres pays dans leur recherche d'une voie de développement efficace.

En dirigeant un pays aussi grand que la Chine, le PCC fournit une expérience considérable qui peut être mise à profit dans le domaine de la gouvernance, selon Mauro Alboresi, secrétaire national du Parti communiste italien. "Les faits en disent long", a-t-il dit, prenant comme exemple la campagne chinoise de réduction de la pauvreté.

Selon Guennadi Ziouganov, président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, la Chine a montré l'exemple sur la façon de combiner progrès économique et progrès social. "C'est l'ensemble de la population qui récolte des fruits de ce développement plutôt qu'un petit groupe de personnes", a-t-il souligné.

Parlant avec Xinhua de l'expérience de gouvernance de la Chine, de nombreux experts ont fait référence au livre "Xi Jinping : La gouvernance de la Chine" qui, selon M. Saleh, est une fenêtre sur l'observation et la compréhension de la Chine.

Ce livre est très important et utile en Chine et à l'étranger, car il explique la philosophie de la gouvernance du PCC d'un double point de vue historique et prospectif, note le chef du parti palestinien.

Avec son histoire centenaire, le PCC a donné une grande inspiration aux partis politiques d'autres pays, a jugé Nalinee Taveesin, responsable des affaires étrangères du parti thaïlandais Pheu Thai.

Le PCC, a-t-elle ajouté, constitue un exemple positif qui montre que "les partis politiques doivent rester en contact avec les communautés, servir le peuple, renforcer la bonne gouvernance et répartir les richesses plus équitablement". Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Que signifie le PCC aux yeux du monde ?

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-07 à 19:50

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- Depuis sa fondation il y a 100 ans, le Parti communiste chinois (PCC) a conduit la Chine à accomplir d'énormes réalisations sur son sol et à apporter parallèlement des contributions significatives à la paix et au développement dans le monde.

Alors que les dirigeants des partis politiques du monde entier tentent de déchiffrer les secrets du succès du PCC à l'occasion de son 100e anniversaire, cinq éléments ont été le plus souvent associés à ce parti qui compte désormais 95 millions de membres.

MIRACLE ECONOMIQUE

Lors de la grande cérémonie du 1er juillet célébrant le centenaire du PCC, le secrétaire général du Comité central du PCC, Xi Jinping, qui est également président du pays, a déclaré que la Chine avait atteint son premier objectif centenaire, à savoir la construction d'une société modérément prospère à tous égards.

La Chine est désormais la deuxième économie mondiale, le plus grand bénéficiaire d'investissements directs étrangers et l'un des plus grands marchés consommateurs du monde. Son PIB a dépassé le seuil des 100.000 milliards de yuans (environ 15.470 milliards de dollars).

Abbas Zaki, membre du comité central du parti palestinien Fatah en charge des relations avec la Chine et les pays arabes, a visité la Chine une dizaine de fois depuis son premier voyage là-bas en 1974. Il a noté qu'en une seule génération, la Chine s'était transformée en un pays fort et moderne et qu'elle avait relevé avec succès des défis majeurs, y compris la satisfaction des besoins fondamentaux de son immense population.

"Ce qui était autrefois des villages pauvres ont été transformés en villages productifs et riches presque du jour au lendemain. Certains endroits reculés et désolés dans le passé sont devenus des zones industrielles dynamiques", a-t-il constaté. "Les grands changements en Chine sont inimaginables".

Shoichi Kondo, secrétaire général de l'Union parlementaire de l'amitié sino-japonaise, est tout aussi impressionné par le développement remarquable de la Chine.

"Je suis allé en Chine en 1981 pour y étudier et on est aujourd'hui en 2021. La Chine s'est développée à une vitesse incroyable et a accompli un miracle, réalisé par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois", a-t-il noté.

"La Chine est encore en développement aujourd'hui, et à un rythme stupéfiant. C'est un miracle", a-t-il poursuivi.

CONTRIBUTIONS AU MONDE

Le PCC a également conduit la Chine à devenir un contributeur actif au développement, à la paix et à la stabilité du monde, tout en accomplissant des progrès nationaux miraculeux, ont témoigné des observateurs étrangers.

La Chine a activement pris part aux mécanismes régionaux et internationaux de coopération bilatérale et multilatérale, faisant des contributions significatives à la promotion de la coopération internationale dans le cadre des Nations Unies, a déclaré Le Hoai Trung, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam.

Pour promouvoir les échanges et la coopération à travers le monde, M. Xi a mis en avant des idées telles que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité.

L'ICR est populaire dans le monde parce qu'elle relie les gens et c'est là toute sa beauté, a déclaré Richard Todwong, secrétaire général du parti au pouvoir en Ouganda, le Mouvement de résistance nationale.

"Dans la plupart des économies d'Afrique, en particulier en Afrique subsaharienne, nous avons vu les Chinois réaliser des projets d'infrastructures", a-t-il témoigné. Selon lui, "les Chinois sont venus et ont construit pour nous un certain nombre de barrages, ce qui nous a permis d'alimenter notre économie".

Pour Andrzej Szejna, vice-président du parti polonais Nouvelle Gauche, le concept d'une communauté de destin pour l'humanité pourrait servir de solution aux problèmes auxquels fait face le monde, car "il est basé sur la paix et la coopération".

"Sous la conduite du PCC, la Chine a grandement contribué aux progrès socioéconomiques de toute l'humanité", a salué Khuon Sodary, deuxième vice-présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge. "La Chine continuera de jouer un rôle important dans l'établissement de la paix dans le monde, la promotion d'un développement global et le maintien de l'ordre international", a-t-elle estimé.

SUCCES DE LA GOUVERNANCE

Les dirigeants politiques étrangers s'accordent à dire que le grand développement domestique de la Chine et ses contributions mondiales sont basés sur le leadership fort du PCC et la gouvernance réussie de ce pays vaste et peuplé.

La direction du PCC est le facteur déterminant des grands changements et des réalisations remarquables de la Chine, a déclaré Ali Ahmadov, vice-Premier ministre azerbaïdjanais et vice-président du Parti du nouvel Azerbaïdjan (YAP, au pouvoir).

Le PCC dispose d'une forte capacité de mobilisation politique qui lui permet d'unir toutes les forces sociales de la Chine pour s'engager à servir le peuple, ce qui lui a permis de s'attirer le soutien ferme des masses, selon lui.

Aux yeux de Vojtech Filip, président du Parti communiste de Bohême et Moravie (KSCM) en Tchéquie, le "miracle chinois" accompli par le PCC ces dernières décennies prouve que le socialisme à la chinoise est la bonne voie menant au développement réussi du pays.

"De plus, les politiques adoptées par la Chine ont fait la part belle au sens de l'initiative des membres du PCC et du peuple chinois", a-t-il ajouté.

En outre, le PCC a formulé pour le pays un modèle de développement à succès en s'appuyant sur les expériences des pays tant développés qu'en développement, a estimé l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Sri Lanka (CPSL) D.E.W. Gunasekera.

Ce parti a réussi à combiner le marché et l'intervention de l'Etat dans le développement économique, tout en restant fidèle à l'histoire et à la culture du pays, a-t-il remarqué.

DONNER LA PRIORITE AU PEUPLE

"En contemplant ces cent ans d'histoire, être toujours au côté du peuple est le secret des grandes réalisations du PCC dans les annales de l'histoire", a déclaré l'ancien Premier ministre japonais Yukio Hatoyama.

Son commentaire reflète un consensus général parmi les dirigeants politiques du monde entier. Slimane El Omrani, secrétaire général adjoint du Parti de la justice et du développement (PJD) au Maroc, pense que l'aspect le plus remarquable du modèle chinois est sa philosophie de gouvernance "centrée sur le peuple".

"L'Etat, c'est le peuple; et le peuple, c'est l'Etat", a souligné M. Xi lors de la cérémonie du centenaire. "C'est dans le peuple que le Parti prend ses racines, son élément vital et sa force".

Le Parti a toujours représenté les intérêts fondamentaux de tout le peuple chinois; il est à ses côtés contre vents et marées et partage un destin commun avec lui, a-t-il ajouté. "Le Parti n'a aucun intérêt égoïste, il n'incarne aucun groupe d'intérêt, aucune clique influente, ni aucune classe privilégiée".

Faisant l'éloge de la réponse efficace de la Chine à l'épidémie de nouveau coronavirus, l'ex-Premier ministre hongrois Peter Medgyessy a noté que l'approche "centrée sur le peuple" du PCC était un facteur clé pour cette maîtrise avec succès de la pandémie.

Les communistes chinois ont accompli de grandes réalisations dans le développement du pays en respectant leur engagement de tout pour le peuple, a déclaré Jacques Cheminade, président du parti français Solidarité et Progrès. Pour le PCC, aimer les gens n'est pas seulement un engagement politique, mais aussi une source de force, a-t-il dit.

UN EXEMPLE POUR LES AUTRES PAYS

Bassam Saleh, secrétaire général du Parti populaire palestinien, a parlé au nom de beaucoup lorsqu'il disait que le modèle de développement de la Chine est une source d'inspiration pour d'autres pays dans leur recherche d'une voie de développement efficace.

En dirigeant un pays aussi grand que la Chine, le PCC fournit une expérience considérable qui peut être mise à profit dans le domaine de la gouvernance, selon Mauro Alboresi, secrétaire national du Parti communiste italien. "Les faits en disent long", a-t-il dit, prenant comme exemple la campagne chinoise de réduction de la pauvreté.

Selon Guennadi Ziouganov, président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, la Chine a montré l'exemple sur la façon de combiner progrès économique et progrès social. "C'est l'ensemble de la population qui récolte des fruits de ce développement plutôt qu'un petit groupe de personnes", a-t-il souligné.

Parlant avec Xinhua de l'expérience de gouvernance de la Chine, de nombreux experts ont fait référence au livre "Xi Jinping : La gouvernance de la Chine" qui, selon M. Saleh, est une fenêtre sur l'observation et la compréhension de la Chine.

Ce livre est très important et utile en Chine et à l'étranger, car il explique la philosophie de la gouvernance du PCC d'un double point de vue historique et prospectif, note le chef du parti palestinien.

Avec son histoire centenaire, le PCC a donné une grande inspiration aux partis politiques d'autres pays, a jugé Nalinee Taveesin, responsable des affaires étrangères du parti thaïlandais Pheu Thai.

Le PCC, a-t-elle ajouté, constitue un exemple positif qui montre que "les partis politiques doivent rester en contact avec les communautés, servir le peuple, renforcer la bonne gouvernance et répartir les richesses plus équitablement". Fin

010020070770000000000000011100001310114327