Xi Jinping promet une coopération vaccinale approfondie avec la Turquie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 04:31

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La partie chinoise se tient prête à mener une coopération vaccinale approfondie avec la Turquie pour l'aider à vaincre au plus tôt la pandémie de COVID-19, a déclaré mardi le président chinois Xi Jinping, lors d'un entretien téléphonique avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan.

Le chef de l'Etat chinois a souligné que, depuis l'année dernière, la coopération pragmatique entre la Chine et la Turquie avait donné des résultats encourageants, faisant preuve d'une forte résilience et d'un grand potentiel, et que la coopération étroite entre les deux pays dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 était devenue un nouveau point fort des relations bilatérales.

Notant que la Chine et la Turquie étaient sur le point de célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, M. Xi a déclaré que la Chine était disposée à travailler de concert avec la Turquie pour promouvoir un plus grand développement des relations de coopération stratégique sino-turques.

M. Xi a souligné que les deux pays devaient respecter les préoccupations fondamentales l'un de l'autre et renforcer la confiance stratégique mutuelle.

La Chine soutient la Turquie dans la sauvegarde de sa souveraineté nationale, de son indépendance et de son intégrité territoriale ainsi que dans l'adoption d'une voie de développement conforme à ses propres conditions nationales, a poursuivi le président chinois, ajoutant que la Chine était également disposée à renforcer sa coopération avec la Turquie dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, de la sécurité et d'autres.

M. Xi a appelé les deux pays à promouvoir la synergie entre la construction conjointe de l'initiative la Ceinture et la Route et le projet de Couloir central de la Turquie, à explorer de nouvelles idées et prendre de nouvelles mesures pour optimiser la structure commerciale bilatérale et à améliorer le niveau de la coopération économique et commerciale, afin de favoriser davantage de résultats fructueux dans leur coopération pragmatique.

Les deux pays doivent s'opposer conjointement à l'étiquetage du virus et à la politisation de la recherche de son origine, et promouvoir la construction d'une communauté mondiale de santé pour tous, a ajouté M. Xi.

Pour sa part, M. Erdogan a une nouvelle fois félicité le Parti communiste chinois pour son centenaire.

Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Turquie et la Chine, qui revêt une importance particulière pour les deux pays, a-t-il rappelé.

La Turquie attache de l'importance au développement de ses relations avec la Chine et est disposée à développer des contacts étroits avec elle et à se tourner vers l'avenir, à construire conjointement la Ceinture et la Route et à étendre la coopération pragmatique dans des domaines tels que l'économie, le commerce et les infrastructures, a indiqué M. Erdogan, ajoutant que la Turquie se félicitait de la coopération en matière d'investissement avec les entreprises chinoises.

Exprimant sa gratitude pour le soutien inestimable de la Chine dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19, le chef de l'Etat turc a souligné que la sécurité et l'efficacité des vaccins chinois avaient gagné reconnaissance et confiance dans le monde entier, et que la Turquie espérait renforcer la coopération vaccinale avec la Chine.

La Turquie a adhéré et continuera d'adhérer fermement à la politique d'une seule Chine, a-t-il souligné.

La Turquie soutient également la Chine dans la sauvegarde de son indépendance, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme, a affirmé M. Erdogan, ajoutant que son pays n'autoriserait personne à utiliser le territoire turc pour se livrer à des activités séparatistes qui mettent en danger la souveraineté de la Chine. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping promet une coopération vaccinale approfondie avec la Turquie

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-07-14 à 04:31

BEIJING, 13 juillet (Xinhua) -- La partie chinoise se tient prête à mener une coopération vaccinale approfondie avec la Turquie pour l'aider à vaincre au plus tôt la pandémie de COVID-19, a déclaré mardi le président chinois Xi Jinping, lors d'un entretien téléphonique avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan.

Le chef de l'Etat chinois a souligné que, depuis l'année dernière, la coopération pragmatique entre la Chine et la Turquie avait donné des résultats encourageants, faisant preuve d'une forte résilience et d'un grand potentiel, et que la coopération étroite entre les deux pays dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 était devenue un nouveau point fort des relations bilatérales.

Notant que la Chine et la Turquie étaient sur le point de célébrer le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, M. Xi a déclaré que la Chine était disposée à travailler de concert avec la Turquie pour promouvoir un plus grand développement des relations de coopération stratégique sino-turques.

M. Xi a souligné que les deux pays devaient respecter les préoccupations fondamentales l'un de l'autre et renforcer la confiance stratégique mutuelle.

La Chine soutient la Turquie dans la sauvegarde de sa souveraineté nationale, de son indépendance et de son intégrité territoriale ainsi que dans l'adoption d'une voie de développement conforme à ses propres conditions nationales, a poursuivi le président chinois, ajoutant que la Chine était également disposée à renforcer sa coopération avec la Turquie dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, de la sécurité et d'autres.

M. Xi a appelé les deux pays à promouvoir la synergie entre la construction conjointe de l'initiative la Ceinture et la Route et le projet de Couloir central de la Turquie, à explorer de nouvelles idées et prendre de nouvelles mesures pour optimiser la structure commerciale bilatérale et à améliorer le niveau de la coopération économique et commerciale, afin de favoriser davantage de résultats fructueux dans leur coopération pragmatique.

Les deux pays doivent s'opposer conjointement à l'étiquetage du virus et à la politisation de la recherche de son origine, et promouvoir la construction d'une communauté mondiale de santé pour tous, a ajouté M. Xi.

Pour sa part, M. Erdogan a une nouvelle fois félicité le Parti communiste chinois pour son centenaire.

Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Turquie et la Chine, qui revêt une importance particulière pour les deux pays, a-t-il rappelé.

La Turquie attache de l'importance au développement de ses relations avec la Chine et est disposée à développer des contacts étroits avec elle et à se tourner vers l'avenir, à construire conjointement la Ceinture et la Route et à étendre la coopération pragmatique dans des domaines tels que l'économie, le commerce et les infrastructures, a indiqué M. Erdogan, ajoutant que la Turquie se félicitait de la coopération en matière d'investissement avec les entreprises chinoises.

Exprimant sa gratitude pour le soutien inestimable de la Chine dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19, le chef de l'Etat turc a souligné que la sécurité et l'efficacité des vaccins chinois avaient gagné reconnaissance et confiance dans le monde entier, et que la Turquie espérait renforcer la coopération vaccinale avec la Chine.

La Turquie a adhéré et continuera d'adhérer fermement à la politique d'une seule Chine, a-t-il souligné.

La Turquie soutient également la Chine dans la sauvegarde de son indépendance, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme, a affirmé M. Erdogan, ajoutant que son pays n'autoriserait personne à utiliser le territoire turc pour se livrer à des activités séparatistes qui mettent en danger la souveraineté de la Chine. Fin

010020070770000000000000011100001310059476