Chine : développement de l'industrie du vin grâce à l'aide des échanges internationaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-03 à 22:34

BEIJING, 3 juin (Xinhua) -- L'industrie du vin en Chine a connu un essor au cours de ces dernières décennies. Les régions vitivinicoles chinoises ont activement développé les échanges et la coopération avec les meilleures régions du monde en la matière, ce qui a permis d'améliorer la qualité des vins chinois ainsi que de développer le marché.

Lors de l'Exposition internationale du vin de Chine (Topwine) (Topwine Chine Beijing International Wine Exhibition, en anglais), Li Bin, directeur du Bureau des vins du district de Huailai, de la province du Hebei (nord), a présenté la production de vin dans le vignoble du district depuis les années 1970.

Le climat et les conditions géographiques de la région sont favorables à la culture du raisin de cuve. Les fabricants se sont attachés à cultiver des cépages chinois et à introduire ceux de l'étranger. Ces cépages étrangers ont été sélectionnés et maîtrisés pour les rendre plus adaptés au terroir local dans le but de produire des vins de grande qualité.

Le marselan, principal ingrédient d'un vin phare de Huailai présenté lors de l'exposition, a été introduit dans le Domaine Franco-Chinois de Huailai en 2001. Après avoir été maîtrisé depuis plusieurs années, le cépage a été progressivement promu dans tout le pays, et ses produits sont populaires sur le marché.

"Le domaine était un projet de coopération entre les ministères de l'Agriculture des deux pays, et Huailai a enfin été sélectionnée après une inspection à l'échelle nationale", a déclaré M. Li.

"L'appellation Huailai a remporté près de 300 prix en Chine et à l'étranger, dont le Concours Mondial de Bruxelles, l'International Wine Challenge et le Decanter World Wine Awards", a-t-il ajouté.

Le vignoble dans l'est des monts Helan, dont la ville de Qingtongxia, a également impressionné le monde du vin ces dernières années. Selon Zhang Yi, secrétaire général de l'Association du vin de Qingtongxia, dans la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest), les conditions pédologiques particulières du cône de déjection des monts Helan et le climat local confèrent au vin un goût équilibré.

"Nous avons invité une quarantaine de professionnels viticoles de France, d'Italie, d'Allemagne, d'Espagne et d'autres pays européens à participer à la production du vin", a déclaré M. Zhang lors de l'exposition, ajoutant que les experts européens ont pris part au processus de fabrication, de vendange et à la fermentation.

Les vins de l'est des monts Helan et de Shacheng, appartenant à Huailai, sont tous sur la liste des indications géographiques chinoises protégées, selon l'Accord bilatéral entre la Chine et l'Union européenne sur les indications géographiques, qui est officiellement entré en vigueur le 1er mars dernier.

"Cela ne représente pas seulement une reconnaissance pour les vins chinois, mais il ouvre également un nouveau canal pour leurs exportations", a indiqué M. Li.

L'Exposition internationale du vin de Chine (Topwine) s'est clôturée jeudi à Beijing, attirant plus de 300 exposants chinois et internationaux. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Chine : développement de l'industrie du vin grâce à l'aide des échanges internationaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-06-03 à 22:34

BEIJING, 3 juin (Xinhua) -- L'industrie du vin en Chine a connu un essor au cours de ces dernières décennies. Les régions vitivinicoles chinoises ont activement développé les échanges et la coopération avec les meilleures régions du monde en la matière, ce qui a permis d'améliorer la qualité des vins chinois ainsi que de développer le marché.

Lors de l'Exposition internationale du vin de Chine (Topwine) (Topwine Chine Beijing International Wine Exhibition, en anglais), Li Bin, directeur du Bureau des vins du district de Huailai, de la province du Hebei (nord), a présenté la production de vin dans le vignoble du district depuis les années 1970.

Le climat et les conditions géographiques de la région sont favorables à la culture du raisin de cuve. Les fabricants se sont attachés à cultiver des cépages chinois et à introduire ceux de l'étranger. Ces cépages étrangers ont été sélectionnés et maîtrisés pour les rendre plus adaptés au terroir local dans le but de produire des vins de grande qualité.

Le marselan, principal ingrédient d'un vin phare de Huailai présenté lors de l'exposition, a été introduit dans le Domaine Franco-Chinois de Huailai en 2001. Après avoir été maîtrisé depuis plusieurs années, le cépage a été progressivement promu dans tout le pays, et ses produits sont populaires sur le marché.

"Le domaine était un projet de coopération entre les ministères de l'Agriculture des deux pays, et Huailai a enfin été sélectionnée après une inspection à l'échelle nationale", a déclaré M. Li.

"L'appellation Huailai a remporté près de 300 prix en Chine et à l'étranger, dont le Concours Mondial de Bruxelles, l'International Wine Challenge et le Decanter World Wine Awards", a-t-il ajouté.

Le vignoble dans l'est des monts Helan, dont la ville de Qingtongxia, a également impressionné le monde du vin ces dernières années. Selon Zhang Yi, secrétaire général de l'Association du vin de Qingtongxia, dans la région autonome Hui du Ningxia (nord-ouest), les conditions pédologiques particulières du cône de déjection des monts Helan et le climat local confèrent au vin un goût équilibré.

"Nous avons invité une quarantaine de professionnels viticoles de France, d'Italie, d'Allemagne, d'Espagne et d'autres pays européens à participer à la production du vin", a déclaré M. Zhang lors de l'exposition, ajoutant que les experts européens ont pris part au processus de fabrication, de vendange et à la fermentation.

Les vins de l'est des monts Helan et de Shacheng, appartenant à Huailai, sont tous sur la liste des indications géographiques chinoises protégées, selon l'Accord bilatéral entre la Chine et l'Union européenne sur les indications géographiques, qui est officiellement entré en vigueur le 1er mars dernier.

"Cela ne représente pas seulement une reconnaissance pour les vins chinois, mais il ouvre également un nouveau canal pour leurs exportations", a indiqué M. Li.

L'Exposition internationale du vin de Chine (Topwine) s'est clôturée jeudi à Beijing, attirant plus de 300 exposants chinois et internationaux. Fin

010020070770000000000000011100001399876051