LEAD Xi Jinping rend visite aux habitants relocalisés en raison du grand projet de dérivation de l'eau de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-14 à 13:29

ZHENGZHOU, 14 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a rendu visite jeudi aux personnes relocalisées en raison du projet de dérivation de l'eau sud-nord et les a remerciées pour leur contribution au pays.

M. Xi a fait ces remarques lors d'une tournée d'inspection à Zouzhuang, village du district de Xichuan, dans la province chinoise du Henan (centre).

Le projet de dérivation de l'eau sud-nord est le plus grand de ce type dans le monde. En six ans, il a transféré 40,8 milliards de mètres cubes d'eau du sud de la Chine vers les zones sèches des régions du nord, bénéficiant à plus de 130 millions de personnes.

Les habitants de Zouzhuang font partie des personnes relocalisées en raison de la construction du projet.

A Zouzhuang, M. Xi et les villageois ont échangé des salutations, alors que les villageois se tenaient en ligne le long de la route et applaudissaient.

"J'ai toujours accordé une grande attention à la construction et à l'exploitation du projet de dérivation de l'eau sud-nord et à la relocalisation des habitants", a indiqué M. Xi.

"Nous nous soucions beaucoup de votre vie actuelle", a ajouté M. Xi, saluant leur esprit de sacrifice et leur souhaitant de jouir d'une vie meilleure.

D'après lui, les habitants relocalisés méritent les remerciements de ceux qui bénéficient du projet de dérivation de l'eau et de la population de toute la nation. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

LEAD Xi Jinping rend visite aux habitants relocalisés en raison du grand projet de dérivation de l'eau de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-05-14 à 13:29

ZHENGZHOU, 14 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a rendu visite jeudi aux personnes relocalisées en raison du projet de dérivation de l'eau sud-nord et les a remerciées pour leur contribution au pays.

M. Xi a fait ces remarques lors d'une tournée d'inspection à Zouzhuang, village du district de Xichuan, dans la province chinoise du Henan (centre).

Le projet de dérivation de l'eau sud-nord est le plus grand de ce type dans le monde. En six ans, il a transféré 40,8 milliards de mètres cubes d'eau du sud de la Chine vers les zones sèches des régions du nord, bénéficiant à plus de 130 millions de personnes.

Les habitants de Zouzhuang font partie des personnes relocalisées en raison de la construction du projet.

A Zouzhuang, M. Xi et les villageois ont échangé des salutations, alors que les villageois se tenaient en ligne le long de la route et applaudissaient.

"J'ai toujours accordé une grande attention à la construction et à l'exploitation du projet de dérivation de l'eau sud-nord et à la relocalisation des habitants", a indiqué M. Xi.

"Nous nous soucions beaucoup de votre vie actuelle", a ajouté M. Xi, saluant leur esprit de sacrifice et leur souhaitant de jouir d'une vie meilleure.

D'après lui, les habitants relocalisés méritent les remerciements de ceux qui bénéficient du projet de dérivation de l'eau et de la population de toute la nation. Fin

010020070770000000000000011100001399452471